Publicité
Affectation des régions voir fiche technique en ligne. L'appel s'effectue via la SICK Product ID : pid.sick.com/{P/N}/{S/N} de l'appareil
1)
8027751//2022-12-15 | SICK
Sujet à modification sans préavis
•
le port AUX de l'interface Ethernet
•
l'interface de données série
•
Interface USB
L'interface USB est seulement à usage temporaire comme interface de service.
Connection
2
module
1 2
...
...
GND
1
V
S
V
S
"Power/Serial Data/CAN/I/O"
Illustration 16 : Schéma de raccordement fonctionnel RFU630-131xx avec module de raccorde‐
ment en option : mode maintenance,par exemple, représentation du résultat de lecture
Tension d'alimentation V
1
Module de raccordement CDB650-204 ou CDM420-0006
2
Câble Null Modem avec deux connecteurs femelles, D-Sub, 9 pôles, TxD et RxD croisés à
3
chaque fois
Serial RS-232, alternative au port USB ou Aux Ethernet
4
USB, alternative à RS-232 série ou au port Ethernet Aux. L'interface USB est seulement à
5
usage temporaire comme interface de service.
Câble adaptateur avec connecteur mâle, USB, type Micro-B et connecteur mâle, USB type
6
A
Configuration avec SOPAS ET, représentation du diagnostic de lecture, accès au transpon‐
7
deur ou diagnostic de lecture
Câble adaptateur avec connecteur mâle, M12, 4 pôles, codage D et connecteur mâle,
8
RJ-45, 8 pôles
Pour CDB650-204 : câble de raccordement avec connecteur femelle, M12, 17 pôles,
9
codage A et connecteur mâle, M12, 17 pôles, codage A
Pour CDM420-0006 : câble adaptateur avec connecteur femelle, M12, 17 pôles, codage
A et connecteur mâle, D-sub-HD, 15 pôles
Câble avec deux connecteurs mâles, TNC reverse
ß
Antennes externes (en option), par exemple RFA630-000
à
Mode lecture
En fonctionnement opérationnel de l'application, l'appareil transmet le résultat de lec‐
ture via une des deux interfaces hôtes physiques à l'ordinateur destiné au traitement
de données ultérieur. Pour cela, vous avez le choix entre deux formats d'édition configu‐
rables.
De plus, l'appareil peut émettre le même format d'édition ou un second format d'édi‐
tion en plus via :
•
la seconde interface hôte
•
les deux interfaces AUX de façon parallèle
Pour une description détaillée
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
"Serial RS-232" (AUX 1) 4
Serial
Serial
Cable 3
for temporary use only 5
RFU630-
131xx
External antennas à
...
1
3
Cable ß
(AUX 1, Host 1)
"Ethernet" (AUX 2)
Cable 9
S
voir « Utilisation des interfaces de données », page
USB
USB
Computer
"USB" (AUX 3),
SOPAS ET
SOPAS ET
Cable 6
Configuration
Reading result
display
Transponder
access
Reading
Ethernet
Ethernet
diagnostics
7
Cable 8
1)
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | RFU63x
6
47.
43
Publicité
