Publicité
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1.
Informations générales . . . . . . . . .
1.1
Mentions de danger. . . . . . . . . . . .
1.2
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Présentation du produit. . . . . . . . .
2.1
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Liquides pompés . . . . . . . . . . . . .
2.3
Identification. . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Réception du produit . . . . . . . . . .
3.1
Transport de l'appareil . . . . . . . . . .
3.2
Inspection du produit . . . . . . . . . . .
3.3
Contenu de la livraison . . . . . . . . . .
4.
Conditions d'installation . . . . . . . .
4.1
Dégagements minimum . . . . . . . . .
4.2
Refroidissement du moteur . . . . . . . .
4.3
Installation du produit dans un
environnement humide . . . . . . . . . .
5.
Installation mécanique . . . . . . . . .
5.1
Levage du produit. . . . . . . . . . . . .
5.2
Montage des réservoirs. . . . . . . . . .
5.3
Réglage de la pression du réservoir à
membrane. . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Positionnement du produit . . . . . . . .
5.5
Tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Branchement électrique . . . . . . . .
6.1
Protection contre les chocs électriques,
contact indirect . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Protection contre les transitoires de
tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Protection moteur . . . . . . . . . . . . .
6.4
Connexions monophasées . . . . . . . .
6.5
Disjoncteurs différentiels à courant
résiduel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Raccordement de la fiche à l'installation
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7
Connexion d'une boîte à fusibles jusqu'à
l'installation électrique . . . . . . . . . .
6.8
Schéma de câblage. . . . . . . . . . . .
6.9
Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Rinçage de l'installation. . . . . . . . . .
7.2
Supplément au guide rapide . . . . . . .
7.3
Amorçage et dégazage du produit . . . .
7.4
Démarrage du groupe de surpression . .
7.5
Rodage de la garniture mécanique. . . .
264
8.
Fonctions de régulation. . . . . . . . .
8.1
Régulation en cascade . . . . . . . . . .
8.2
Pression constante . . . . . . . . . . . .
265
8.3
Alternance entre surpresseurs . . . . . .
265
8.4
Fonction multi-maître . . . . . . . . . . .
265
8.5
Protection contre la marche à sec . . . .
8.6
Signal bus . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
8.7
Signaux de défaut et d'avertissement . .
267
267
9.
Réglage du produit . . . . . . . . . . .
267
9.1
Réglages à l'aide du panneau de
commande . . . . . . . . . . . . . . . .
268
9.2
Réglage avec Grundfos GO . . . . . . .
268
9.3
Priorité des réglages . . . . . . . . . . .
268
268
10.
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
268
10.2 Nettoyage du moteur . . . . . . . . . . .
268
10.3 Remplissage du réservoir à membrane .
268
10.4 Autres informations sur le CMBE TWIN .
269
11.
Mise hors service du produit . . . . . .
11.1
Entretien du produit à l'arrêt . . . . . . .
270
270
12.
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . .
270
12.1 Le surpresseur ne fonctionne pas . . . .
12.2 Le surpresseur ne fonctionne pas . . . .
270
12.3 La performance du surpresseur est
271
instable . . . . . . . . . . . . . . . . . .
271
12.4 La surpresseur fonctionne à l'envers
lorsqu'il est arrêté . . . . . . . . . . . . .
271
13.
Caractéristiques techniques . . . . . .
272
13.1 Courants de fuite pour le CMBE TWIN. .
13.2 Taille recommandée des fusibles ou du
272
disjoncteur. . . . . . . . . . . . . . . . .
272
13.3 Spécifications des câbles . . . . . . . . .
272
13.4 Entrées et sorties . . . . . . . . . . . . .
14.
Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . .
273
15.
Commentaires sur la qualité des
273
documents . . . . . . . . . . . . . . . .
274
274
277
280
280
280
280
281
281
282
282
282
282
282
282
282
283
285
285
287
288
289
289
289
289
289
290
290
290
290
291
291
291
292
293
293
293
293
295
295
Publicité
