Publicité
Ce manuel fournit les principales informations pour la réparation des moteurs Diesel LOMBARDINI 9 LD 625-2 -
625-2 EPA - 626-2 - 626-2 NR, refroidis par eau, à injection indirecte.
INDEX DES CHAPITRES
1
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET SUR LA SÉCURITÉ ____________________________________ 8-11
Avertissements . ................................................................................................................................................................. 10
Californie Proposition 65 Avertissement ............................................................................................................................11
Certificat di garantie ............................................................................................................................................................ 8
Consignes pour le soulèvement du moteur . ........................................................................................................................ 9
Glossaire et terminologie .................................................................................................................................................... 9
Normes pour la sécurité .................................................................................................................................................... 10
Notes generales service . ..................................................................................................................................................... 8
Sécurité générales pendant les phases opérationnelles . ...................................................................................................11
Sécurité pour l'impact sur l'environnement ........................................................................................................................11
2
INFORMATIONS TECHNIQUES ______________________________________________________ 12-20
Composants principaux . .................................................................................................................................................... 15
Diagramme des performances . ......................................................................................................................................... 18
Dimensions d'encombrement . ........................................................................................................................................... 20
Données d'homologation .................................................................................................................................................. 14
Données techniques ......................................................................................................................................................... 16
Elimination des inconvenients . .......................................................................................................................................... 12
Identification constructeur et moteur ................................................................................................................................. 14
Tableau anomalies probables en fonction des symptomes . ............................................................................................ 12
3
ENTRETIEN - HUILE CONSEILLÉE - CONTENANCES ___________________________________ 22-25
Classement SAE ............................................................................................................................................................... 23
Entretien courant moteur . .................................................................................................................................................. 22
Entretien extraordinaire . .................................................................................................................................................... 22
Entretien ordinaire . ............................................................................................................................................................ 22
Huile indiquèe .................................................................................................................................................................. 24
Lubrifiants . ......................................................................................................................................................................... 23
Normes - sequences ACEA . ............................................................................................................................................. 23
Sequences API / MIL . ........................................................................................................................................................ 23
Spécifications du carburant . .............................................................................................................................................. 25
Spècifications internationales pour les lubrifiants ............................................................................................................. 23
4
DEMONTAGE / REMONTAGE ________________________________________________________ 26-51
Alignement bielle . .............................................................................................................................................................. 40
Alternateur Intérieur .......................................................................................................................................................... 30
Arbre à cames . .................................................................................................................................................................. 45
Arbre moteur ..................................................................................................................................................................... 42
Bagues d'étanchéité de la tige soupape - Montage .......................................................................................................... 34
Bielle ................................................................................................................................................................................. 39
Calage de la distribution . ................................................................................................................................................... 46
Calage de la distribution - Angles . .................................................................................................................................... 47
Calage de la distribution sans tenir compte des points de repère .................................................................................... 46
Collecteur d'admission ...................................................................................................................................................... 28
Collecteur d'échappement ................................................................................................................................................ 28
Collecteurs d'admission/d'echappement . .......................................................................................................................... 28
Conduit de lubrification de l'arbre moteur ......................................................................................................................... 42
Contrôle des diamètres des portées de l'arbre à cames et des logements ..................................................................... 45
Contrôle des diamètres des portées de palier et des boutons de manivelle . ................................................................... 43
Contrôle du calage de la distribuition ................................................................................................................................ 47
Manuel d'Atelier 9LD _ cod. ED0053022870 - 4° ed_rev. 03
INDEX DES CHAPITRES
-
- 5 -
Publicité
