Camille Bauer KINAX HW730 Mode D'emploi page 20

EG / IEC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC / IEC DECLARATION OF CONFORMITY
Dok um ent-Nr./
Doc um ent.No.:
Hersteller/
Manuf ac tur er :
Ans c hr if t /
Addr es s :
Pr oduk tbezeic hnung/
Pr oduc t nam e:
T yp / T ype:
D a s b e z e i c h n e t e P r o d u k t s t i m m t m i t d e n V o r s c h r i f t e n f o l g e n d e r E u r o p ä i s c h e r R i c h t l i n i e n
ü b e r e i n , n a c h g e wi e s e n d u r c h d i e E i n h a l t u n g f o l g e n d e r N o r m e n :
T h e a b o v e m e n t i o n e d p r o d u c t h a s b e e n m a n u f a c t u r e d a c c o r d i n g t o t h e r e g u l a t i o n s o f t h e f o l l o wi n g E u r o p e a n d i -
r e c t i v e s p r o v e n t h r o u g h c o m p l i a n c e wi t h t h e f o l l o wi n g s t a n d a r d s :
R i c h t l i n i e / 2 0 0 4 / 1 0 8 / E G ( E C )
E l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t - E M V - R i c h t l i n i e
D i r e c t i ve
E l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y - E M C d i r e c t i v e
N o r m / E N 6 1 0 0 0 - 6 - 3 : 2 0 0 7
F a c h g r u n d n o r m e n - S t ö r a u s s e n d u n g f ü r W o h n b e r e i c h , G e s c h ä f t s - u n d G e we r b e b e r e i c h e u n d
S t a n d a r d
K l e i n b e t r i e b e
G e n e r i c s t a n d a r d s - E m i s s i o n s t a n d a r d f o r r e s i d e n t a i a l , c o m m e r c i a l a n d l i g h t - i n d u s t r i a l e n v i -
r o n m e n t s
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 2 : 2 0 0 5
F a c h g r u n d n o r m e n - S t ö r f e s t i g k e i t f ü r I n d u s t r i e b e r e i c h e
G e n e r i c s t a n d a r d s - I m m u n i t y f o r i n d u s t r i a l e n v i r o n m e n t s
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2
P r ü f u n g e n /
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3
T e s t s
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6
R i c h t l i n i e / 2 0 0 6 / 9 5 / E G ( E C )
E l e k t r i s c h e B e t r i e b s m i t t e l z u r V e r we n d u n g i n n e r h a l b b e s t i m m t e r S p a n n u n g s g r e n z e n – N i e d e r -
D i r e c t i ve
s p a n n u n g s r i c h t l i n i e – C E - K e n n z e i c h n u n g : 9 5
E l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r u s e wi t h i n c e r t a i n v o l t a g e l i m i t s – L o w V o l t a g e D i r e c t i v e – A t t a c h m e n t
o f C E m a r k i n g : 9 5
N o r m / E N 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
S i c h e r h e i t s b e s t i m m u n g e n f ü r e l e k t r i s c h e M e s s - , S t e u e r - , R e g e l - u n d L a b o r g e r ä t e – T e i l 1 : A l l -
S t a n d a r d
g e m e i n e A n f o r d e r u n g e n
S a f e t y r e q u i r e m e n t s f o r e l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r m e a s u r e m e n t , c o n t r o l a n d l a b o r a t o r y u s e –
P a r t 1 : G e n e r a l r e q u i r e m e n t s
D i e e xp l o s i o n s g e s c h ü t z t e A u s f ü h r u n g s t i m m t m i t f o l g e n d e r R i c h t l i n i e ü b e r e i n :
T h e e xp l o s i o n p r o t e c t e d v a r i a n t a c c o r d s t o t h e f o l l o wi n g d i r e c t i v e :
9 4 / 9 / E G ( E C )
R i c h t l i n i e /
G e r ä t e u n d S c h u t z s y s t e m e z u r b e s t i m m u n g s -
D i r e c t i ve
g e m ä ß e n V e r we n d u n g i n e xp l o s i o n s g e f ä h r d e -
t e n B e r e i c h e n
E q u i p m e n t a n d p r o t e c t i v e s y s t e m s i n t e n d e d
f o r u s e i n p o t e n t i a l l y e xp l o s i v e a t m o s p h e r e s
N o r m / E N 6 0 0 7 9 - 0 : 2 0 0 9 / - 1 1 : 2 0 0 7 / - 3 1 : 2 0 0 9
E xp l o s i o n s f ä h i g e A t m o s p h ä r e / E xp l o s i v e a t -
S t a n d a r d
m o s p h e r e s –
- 0 : G e r ä t e - A l l g e m e i n e A n f o r d e r u n g e n / G e -
n e r a l r e q u i r e m e n t s
- 1 1 : G e r ä t e s c h u t z d u r c h E i g e n s i c h e r h e i t " i " /
E q u i p m e n t p r o t e c t i o n b y i n t r i n s i c s a f e t y " i "
- 3 1 : G e r ä t e - S t a u b e xp l o s i o n s s c h u t z d u r c h
G e h ä u s e " t " / E q u i p m e n t d u s t i g n i t i o n p r o t e c -
t i o n b y e n c l o s u r e " t "
N a c h w e i s / Z E L M 1 2 AT E X 0 4 8 2 X
N o t i f i e d B o d y N o . 0 1 0 2 : P T B
P r o o f
D - 3 8 1 1 6 B r a u n s c h we i g ,
O r t , D a t u m /
P l a c e , d a t e :
U n t e r s c h r i f t / s i g n a t u r e :
M. U l r i c h
L e i t e r Te c h n i k / H e a d o f e n g i n e e r i n g
20
HW 730_CE- ko n f .DO C
Camille Bauer AG
Switzer land
Aarg au erst rasse 7
CH- 5610 W ohlen
M essu mf o rmer f ü r Dreh w in kel
T r ans m itter f or angular pos ition
Kin ax HW 730
W o h l e n , 0 5 . J u n i 2 0 1 3
J . B r e m
Q u a l i t ä t s m a n a g e r / Q u a l i t y m a n a g e r
Operating Instructions HW730 Be
E N 5 5 0 1 1
h t t p : / / w w w . i e c e x . c o m / r u l e s . h t m
I E C 6 0 0 7 9 - 0 : 2 0 1 1 / - 1 1 : 2 0 1 1 - 0 6 / - 3 1 : 2 0 0 8
E xp l o s i v e a t m o s p h e r e s –
- 0 : G e n e r a l r e q u i r e m e n t s
- 1 1 : E q u i p m e n t p r o t e c t i o n b y i n t r i n s i c s a f e t y " i "
- 3 1 : E q u i p m e n t d u s t i g n i t i o n p r o t e c t i o n b y e n -
c l o s u r e " t "
I E C E x Z L M 1 2 . 0 0 0 2 X
I E C E x Q A R : P T B
D - 3 8 1 1 6 B r a u n s c h we i g ,
Camille Bauer