Schulthess Spirit TopLine XLI 6166 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Schulthess Spirit TopLine XLI 6166. Nous avons 2 Schulthess Spirit TopLine XLI 6166 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Schulthess Spirit TopLine XLI 6166 Mode D'emploi

Schulthess Spirit TopLine XLI 6166 Mode D'emploi (64 pages)

Marque: Schulthess | Catégorie: Machines à laver | Taille: 8.66 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Entsorgungshinweise
  5
  - Verpackung des Neugerätes
    5
  - Altgeräte Entsorgen
    5
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  5
- Umweltschutz und Sparhinweise
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Wasch- und Pflegemittel
  7
- Wäschehinweise
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Erster Waschgang
  9
  - Wäsche Sortieren
    9
  - Tipps zum Waschen
    9
  - Fleckenentfernung
    9
- Waschen
  11
  - Vorbereitung
    11
  - Einfülltür Öffnen
    11
  - Waschprogramm Wählen
    11
  - Zusatzprogramme Wählen
    11
  - Zusatzfunktionen Wählen
    11
  - Wäsche Einfüllen
    11
  - Einfülltür Schliessen
    11
  - Waschmittel Einfüllen
    12
  - Programm Starten
    12
  - Programmzeit/Programmstand
    12
  - Programm vor dem Programmstart W Ändern
    12
  - Programm Abbrechen
    12
  - Programm mit Spülstopp Beenden
    12
  - Programmende
    12
  - Wäsche Entnehmen
    12
  - Gerät Ausschalten
    12
- Zusatzprogramme
  13
  - Expressprogramm
    13
  - Schonprogramm
    13
  - Vorwaschen
    13
  - Intensiv
    13
- Zusatzfunktionen
  13
  - Startzeitvorwahl
    13
  - Temperaturabsenkung
    13
  - Schleuderdrehzahl
    13
  - Spülstopp
    14
  - Schnellgang
    14
- Spezialprogramme «S
  14
  - Spezialprogramm Wählen
    14
  - Zusatzfunktionen Wählen
    14
  - Wäsche Einfüllen/Einfülltür Schliessen
    14
  - Handwäsche
    14
  - Seide
    14
  - Oberbekleidung
    14
  - Sportbekleidung
    14
  - Vorhänge
    15
  - Jeans
    15
  - Hemden/Blusen
    15
  - Schleudern
    15
- Wartung, Pflege, Reinigung
  15
  - Gerät Reinigen
    15
    
    Gerät Entkalken
    15
    
    Trommel Reinigen
    15
    
    Wasserzulaufschlauch
    15
    
    Frostschutz
    15
    
    Flüssigkeitsbehälter Reinigen
    16
    
    Notentleerung
    16
  - Siebe IM Wasserzulauf Reinigen
    17
- Einstellungen
  18
  - Grundeinstellungen
    18
  - Erweiterte Grundeinstellungen
    18
    
    Zusätzlicher Spülgang
    18
    
    Erhöhter Wasserstand Beim Waschen
    18
    
    Erhöhter Wasserstand Beim Spülen
    18
    
    Schleuderdrehzahl-Reduktion
    18
    
    Uhrzeiteinstellung
    18
    
    Sprache
    18
    
    Hautschutzfunktion
    18
    
    Einweichprogramm
    19
    
    Cool-Down-Funktion
    19
    
    Auflockern am Programmende
    19
    
    Waschzeitreduktion
    19
    
    Summer Lautstärke
    19
    
    Stand-By-Funktion
    19
    
    Optische Schnittstelle
    19
    
    Netzanschluss
    19
    
    Defaultsprache
    19
- Wash-Card
  20
- Störungen
  20
  - Wash-Card Einschieben
    20
  - Waschprogramme Speichern
    20
  - Wash-Card Entfernen
    20
  - Spezialprogramm Wählen
    20
  - Zusatzfunktionen
    20
  - Kleine Störungen selbst Beheben
    20
    
    20/21 U Störungsmeldungen Wash-Card
    21
- Kundendienst
  22
- Garantie
  22
Français

23
- Conseils de Sécurité et Consignes
  24
- Conseils pour la Mise au Rebut
  24
  - Emballage de Votre Nouvel Appareil
    24
  - Mise au Rebut D'anciens Appareils
    24
- Protection de L'environnement
  24
- Description de L'appareil
  25
  - Interfaces
    25
- Bac à Lessive
  26
- Produits Lessiviels
  26
  - Adoucisseurs
    27
- Conseils pour le Linge
  28
- Mise en Service
  28
- Premier Lavage
  28
  - Tri du Linge
    28
  - Conseils pour le Lavage
    28
  - Détachage
    28
- Programmes de Lavage
  29
  - Programmes Spéciaux Rinçage Séparé
    29
  - Préparation
    30
  - Ouverture de la Porte
    30
  - Sélection du Programme de Lavage
    30
  - Sélection des Programmes Additionelles
    30
  - Sélection des Functions Additionelles
    30
  - Chargement du Linge
    30
  - Fermeture de la Porte
    30
  - Introduction de la Lessive
    31
  - Démarrage du Programme
    31
  - Durée/Etat du Programme
    31
  - Modification du Programme Avant W Son Démarrage
    31
  - Interruption du Programme
    31
  - Fin du Programme
    31
  - Retrait du Linge
    31
  - Mise Hors Service de L'appareil
    31
- Fonctions Additionnelles
  32
  - Démarrage Différé
    32
  - Diminution de la Température
    32
  - Vitesse D'essorage
    32
  - Arrêt Cuve Pleine
    33
  - Marche Rapide
    33
- Programmes Additionnelles
  32
  - Programme Express
    32
  - Programme Ménageant
    32
  - Prélavage
    32
  - Intensif
    32
- Programmes Spéciaux «S
  33
  - Sélection D'un Programme Spécial
    33
  - Sélection D'une Fonction Spéciale
    33
  - Main
    33
  - Soie
    33
  - Vêtements D'exterieur
    33
  - Vêtements de Sport
    33
  - Imprégnation
    33
  - Rideaux
    34
  - Jeans
    34
  - Chemises/Chemisiers
    34
  - Essorage
    34
- Entretien / Maintenance / Nettoyage
  34
  - Nettoyage de L'appareil
    34
    
    Détartrage de L'appareil
    34
    
    Nettoyage du Tambour
    34
    
    Tuyau D'arivée de L'eau
    34
    
    Protection Contre le Gel
    34
    
    Nettoyage des Compartiments à Lessive Liquide
    35
    
    Vidange D'urgence
    35
    
    Réalisation de la Vidange
    36
  - Nettoyage des Filtres de L'arrivée D'eau
    36
  - Processus de Nettoyage
    36
- Réglages
  37
  - Réglages de Base
    37
    
    Rinçage Additionnel
    37
    
    Réduction de la Vitesse D'essorage
    37
    
    Réglage de L'heure
    37
    
    Langue
    37
  - Réglages de Base Étendus
    37
    
    Fonction Soin de la Peau
    37
    
    Sécurité Enfants
    37
    
    Arrêt Cuve Pleine
    37
    
    Programme de Trempage
    38
    
    Fonction Cool-Down
    38
    
    DéMêlage en Fin du Programme
    38
    
    Réduction du Temps de Lavage
    38
    
    Luminosité/Contraste de L'affichage
    38
    
    Volume du Signal Sonore
    38
    
    Fonction Stand-By
    38
    
    Interface Optique
    38
    
    Puissance Raccordée Réduite
    38
    
    Langue Par Défault
    38
- Wash-Card
  39
- Service Après-Vente
  41
Italiano

43
- Inhaltsverzeichnis Deutsch
  43
- Imballaggio
  44
- Rispetto Per L'ambiente E Consigli Per Risparmiare
  44
- Sicurezza Ed Avvertenza
  44
- Smaltimento del Vecchio Apparecchio
  44
- Descrizione Della Lavatrice
  45
- Detersivi Ed Altri Prodotti
  46
- Vaschetta Per I Detersivi
  46
- Messa in Funzione
  48
- Preparazione Della Biancheria
  48
- Primo Ciclo DI Lavaggio
  48
  - Selezione Dei Capi
    48
  - Consigli Pratici
    48
- Programmi DI Lavaggio
  49
- Lavaggio
  50
- Funzioni Supplementari
  52
  - Impostazione Timer
    52
  - Riduzione Della Temperatura
    52
  - Velocità DI Centrifugazione
    52
  - Esclusione Della Centrifuga Finale
    53
  - Ciclo Veloce
    53
- Programmi Supplementari
  52
  - Programma Espresso
    52
  - Programma Normale
    52
  - Prelavaggio
    52
  - Intensivo
    52
- Programmi Speciali «S
  53
  - Selezionare Il Programma Speziale
    53
  - Selezione DI Funzioni Supplementari
    53
  - Bucato a Mano
    53
  - Seta
    53
  - Abbigliamento Pesante
    53
  - Abbigliamento Sportivo
    53
  - Impregnazione
    53
  - Tendaggi
    54
  - Jeans
    54
  - Camicie/Bluse
    54
  - Centrifugazione
    54
- Manutenzione / Cura / Pulizia
  54
- Pulire L'apparecchio
  54
- Pulire Il Filtri D'alimentazione Dell'acqua
  56
- Impostazioni DI Base
  57
- Impostazioni Estese
  57
  - Funzione Antiallergie
    57
  - Dispositivo DI Sicurezza Per Bambini
    57
  - Arresto Risciacquo
    57
  - Programma Ammollo
    58
  - Funzione Cool-Down
    58
  - Aerazione a Fine Programma
    58
  - Riduzione del Tempo DI Lavaggio
    58
  - Volume del Cicalino
    58
  - Funzione DI Stand-By
    58
  - Interfaccia Ottica
    58
  - Tensione DI Allacciameto Ridotta
    58
  - Lingua DI Default
    58
- Eliminare da Soli Piccole Anomalie
  59
  - 59/60 U Segnalazioni DI Guasto Wash-Card
    60
- Funzioni Supplementari
  59
- Introduzione Della Wash-Card
  59
- Memorizzare I Programmi DI Lavaggio
  59
- Ritiro Della Wash-Card
  59
- Selezione del Programma Speziale
  59
- No. DI Prodotto/No. DI Apparecchio
  61
  - Kundendienst
    64
  - Service Après-Vente
    64
  - Servizio Assistenza
    64

Publicité

Schulthess Spirit TopLine XLI 6166 Mode D'emploi

Schulthess Spirit TopLine XLI 6166 Mode D'emploi (64 pages)

Marque: Schulthess | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.65 MB

Table des Matières

Dansk

4
- Table des Matières
  4
- Den Nye Maskines Emballage
  5
- Den Gamle Maskine
  5
- Miljøbeskyttelse Og SpareråD
  5
- BortskaffelsesråD
  5
- Beskrivelse Af Maskinen
  6
- Sæbeskuffen
  7
- Vaske- Og Plejemidler
  7
- Sortering Af Vasketøj
  9
- Vasketips
  9
- Pletfjerning
  9
- Ibrugtagning
  9
- Første Vask
  9
- Vask
  9
- Valg Af Ekstra Funktioner
  11
- Ifyldning Af Vasketøj
  11
- Forberedelse
  11
- Valg Af Ekstraprogrammer
  11
- Valg Af Vaskeprogram
  11
- Vask
  11
- Start Af Program
  12
- Programtid/Programstatus
  12
- Ændring Af Program Før
  12
- Afbrydelse Af Program
  12
- Afslutning Af Program Med Skyllestop
  12
- Program Slut
  12
- Udtagning Af Vasketøj
  12
- Intensiv
  13
- Centrifugeringshastighed
  13
- Ekstra Funktioner
  13
- Ekstra Programmer
  13
- Forvask
  13
- Ekspresprogram
  13
- Skåneprogram
  13
- Uld
  14
- Silke
  14
- Håndvask
  14
- Overtøj
  14
- Ifyldning Af Vasketøj/Lukning Af Luge
  14
- Valg Af Ekstrafunktion
  14
- Valg Af Specialprogram
  14
- Specialprogrammer «S
  14
- Skyllestop
  14
- Imprægnering
  15
- Gardiner
  15
- Jeans
  15
- Skjorter/Bluser
  15
- Centrifugering
  15
- Vedligeholdelse/Pleje/Rengøring
  16
- Rengøring Af Maskine
  16
- Afkalkning Af Maskine
  16
- Vandforsyningsslange
  16
- Frostbeskyttelse
  16
- Rengøring Af Sæbeskuffe
  16
- Nødtømning
  17
- Rensning Af si I Vandtilførsel
  18
- Reduktion Af Centrifugeringshastighed
  18
- Sprog
  18
- Indstilling Af Ur
  18
- Indstillinger
  18
- Forhøjet Vandniveau Ved Skylning
  18
- Ekstra Skylning
  18
- Forhøjet Vandniveau Ved Vask
  18
- Iblødsætningsprogram
  19
- Stand-By-Funktion
  19
- Memory-Funktion
  19
- Skyllestop
  19
- Børnesikring
  19
- Hudbeskyttelsesfunktion
  19
- Sprog
  20
- Vaskekort
  20
- Lagring Af Vaskeprogram
  20
- Fjernelse Af Vaskekort
  20
- Valg Af Specialprogram
  20
- Ekstrafunktioner
  20
- Små Fejl, de Selv Kan Udbedre
  20
- Optisk Interface
  20
Français

23
- Anciens Appareils
  24
- Conseils de Sécurité et Consignes
  24
- Conseils pour la Mise au Rebut
  24
- Emballage de Votre Nouvel Appareil
  24
- Protection de L'environnement
  24
- Description de L'appareil
  25
- Bac à Lessive
  26
- Produits Lessiviels
  26
- Conseils pour le Lavage
  28
- Conseils pour le Linge
  28
- Détachage
  28
- Lavage
  28
- Mise en Service
  28
- Premier Lavage
  28
- Tri du Linge
  28
- Chargement du Linge
  30
- Démarrage du Programme
  30
- Fermeture du Porte
  30
- Introduction de la Lessive
  30
- Lavage
  30
- Ouverture du Porte
  30
- Préparation
  30
- Sélection des Functions Additionelles
  30
- Sélection des Programmes Additionelles
  30
- Sélection du Programme de Lavage
  30
- Fin du Programme
  31
- Interruption du Programme
  31
- Modification du Programme Avant W Son Démarrage
  31
- Intensif
  32
- Mise Hors Service de L'appareil
  32
- Programme Express
  32
- Programme Ménageant
  32
- Programmes Additionnelles
  32
- Prélavage
  32
- Retrait du Linge
  32
- Arrêt Cuve Pleine
  33
- Diminution de la Température
  33
- Démarrage Différé
  33
- Functions Additionnelles
  33
- Marche Rapide
  33
- Programmes Spéciaux «S
  33
- Sélection D'un Programme Spécial
  33
- Sélection D'une Fonction Spéciale
  33
- Vitesse D'essorage
  33
- Imprégnation
  34
- Jeans
  34
- Main
  34
- Rideaux
  34
- Soie
  34
- Vêtements D'exterieur
  34
- Vêtements de Sport
  34
- Chemises/Chemisiers
  35
- Détartrage de L'appareil
  35
- Entretien / Maintenance / Nettoyage
  35
- Essorage
  35
- Nettoyage de L'appareil
  35
- Nettoyage du Bac à Lessive
  35
- Nettoyage du Tambour
  35
- Protection Contre le Gel
  35
- Tuyau D'arrivée de L'eau
  35
- Vidange D'urgence
  35
- Nettoyage des Filtres de L'arrivée D'eau
  37
- Réglages de Base
  37
- Arrêt Cuve Pleine
  38
- Fonction Mémoire
  38
- Fonction Soin de la Peau
  38
- Langue
  38
- Programme de Trempage
  38
- Rinçage Additionnel
  38
- Réduction de la Vitesse D'essorage
  38
- Réglage de L'heure
  38
- Réglages de Base Étendus
  38
- Sécurité Enfants
  38
- DéMêlage en Fin du Programme
  39
- Fonction Cool-Down
  39
- Fonction Stand-By
  39
- Insérer la Wash-Card
  39
- Interface Optique
  39
- Luminosité/Contraste de L'affichage
  39
- Puissance Raccordée Réduite
  39
- Réduction du Temps de Lavage
  39
- Volume du Signal Sonore
  39
- Wash-Card
  39
- Fonctions Supplémentaires
  40
- Retirer la Wash-Card
  40
- Réparer Soi-Même les Petites Pannes
  40
- Sauvegarder les Programmes de Lavage
  40
- Sélectionner un Programme Spécial
  40
- Messages de Panne Wash-Card
  41
- Service Après-Vente
  41
Italiano

43
- Garantieverlängerung
  43
- Inhaltsverzeichnis Deutsch
  43
- Imballaggio
  44
- Rispetto Per L'ambiente/Consigli Per Risparmiare
  44
- Sicurezza Ed Avvertenza
  44
- Descrizione Della Lavatrice
  45
- Detersivi Ed Altri Prodotti
  46
- Vaschetta Per I Detersivi
  46
- Consigli Pratici
  48
- Preparazione Della Biancheria
  48
- Selezione Dei Capi
  48
- Smacciatura
  48
- Programmi DI Lavaggio
  49
- Apertura Dello Sportello
  50
- Avvio del Programma
  50
- Chiusura Dello Sportello
  50
- Introduzione del Detersivo
  50
- Introduzione Della Biancheria
  50
- Lavaggio
  50
- Preparazione
  50
- Selezione del Programma DI Lavaggio
  50
- Selezione DI Funzioni Supplementari
  50
- Selezione DI Programmi Supplementari
  50
- Cambiare Programma Prima Dell'avvio W del Programma
  51
- Fine Programma
  51
- Interruzione del Programma
  51
- Terminare Il Programma con Esclusione W Centrifuga Finale
  51
- Intensivo
  52
- Prelavaggio
  52
- Programma Espresso
  52
- Programma Normale
  52
- Programmi Supplementari
  52
- Rimozione Della Biancheria
  52
- Spegnere la Lavatrice
  52
- Arresto Risciacquo
  53
- Ciclo Veloce
  53
- Esclusione Della Centrifuga Finale
  53
- Funzioni Supplementari
  53
- Impostazione Timer
  53
- Programmi Speciali «S
  53
- Riduzione Della Temperatura
  53
- Selezionare Il Programma Speziale
  53
- Velocità DI Centrifugazione
  53
- Eliminare da Soli Piccole Anomalie
  60
- 59/60 U Segnalazioni DI Guasto Wash-Card
  61

Publicité

Produits Connexes

Schulthess Catégories

Machines à laver

Sécheuses

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Pompes à chaleur

Plus Manuels Schulthess