Schulthess Spirit topLine 7510 Mode D'emploi page 24

Pannes
­ Les­réparations,­modifications­et­interventions­sur­des­
appareils électriques ne doivent être effectuées que par
du personnel spécialisé dûment formé. Des réparations
mal faites peuvent entraîner de considérables dom-
mages matériels et des risques élevés pour l'utilisateur.
On utilisera seulement des pièces originales lors des
réparations.
Le paragraphe suivant décrit les petites pannes que l'uti-
lisateur peut éliminer lui-même.
Messages d'erreur sur l'écran
En présence des messages de panne suivants, on peut
remettre le programme en marche en pressant la touche
de démarrage, après élimination des pannes.
«SECURITE ENFANTS ACTIVE»
X Tout en tenant pressée la touche de démarrage,
pressez la touche de marche rapide.
«VEUILLEZ FERMER LA PORTE»
X Fermez la porte jusqu'à ce que le loquet s'enclenche.
«VEUILLEZ REDEMARRER»
 Lorsque la porte a été fermée ultérieurement, la touche
de démarrage doit être appuyée encore une fois.
 Après une panne de secteur, le programme continue-
ra par actionnement de la touche de démarrage.
«CONTROLER ARRIVEE EAU»
X Ouvrez le robinet de l'eau et redémarrez.
X Filtre­d'arrivée­d'eau­bouché:­Nettoyer­le­filtre,­voir­
chapitre­«Nettoyage­et­entretien/Nettoyage­des­filtres­
d'arrivée d'eau».
X Coupure d'eau.
«CONTROLER ECOUL. EAU»
X Vérifiez­si­le­tuyau­d'évacuation­n'est­pas­plié.
X Des corps étrangers bloquent la pompe de vidange.
Nettoyez la pompe selon le chapitre «Nettoyage et en-
tretien/Vidange d'urgence».
X L'écoulement d'eau fourni par le client est bouché:
Effectuez une vidange d'urgence selon chapitre «Net-
toyage et entretien/Vidange d'urgence» et nettoyez
l'écoulement (écoulement sous crépi).
X Le tuyau d'évacuation a été monté à une hauteur
trop élevée. La hauteur de pompage maximale est d'un
mètre au-dessus du sol.
«DESEQUILIBRAGE SANS ESSORAGE»
X Le déséquilibrage était trop grand. Le linge n'a pas
été essoré.
X Appuyez sur la touche de démarrage puis sur la touche
de­marche­rapide­pour­mettre­fin­au­programme­de­
lavage.
X Ouvrez la porte et démêlez le linge.
X Essorez le linge en sélectionnant le programme
d'essorage.
Note générale:
X Evitez de charger le tambour avec des pièces de linge
particulièrement lourdes. Lavez des petites et grandes
pièces de linge ensemble.
«MOUSSE, PROG. PROLONGE»
 Le lave-linge a détecté de la mousse et l'a éliminée.
L'essorage du linge a pu être terminé.
X Réduisez la quantité de lessive à l'avenir.
24
«MOUSSE, PROG. INTERROM.»
X En raison d'une formation extrême de mousse, le
lave-linge n'a pas pu terminer l'essorage et a dû inter-
rompre le programme de lavage.
X Répétez le programme de lavage sans ajout de lessive.
X Réduisez à l'avenir la quantité de lessive (utiliser le cas
échéant de la lessive en poudre au lieu d'une lessive li-
quide).
«NIVEAU D'EAU TROP HAUT»
 Trop de mousse dans le lave-linge, le linge n'a pas
été essoré. Vous pouvez résoudre le problème de deux
manières:
a) Actionner la touche «Start» et ensuite, arrêter le pro-
gramme en actionnant la touche «Marche rapide» à plu-
sieurs reprises jusqu'à ce que le message «Ouvrir porte»
soit­affiché.
Mélangez­env.­30­ml­d'assouplissant­liquide­avec­env.­
1­litre­d'eau­et­démarrez­le­pro­ g ramme­de­lavage­choisi­
en dernier (le cas échéant, il faut attendre quelques
minutes jusqu'à ce que l'appareil soit prêt pour le choix
d'un nouveau programme).
A­la­fin­de­l'alimentation­d'eau,­passez­directement­
au­finissage­en­utilisant­la­touche­«Marche­rapide»­et­
ren versez le mélange assouplissant liquide-eau dans le
logement I du bac à lessive. En règle générale, le pro-
gramme se terminera normalement et le linge est essoré.
Puis répétez le programme désiré, mais sans lessive.
ou
b) Actionner la touche «Start» et ensuite, arrêter le pro-
gramme en actionnant la touche «Marche rapide» à plu-
sieurs reprises jusqu'à ce que le message «Ouvrir porte»
soit­affiché.­Attendre­environ­pendant­1­heure­et­lan-
cer le dernier programme de lavage sélectionné. Sauter
immédiatement à « Essorer » en actionnant la touche
«Marche rapide». En règle générale, le linge est essoré.
Sinon,­répéter­le­processus,­y­compris­1­heure­d'attente.­
Puis répétez le programme désiré, mais sans lessive.
 Le niveau d'eau maximal admissible est atteint. Atten-
dez l'essorage complet de l'eau et appuyez sur la touche
Start. Le programme continue.
«POMPAGE DE L'EAU»
 Il y a trop d'eau dans le lave-linge. De l'eau est vidé
jusqu'au niveau de consigne.
 Lorsque vous voyez trop de mousse dans le hublot,
le lave-linge a produit trop de mousse. Procédez comme
pour le message de panne «Niveau d'eau trop haut»
pour résoudre le problème.
 Réduisez la quantité de lessive à l'avenir.