Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Attivare e regolare l'immagine
•
Rimuovere il copriobiettivo (1).
•
Premere il pulsante ON (6) per accendere il modulo.
•
Se necessario, regolare la nitidezza del reticolo secondo le istruzioni per il
vostro visore ottico.
•
Accedere al menu principale premendo a lungo il pulsante del controller
(8) e selezionare la modalità di calibrazione desiderata - manuale (M),
semiautomatica (SA) o automatica (A).
•
Calibrare l'immagine premendo brevemente il pulsante ON (6). Chiudere il
copriobiettivo prima della calibrazione manuale.
•
Selezionare la modalità di osservazione desiderata («Foresta», «Rocce»,
«Identificazione», «Utente») dal menu principale. La modalità utente
consente di configurare e salvare le impostazioni personalizzate di
luminosità e contrasto dal menu rapido del dispositivo.
•
Accedere al menu principale tenendo premuto il pulsante del controller (8) e
selezionare la tavolozza dei colori appropriata (per maggiori informazioni cfr. la
sezione «Funzioni del menu principale» della versione completa del manuale).
•
Attivare il menu rapido premendo brevemente il pulsante del controller
(8) per regolare la luminosità e il contrasto del display (per i dettagli, cfr. la
sezione «Funzioni del menu rapido» della versione completa del manuale).
•
Al termine dell'uso, spegnere il dispositivo premendo a lungo il pulsante ON (6).
Calibración de pantalla
Il modulo per visione termica è impostato in modo tale che dopo la sua
installazione sul visore ottico, su cui è stato effettuato il tiro d'aggiustamento,
la correzione del punto di mira non è necessaria. Tuttavia se la variazione del
punto d'impatto avviene dopo la sua installazione, è possibile effettuare la
correzione tramite la procedura di
calibrazione del display.
•
Per accedere alla modalità di
calibrazione del display, tenere
premuto il pulsante controller (8) per
10 secondi: verranno visualizzate le
coordinate del display X=0; Y=0.
•
Ruotare la manopola del controller
(8) per spostare il display in
orizzontale (asse X) e in verticale
(asse Y) in modo che il punto di
impatto si sposti al centro del punto
di mira del mirino ottico.
•
Per navigare tra le coordinate X e Y,
premere brevemente il pulsante controller (8).
•
La gamma dello spostamento dell'immagine è di +/- 20 pixel in orizzontale (asse
X), +/- 20 pixel in verticale (asse Y).
•
Per uscire dal menu e salvare le impostazioni, tenere premuto il pulsante
controller (8) per due secondi.
45
ITALIANO
Coordinate del display
Punto d'impatto
Punto di mira del mirino ottico Spostamento del display
Publicité
