Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Systèmes de cinéma maison
HT-CT350
Sony HT-CT350 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony HT-CT350. Nous avons
2
Sony HT-CT350 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony HT-CT350 Mode D'emploi (304 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 15.83 MB
Table des Matières
Français
5
Précautions
3
Concernant le Fonctionnement
4
Si L'écran du Téléviseur Situé à Proximité Présente des Irrégularités de Couleurs
4
Concernant L'entretien
4
Table des Matières
5
Mise en Route
6
Déballage
6
Insertion des Piles Dans la Télécommande
7
Positionnement du Système
8
Fixation de L'enceinte au Téléviseur
8
Installation Séparée de L'enceinte et du Téléviseur
8
Raccordement du Cordon D'enceinte à L'enceinte
9
Avertissement Relatif à L'installation de L'enceinte du Système Sur le Socle ou au Mur
10
A L'attention des Clients
10
Installation de L'enceinte Sur le Socle
14
Fixation au Mur de L'enceinte et du Téléviseur
17
Prévention du Renversement du Téléviseur
20
En cas D'installation du Téléviseur Sur un Meuble
20
Fixation du Téléviseur au Mur
21
Installation de L'enceinte au Mur
22
Raccordement de L'enceinte
23
Raccordement du Téléviseur, du Lecteur, Etc
24
Remarques Sur les Connexions HDMI
25
Raccordement D'autres Composants
26
Media Port
26
Raccordement de L'antenne
27
Raccordement du Fil D'antenne FM
28
Raccordement du Cordon D'alimentation
28
Réglage de Sortie du Son du Composant Raccordé
28
Options de Lecture
29
Index des Composants et des Commandes
29
Télécommande
31
Regarder la Télévision
31
Utilisation D'autres Composants
32
Si Vous Utilisez " BRAVIA " Sync (Commande du Son du Système)
32
Si Vous Utilisez " BRAVIA " Sync (Lecture une Touche)
33
Fonctions du Tuner
34
Syntonisation Directe
34
Présélection de Stations Radio
35
Ecoute de la Radio
35
Pour Mettre la Radio Hors Tension
36
Pour Écouter des Stations Radio Non Présélectionnées
36
Si un Programme FM Présente des Parasites
36
Attribution de Noms aux Stations PréDéfinies
37
Si Vous Saisissez un Caractère Erroné
37
Affichage de la Fréquence ou du Nom de la Station Dans L'affichage du Panneau Frontal
38
Utilisation du Système RDS (Radio Data System)
38
Réception D'émissions RDS
38
Fonction Surround
39
Reproduction de L'effet Surround
39
Fonctionnalités de « BRAVIA » Sync
40
Qu'est-Ce que « BRAVIA » Sync
40
Préparation de « BRAVIA » Sync
40
Désactivation de la Fonction Commande pour HDMI
41
Utilisation de Blu-Ray Disc/DVD
42
(Lecture une Touche)
42
Reproduction du Son du Téléviseur à Partir du Système
42
(Commande du Son du Système) Mise Hors Tension du Système, du Téléviseur et des Composants Raccordés
43
Utilisation de la Fonction de Limitation du Volume
43
(HDMI SIGNAL PASS THRU) Désactivation de la Fonction Audio Return Channel
44
(Mise Hors Tension du Système) Utilisation de la Fonction D'économie D'énergie
44
Configuration Avancée
46
Pour Commander le Composant
46
Contrôle des Composants Sony Raccordés à L'aide de la Télécommande
46
Opérations Communes
46
Pour Commander un Téléviseur
47
Modification des Affectations des Touches de Sélection D'entrée de la Télécommande
50
SAT/CATV, VIDEO et SA-CD/CD
51
Pour Supprimer Toutes les Affectations des Touches de la Télécommande
51
Sélections et Réglages à L'aide du Menu de L'amplificateur
52
Réglage du Niveau des Graves et des Aigus (BASS, TREBLE)
53
Reproduction du Son Dolby Digital à Faible Volume (AUDIO DRC)
53
Réglage du Décalage entre le Son et L'image (A/V SYNC)
53
Reproduction D'un Son Diffusé en Multiplex (DUAL MONO)
54
Reproduction du Son à Faible Volume (NIGHT MODE)
54
Réglage du Son Provenant du Tuner Satellite (INPUT MODE)
54
Modification de la Luminosité de L'affichage du Panneau Frontal (DIMMER)
54
Modification du Réglage de L'affichage (DISPLAY)
55
Utilisation de la Minuterie D'endormissement (SLEEP)
55
Fonction de Mise en Veille Automatique (AUTO STBY)
55
Informations Complémentaires
56
Dépannage
56
Alimentation
56
La Télécommande Ne Fonctionne Pas
57
Caractéristiques
58
Formats Pris en Charge Par Ce Système
58
Caractéristiques Générales
60
Index
61
Español
65
Procedimientos Iniciales
66
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
67
Procedimientos Iniciales
68
Colocación del Sistema
68
Advertencia sobre la Instalación del Altavoz del Sistema en el Soporte del Televisor O la Pared
70
Conexión del Altavoz
83
Cómo Conectar el Televisor y el Reproductor
84
Conexión de Otros Componentes
86
Media Port
86
Conexión de la Antena
87
Conexión de la Antena Monofilar de FM
88
Conexión del Cable de Alimentación de CA
88
Ajuste de la Salida de Sonido del Componente Conectado
88
Opciones de Reproducción
89
Índice de Componentes y Controles
89
Mando a Distancia
91
Ver la Televisión
91
Utilización de Otros Componentes
92
Funciones del Sintonizador
94
Sintonización Directa
94
Programar Emisoras de Radio
95
Escuchar la Radio
95
Nombrar Emisoras Programadas
96
Ver el Nombre de la Emisora O la Frecuencia en el Visor del Panel Frontal
97
Si Introduce un Carácter Erróneo
97
Utilizar Radio Data System (RDS)
98
Función de Sonido Envolvente
99
Cómo Disfrutar del Efecto de Sonido Envolvente
99
Características de “BRAVIA”
100
Características de "BRAVIA" Sync
100
Qué es "BRAVIA" Sync
100
Prepararse para "BRAVIA" Sync
100
Utilizar Blu-Ray Disc/DVD
102
(Reproducción Mediante una Pulsación)
102
Disfrutar del Sonido del Televisor desde el Sistema
102
(Control de Audio del Sistema) Apagar el Sistema, el Televisor y Los Componentes Conectados
103
(Apagado del Sistema) Utilización de la Función de Ahorro de Energía
104
(HDMI SIGNAL PASS THRU) Desactivación de la Función Audio Return Channel
104
Sound Field
106
Ajustes Avanzados
106
Control de Los Componentes Sony Conectados Mediante el Mando a Distancia
106
Modificaciones de Los Botones de Entrada Asignados del Mando a Distancia
110
Configuración y Ajustes Mediante el Menú del Amplificador
112
Uso del Temporizador de Apagado (SLEEP)
115
Información Complementaria
116
Solución de Problemas
116
El Mando a Distancia no Funciona
117
Especificaciones
119
Índice
121
Dutch
125
Aan de Slag
126
Uitpakken
126
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
127
Het Systeem Plaatsen
128
De Luidspreker en de Tv Apart Installeren
128
Waarschuwing Bij Het Bevestigen Van de Luidspreker Van Het Systeem Aan de Voet Van de Tv of Aan Een Muur
130
Voorkomen Dat de Tv Omvalt
140
De Luidspreker Aansluiten
143
De Tv en Een Speler Enz. Aansluiten
144
Andere Componenten Aansluiten
146
De Antenne Aansluiten
147
De FM-Draadantenne Aansluiten
148
Het Netsnoer Aansluiten
148
De Geluidsuitvoer Van de Aangesloten Component Instellen
148
Afspeelopties
149
Onderdelen en Bedieningselementen
149
Tv Kijken
151
Andere Componenten Gebruiken
152
Tunerfuncties
154
Direct Afstemmen
154
Radiozenders Vooraf Instellen
155
Naar de Radio Luisteren
155
Vooringestelde Zenders Een Naam Geven
156
De Zendernaam of Frequentie Bekijken in Het Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
158
Het Radio Data System Gebruiken (RDS)
158
RDS-Uitzendingen Ontvangen
158
Surroundfunctie
159
Het Surroundeffect
159
BRAVIA" Sync-Functies
160
Wat Is "BRAVIA" Sync
160
De Nodige Instellingen Doorvoeren Voor "BRAVIA" Sync
160
Een Blu-Ray Disc/DVD Afspelen
162
(Afspelen Met Één Druk Op de Knop)
162
Het Tv-Geluid Beluisteren Via Het Systeem
162
(Geluidscontrole Van Het Systeem) Het Systeem, de Tv en de Aangesloten Componenten Uitschakelen
163
(Systeem Uitschakelen) de Stroomspaarfunctie Gebruiken
164
(HDMI SIGNAL PASS THRU) de Functie Audio Return Channel Uitschakelen
164
Geavanceerde Instellingen
166
Aangesloten Sony-Componenten Bedienen Met de Afstandsbediening
166
Algemene Handelingen
166
De Toewijzingen Van de Ingangstoetsen Van de Afstandsbediening Wijzigen
169
Instellingen en Wijzigingen Met Behulp Van Het Versterkermenu
171
De Lage en Hoge Tonen Aanpassen (BASS, TREBLE)
172
De Vertraging Tussen Beeld en Geluid Aanpassen (A/V SYNC)
172
Aanvullende Informatie
175
Verhelpen Van Storingen
175
Technische Gegevens
178
Index
180
Italiano
185
Informazioni Preliminari
186
Disimballaggio
186
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
187
Posizionamento del Sistema
188
Avvertenza Sull'installazione del Diffusore del Sistema Sul Supporto del Televisore O a Parete
190
Fissaggio del Televisore Alla Parete
201
Collegamento del Diffusore
203
Collegamento del Televisore, del Lettore E Così Via
204
Collegamento DI Altri Componenti
206
Collegamento Dell'antenna
207
Collegamento Dell'antenna a Filo FM
208
Collegamento del Cavo DI Alimentazione CA
208
Impostazione Dell'uscita Audio del Componente Collegato
208
Opzioni DI Riproduzione
209
Indice Dei Componenti E Dei Comandi
209
Uso del Televisore
211
Uso DI Altri Componenti
212
Funzioni del Sintonizzatore
214
Sintonizzazione Diretta
214
Preselezione Delle Stazioni Radio
215
Ascolto Della Radio
215
Se un Programma FM È Disturbato
216
Assegnazione DI Nomi alle Stazioni Preselezionate
217
Visualizzazione del Nome O Della Frequenza Della Stazione Sul Display del Pannello Frontale
218
Uso del Sistema RDS (Radio Data System)
218
Funzione Surround
219
Effetto Surround
219
Funzionalità “BRAVIA” Sync
220
Funzionalità "BRAVIA" Sync
220
Che Cos'è "BRAVIA" Sync
220
Preparazione Per L'uso Della Funzione "BRAVIA" Sync
220
Uso DI Blu-Ray Disc/DVD
222
(Riproduzione One-Touch) Ascolto Dell'audio del Televisore Dal Sistema
222
(Controllo Audio del Sistema) Spegnimento del Sistema, del Televisore E Dei Componenti Collegati
223
(Spegnimento del Sistema) Utilizzo Della Funzione DI Risparmio Energia
224
(HDMI SIGNAL PASS THRU) Disattivazione Della Funzione Audio Return Channel
224
Impostazioni Avanzate
226
Controllo Dei Componenti Sony Collegati Tramite Il Telecomando
226
Operazioni Comuni
226
Modifica Delle Assegnazioni Dei Tasti DI Ingresso del Telecomando
230
Impostazioni E Regolazioni Dal Menu Dell'amplificatore
232
Informazioni Aggiuntive
236
Risoluzione Dei Problemi
236
Il Telecomando Non Funziona
237
Caratteristiche Tecniche
239
Indice
241
Deutsch
245
Vorbereitungen
246
Lieferumfang
246
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
247
Positionieren der Anlage
248
Warnhinweise zur Montage des Lautsprechers der Anlage am Fernsehständer oder an der Wand
250
Anschließen des Lautsprechers
264
Anschließen des Fernsehgeräts und Players Usw
265
Anschließen anderer Komponenten
267
Anschließen der Antenne
268
Anschließen der UKW-Wurfantenne
269
Anschließen des Netzkabels
269
Einrichten der Tonausgabe der Angeschlossenen Komponente
270
Wiedergabeoptionen
271
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
271
Fernsehempfang
273
Wiedergabe anderer Komponenten
274
Tuner-Funktionen
276
Direkte Sendereinstellung
276
Speichern von Radiosendern
277
Radioempfang
277
Benennen Gespeicherter Sender
278
Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz IM Display an der Vorderseite
280
Verwenden des Radio Data System (RDS)
280
Empfang von RDS-Sendern
280
Raumklang-Funktion
281
Wiedergabe mit Raumklangeffekt
281
BRAVIA" Sync-Funktionen
282
Was ist „BRAVIA" Sync
282
Vorbereitung für „BRAVIA" Sync
282
Wiedergabe einer Blu-Ray Disc/DVD
284
(One-Touch-Wiedergabe)
284
Wiedergabe des Fernsehtons über die
284
Anlage
284
(Systemaudiosteuerung) Ausschalten der Anlage, des Fernsehgeräts und der Angeschlossenen Komponenten
285
(Systemausschaltung) die Energiesparfunktion
286
(HDMI SIGNAL PASS THRU) Deaktivieren der Funktion Audio Return Channel
287
Weitere Einstellungen
288
Steuern Angeschlossener Sony-Komponenten über die Fernbedienung
288
Ändern der Eingangstastenbelegung der Fernbedienung
292
Einstellungen IM Verstärkermenü
294
Wiedergeben von Multiplex-Ton (DUAL MONO)
296
Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite
296
Weitere Informationen
298
Störungsbehebung
298
Technische Daten
301
Index
303
Publicité
Sony HT-CT350 Mode D'emploi (180 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 9.49 MB
Table des Matières
English
5
Important Safety Instructions
2
Precautions
3
Table des Matières
5
Getting Started
6
Unpacking
6
Inserting Batteries into the Remote
7
Positioning the System
8
Warning about Installing the System's Speaker to the TV Stand or a Wall
10
Preventing the TV from Toppling over
19
Connecting the Speaker
22
Connecting the TV and Player, Etc
23
Connecting Other Components
25
Connecting the Antenna (Aerial)
26
Connecting the FM Wire Antenna (Aerial)
27
Connecting the AC Power Cord (Mains Lead)
27
Setting up the Sound Output of the Connected Component
27
Playback Options
28
Index to Parts and Controls
28
Subwoofer
28
Enjoying TV
30
Enjoying Other Components
31
Tuner Functions
33
Direct Tuning
33
Presetting Radio Stations
34
Listening to the Radio
34
Naming Preset Stations
35
Viewing the Station Name or Frequency in the Front Panel Display
36
Surround Function
37
Enjoying the Surround Effect
37
BRAVIA" Sync Features
38
What Is "BRAVIA" Sync
38
Preparing for "BRAVIA" Sync
38
Enjoying Blu-Ray Disc/DVD
39
(One-Touch Play) Enjoying the TV Sound from the System
40
(System Audio Control) Turning off the System, TV and the Connected Components
41
(System Power Off)
41
Using the Power Saving Function
41
(Hdmi Pass Thru)
41
Setting the Audio Return Channel Function to off
42
Advanced Settings
43
Controlling Connected Sony Components with the Remote
43
Common Operations
43
Changing the Input Button Assignments of the Remote
46
Settings and Adjustments Using the Amplifier Menu
48
Enjoying Multiplex Broadcast Sound (DUAL MONO)
50
Additional Information
52
Troubleshooting
52
Specifications
54
Index
57
Enregistrement du Propriétaire
58
Pour les Clients Résidant aux Etats-Unis
58
Consignes de Sécurité Importantes
58
Concernant le Fonctionnement
60
Si L'écran du Téléviseur Situé à Proximité Présente des Irrégularités de Couleurs
60
Concernant L'entretien
60
Français
61
Mise en Route
62
Déballage
62
Insertion des Piles Dans la Télécommande
63
Positionnement du Système
64
Raccordement du Cordon D'enceinte à L'enceinte
65
Avertissement Relatif à L'installation de L'enceinte du Système Sur le Socle ou au Mur
66
A L'attention des Clients
66
Installation de L'enceinte Sur le Socle
70
Fixation au Mur de L'enceinte et du Téléviseur
74
Prévention du Renversement du Téléviseur
76
En cas D'installation du Téléviseur Sur un Meuble
76
En cas D'installation du Téléviseur Sur le Sol à Proximité D'un Mur
77
Installation de L'enceinte au Mur
78
Raccordement de L'enceinte
79
Raccordement du Téléviseur, du Lecteur, Etc
80
Remarques Sur les Connexions HDMI
81
Raccordement D'autres Composants
82
Raccordement de L'antenne
83
Raccordement du Fil D'antenne FM
84
Raccordement du Cordon D'alimentation
84
Réglage de Sortie du Son du Composant Raccordé
84
Options de Lecture
85
Index des Composants et des Commandes
85
Télécommande
87
Regarder la Télévision
87
Utilisation D'autres Composants
88
Si Vous Utilisez " BRAVIA " Sync (Commande du Son du Système)
88
Si Vous Utilisez " BRAVIA " Sync (Lecture une Touche)
89
Fonctions du Tuner
90
Syntonisation Directe
90
Présélection de Stations Radio
91
Ecoute de la Radio
91
Pour Mettre la Radio Hors Tension
92
Pour Écouter des Stations Radio Non Présélectionnées
92
Si un Programme FM Présente des Parasites
92
Attribution de Noms aux Stations PréDéfinies
93
Affichage de la Fréquence ou du Nom de la Station Dans L'affichage du Panneau Frontal
94
Fonction Surround
95
Reproduction de L'effet Surround
95
Fonctionnalités de « BRAVIA » Sync
96
Qu'est-Ce que « BRAVIA » Sync
96
Préparation de « BRAVIA » Sync
96
Désactivation de la Fonction Commande pour HDMI
97
Utilisation de Blu-Ray Disc/DVD
98
(Lecture une Touche)
98
Reproduction du Son du Téléviseur à Partir du Système
98
(Commande du Son du Système) Mise Hors Tension du Système, du Téléviseur et des Composants Raccordés
99
Utilisation de la Fonction de Limitation du Volume
99
(Hdmi Pass Thru)
100
(Mise Hors Tension du Système) Utilisation de la Fonction D'économie D'énergie
100
Désactivation de la Fonction Audio Return Channel
101
Configuration Avancée
102
Contrôle des Composants Sony Raccordés à L'aide de la Télécommande
102
Opérations Communes
102
Modification des Affectations des Touches de Sélection D'entrée de la Télécommande
105
Pour Supprimer Toutes les Affectations des Touches de la Télécommande
106
Sélections et Réglages à L'aide du Menu de L'amplificateur
107
Réglage du Niveau des Graves et des Aigus (BASS, TREBLE)
108
Reproduction du Son Dolby Digital à Faible Volume (AUDIO DRC)
108
Réglage du Décalage entre le Son et L'image (A/V SYNC)
108
Reproduction D'un Son Diffusé en Multiplex (DUAL MONO)
109
Reproduction du Son à Faible Volume (NIGHT MODE)
109
Réglage du Son Provenant du Tuner Satellite (INPUT MODE)
109
Modification de la Luminosité de L'affichage du Panneau Frontal (DIMMER)
109
Modification du Réglage de L'affichage (DISPLAY)
110
Utilisation de la Minuterie D'endormissement (SLEEP)
110
Fonction de Mise en Veille Automatique (AUTO STBY)
110
Informations Complémentaires
111
Dépannage
111
Alimentation
111
La Télécommande Ne Fonctionne Pas
112
Caractéristiques
113
Formats Pris en Charge Par Ce Système
113
Index
116
Instrucciones de Seguridad Importantes
118
Español
121
Procedimientos Iniciales
122
Desembalaje
122
Cómo Colocar el Sistema
124
Advertencia sobre Cómo Instalar el Altavoz del Sistema en un Soporte de Televisor O una Pared
127
Cómo Conectar el Altavoz
140
Cómo Conectar el Televisor y el Reproductor, Etc
141
Cómo Conectar Otros Componentes
143
Cómo Conectar la Antena (Aérea)
144
Cómo Conectar la Antena Monofilar de FM
145
Cómo Conectar un Cable de Alimentación de Ca
145
Cómo Configurar la Salida de Sonido del Componente Conectado
145
Opciones de Reproducción
146
Índice de Componentes y Controles
146
Mando a Distancia
148
Cómo Disfrutar del Televisor
148
Cómo Disfrutar de Otros Componentes
149
Funciones del Sintonizador
151
Sintonización Directa
151
Cómo Memorizar Emisoras de Radio
152
Cómo Escuchar la Radio
152
Cómo Asignar un Nombre a las Emisoras Memorizadas
154
Cómo Visualizar el Nombre de la Emisora O la Frecuencia en el Visor del Panel Frontal
155
Función de Sonido Envolvente
156
Cómo Disfrutar del Efecto de Sonido Envolvente
156
Características de “BRAVIA”
157
Características de "BRAVIA" Sync
157
Qué es "BRAVIA" Sync
157
Cómo Prepararse para "BRAVIA" Sync
157
Cómo Disfrutar de Blu-Ray Disc
159
DVD
159
(Reproducción Mediante una Pulsación)
159
Cómo Disfrutar del Sonido del Televisor desde el Sistema
159
(Control de Audio del Sistema)
159
Apague el Sistema, el Televisor y Los
160
Componentes Conectados
160
(Apagado del Sistema) Cómo Usar la Función de Ahorro de Energía
161
(Hdmi Pass Thru)
161
Para Apagar la Función Audio Return Channel
162
Ajustes Avanzados
163
Cómo Controlar Los Componentes de Sony con el Mando a Distancia
163
Operaciones Comunes
163
Cómo Cambiar las Asignaciones de Los Botones de Entrada del Mando a Distancia
166
Configuración y Ajustes Mediante el Menú del Amplificador
168
Información Adicional
172
Solución de Problemas
172
El Mando a Distancia no Funciona
173
Especificaciones
174
Índice
177
Publicité
Produits Connexes
Sony HT-CT500
Sony HT-CT150
Sony HT-CT100
Sony HT-CT660
Sony HT-CT550W
Sony HT-CT260
Sony HT-CT260HP
Sony HT-CT260H
Sony HT-CT60BT
Sony HT-CT60
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL