Schulthess Spirit TopLine 6176 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Schulthess Spirit TopLine 6176. Nous avons 1 Schulthess Spirit TopLine 6176 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Schulthess Spirit TopLine 6176 Mode D'emploi

Schulthess Spirit TopLine 6176 Mode D'emploi (68 pages)

Pour immeuble collectif et usage professionnel

Marque: Schulthess | Catégorie: Machines à laver | Taille: 9.42 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Entsorgungshinweise
  5
  - Verpackung des Neugerätes
    5
  - Altgeräte Entsorgen
    5
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  5
- Umweltschutz und Sparhinweise
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Wasch- und Pflegemittel
  7
- Wäschehinweise
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Erster Waschgang
  9
  - Wäsche Sortieren
    9
  - Tipps zum Waschen
    9
  - Fleckenentfernung
    9
- Waschprogramme
  10
- Waschen
  13
  - Vorbereitung
    13
  - Einfülltür Öffnen
    13
  - Waschprogramm Wählen
    13
  - Zusatzprogramme Wählen
    13
  - Zusatzfunktionen Wählen
    13
  - Wäsche Einfüllen
    13
  - Einfülltür Schliessen
    13
  - Waschmittel Einfüllen
    14
  - Programm Starten
    14
  - Programmzeit/Programmstand
    14
  - Programm vor dem Programmstart W Ändern
    14
  - Programm Abbrechen
    14
  - Programm mit Spülstopp Beenden
    14
  - Programmende
    14
  - Wäsche Entnehmen
    14
  - Gerät Ausschalten
    14
- Zusatzprogramme
  15
  - Expressprogramm
    15
  - Schonprogramm
    15
  - Vorwaschen
    15
  - Intensiv (Desinfektion)
    15
- Zusatzfunktionen
  15
  - Startzeitvorwahl
    15
  - Temperaturabsenkung
    15
  - Schleuderdrehzahl
    15
  - Spülstopp
    16
  - Schnellgang
    16
- Spezialprogramme «S
  16
  - Spezialprogramm Wählen
    16
  - Zusatzfunktionen Wählen
    16
  - Wäsche Einfüllen/Einfülltür Schliessen
    16
  - Wolle
    16
  - Handwäsche
    16
  - Seide
    16
  - Oberbekleidung
    16
  - Vorhänge
    17
  - Jeans
    17
  - Hemden/Blusen
    17
  - Schleudern
    17
  - Spezialprogramme «P
    17
    
    Spezialprogramm Wählen
    17
    
    Zusatzfunktionen Wählen
    17
    
    Wäsche Einfüllen/Einfülltür Schliessen
    17
    
    Programmgruppe «P
    17
    
    Desinfektion
    17
- Wartung, Pflege, Reinigung
  18
  - Gerät Reinigen
    18
    
    Gerät Entkalken
    18
    
    Trommel Reinigen
    18
    
    Wasserzulaufschlauch
    18
    
    Frostschutz
    18
    
    Waschmittelschublade Reinigen
    18
    
    Flüssigkeitsbehälter Reinigen
    19
    
    Notentleerung
    19
  - Siebe IM Wasserzulauf Reinigen
    20
- Einstellungen
  20
  - Grundeinstellungen
    20
    
    Zusätzlicher Spülgang
    20
    
    Erhöhter Wasserstand Beim Waschen
    20
    
    Erhöhter Wasserstand Beim Spülen
    20
    
    Schleuderdrehzahl-Reduktion
    20
    
    Uhrzeiteinstellung
    21
    
    Sprache
    21
  - Erweiterte Grundeinstellungen
    21
    
    Hautschutzfunktion
    21
    
    Kindersicherung
    21
    
    Spülstopp
    21
    
    Memoryfunktion
    21
    
    Einweichprogramm
    21
    
    Cool-Down-Funktion
    21
    
    Auflockern am Programmende
    21
- Wash-Card
  22
  - Summer-Lautstärke
    22
  - Standby-Funktion
    22
  - Optische Schnittstelle
    22
  - Netzanschluss Reduziert
    22
  - Waschprogramm-Set
    22
  - Defaultsprache
    22
  - Wash-Card Einschieben
    22
  - Waschprogramme Speichern
    22
  - Wash-Card Entfernen
    22
- Störungen
  23
  - Kleine Störungen selbst Beheben
    23
    
    23/24 U Störungsmeldungen Wash-Card
    24
- Kundendienst
  24
- Garantie
  24
Français

25
- Conseils de Sécurité et Consignes
  26
- Conseils pour la Mise au Rebut
  26
  - Emballage de Votre Nouvel Appareil
    26
  - Mise au Rebut D'anciens Appareils
    26
- Protection de L'environnement
  26
  - Description de la Machine
    27
  - Interfaces
    27
- Bac à Lessive
  28
- Produits Lessiviels
  28
  - Adoucisseurs
    29
- Conseils pour le Linge
  30
- Mise en Service
  30
- Premier Lavage
  30
  - Tri du Linge
    30
  - Conseils pour le Lavage
    30
  - Détachage
    30
    
    Programmes de Lavage
    31
    
    Programmes Spéciaux Rinçage Séparé
    31
- Lavage
  34
  - Préparation
    34
  - Ouverture de la Porte
    34
  - Sélection du Programme de Lavage
    34
  - Sélection des Programmes Additionelles
    34
  - Sélection des Functions Additionelles
    34
  - Chargement du Linge
    34
  - Fermeture de la Porte
    34
  - Introduction de la Lessive
    35
  - Démarrage du Programme
    35
  - Durée/Etat du Programme
    35
  - Modification du Programme Avant W Son Démarrage
    35
  - Interruption du Programme
    35
  - Fin du Programme
    35
  - Retrait du Linge
    35
  - Mise Hors Service de L'appareil
    35
- Fonctions Additionnelles
  36
  - Démarrage Différé
    36
  - Diminution de la Température
    36
  - Vitesse D'essorage
    36
  - Arrêt Cuve Pleine
    37
  - Marche Rapide
    37
- Programmes Additionnelles
  36
  - Programme Express
    36
  - Programme Ménageant
    36
  - Prélavage
    36
  - Intensif (Désinfection)
    36
- Programmes Spéciaux «S
  37
  - Sélection D'un Programme Spécial
    37
  - Sélection D'une Fonction Spéciale
    37
  - Chargement du Linge / W Fermeture de la Porte
    37
  - Laine
    37
  - Main
    37
  - Soie
    37
  - Vêtements D'exterieur
    37
  - Rideaux
    38
  - Jeans
    38
    
    Chemises/Chemisiers
    38
    
    Essorage
    38
  - Programme Spécial «P
    38
    
    Sélection du Programme Spécial
    38
    
    Sélection des Fonctions Supplémentaires
    38
    
    Chargement du Linge/ Wfermeture de la Porte
    38
    
    Groupe de Programmes «P
    38
    
    Désinfection
    38
- Entretien / Maintenance / Nettoyage
  39
  - Nettoyage de L'appareil
    39
    
    Détartrage de L'appareil
    39
    
    Nettoyage du Tambour
    39
    
    Tuyau D'arrivée de L'eau
    39
    
    Protection Contre le Gel
    39
    
    Nettoyage du Bac à Lessive
    39
    
    Nettoyage des Compartiments à Lessive Liquide
    40
    
    Vidange D'urgence
    41
    
    Réalisation de la Vidange
    41
  - Nettoyage des Filtres D'arrivée D'eau
    41
  - Processus de Nettoyage
    41
- Réglages
  42
  - Réglages de Base
    42
    
    Rinçage Additionnel
    42
    
    Réduction de la Vitesse D'essorage
    42
    
    Réglage de L'heure
    42
    
    Langue
    42
  - Réglages de Base Étendus
    42
    
    Fonction Soin de la Peau
    42
    
    Sécurité Enfants
    42
    
    Arrêt Cuve Pleine
    42
    
    Fonction Mémoire
    43
    
    Programme de Lavage au Savon
    43
    
    Programme de Trempage
    43
    
    Fonction Cool-Down
    43
    
    DéMêlage en Fin du Programme
    43
    
    Réduction du Temps de Lavage
    43
    
    Luminosité de L'affichage LCD (en Usine 220)
    43
    
    Volume du Signal Sonore
    43
    
    Fonction Standby
    43
    
    Interface Optique
    43
- Wash-Card
  44
- Service Après-Vente
  46
Italiano

47
- Inhaltsverzeichnis Deutsch
  47
- Imballaggio
  48
- Rispetto Per L'ambiente E Consigli Per Risparmiare
  48
- Sicurezza Ed Avvertenza
  48
- Smaltimento del Vecchio Apparecchio
  48
- Descrizione Della Lavatrice
  49
- Detersivi Ed Altri Prodotti
  50
- Vaschetta Per I Detersivi
  50
- Messa in Funzione
  52
- Preparazione Della Biancheria
  52
- Primo Ciclo DI Lavaggio
  52
  - Selezione Dei Capi
    52
  - Consigli Pratici
    52
  - Smacciatura
    52
- Programmi DI Lavaggio
  53
  - Programmi Speciali
    53
- Lavaggio
  56
- Funzioni Supplementari
  58
  - Impostazione Timer
    58
  - Riduzione Della Temperatura
    58
  - Velocità DI Centrifugazione
    58
  - Esclusione Della Centrifuga Finale
    59
  - Ciclo Veloce
    59
- Programmi Supplementari
  58
  - Programma Espresso
    58
  - Programma Normale
    58
  - Prelavaggio
    58
  - Intensivo (Disinfezione)
    58
- Programmi Speciali «S
  59
  - Selezionare Il Programma Speziale
    59
  - Selezione DI Funzioni Supplementari
    59
  - Lana
    59
  - Bucato a Mano
    59
  - Seta
    59
  - Abbigliamento Pesante
    59
  - Abbigliamento Sportivo
    59
  - Tendaggi
    60
  - Jeans
    60
  - Camicie/Bluse
    60
  - Centrifugazione
    60
  - Programmi Speciali «P
    60
    
    Selezionare Il Programma Speziale
    60
    
    Selezionare le Funzioni Supplementari
    60
    
    Aggiungere la Biancheria/Chiusura W Dello Sportello
    60
    
    Gruppo DI Programmi «P
    60
- Manutenzione / Cura / Pulizia
  61
  - Pulire L'apparecchio
    61
    
    Decalcificazione Dell'apparecchio
    61
    
    Pulizia del Cestello
    61
    
    Tubo D'alimentazione Dell'acqua
    61
    
    Precauzioni Antigelo
    61
    
    Pulizia del Cassetto Per I Detersivi
    61
    
    Pulire Il Contenitore Per Prodotti Liquidi
    62
    
    Svuotamento DI Emergenza
    62
  - Pulire Il Filtri D'alimentazione Dell'acqua
    63
  - Impostazioni DI Base
    63
    
    Risciacquo Supplementare
    63
    
    Aumento del Livello Dell'acqua W Il Ciclo DI Risciacquo
    63
    
    Riduzione Della Velocità DI W Centrifugazione
    63
    
    Impostazione Dell'ora
    64
    
    Lingua
    64
  - Impostazioni Estese
    64
    
    Funzione Antiallergie
    64
    
    Dispositivo DI Sicurezza Per Bambini
    64
    
    Arresto Risciacquo
    64
    
    Funzione Memoria
    64
    
    Programma DI Lavaggio con Sapone
    64
    
    Programma Ammollo
    64
    
    Funzione Cool-Down
    64
- Wash-Card
  65
- Servizio Assistenza
  67
  - No. DI Prodotto/No. DI Apparecchio
    67
    
    Kundendienst
    68
    
    Service Après-Vente
    68

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Schulthess Catégories

Machines à laver

Sécheuses

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Pompes à chaleur

Plus Manuels Schulthess