Renfert Twister Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 198

% 50 ‫الرطوبة النسبية القصوى ال تتجاوز 08 % بدرجة حرارة 13 مئوية (8�78 فهرنهايت) تنخفض تناسبي ا ً حتى‬
‫* ) في درجة حرارة بين 5 و 03 مئوية (14 - 68 فهرنهايت) يمكن تشغيل الجهاز في درجة رطوبة نسبية تصل حتى 08 %. أما في درجات‬
ً ‫الحرارة بين 13 وحتى 04 مئوية (8�78 - 401 فهرنهايت) فيجب أن تنخفض الحرارة بتناسب طردي للتأكد من قدرة الجهاز على العمل (مث ال‬
)‫عند درجة حرارة 53 مئوية (59 فهرنهايت) يجب أال تتجاوز درجة الرطوبة النسبية 56 % وفي درجة حرارة 04 مئوية (401 فهرنهايت‬
‫ال يمكن ضمان السالمة في حال استخدام الجهاز دون االلتزام بتعليمات التشغيل هذه. الجهاز مصمم للتشغيل في األماكن‬
‫المغلقة. وتنحصر استخداماته في التطبيقات الجافة، ويمنع تشغيله أو وضعه في األماكن المكشوفة أو في ظروف تحتوي‬
ar
‫ينبغي عدم استخدام الجهاز في حال عدم تطابق المعلومات المذكورة على لوحة الجهاز مع الفولتاج المستخدم في البلد الذي‬
‫يتعين فحص خطوط التوصيل بالتيار الكهربائي (ككابالت الوصل بالكهرباء) واألنابيب بشكل دوري للتأكد من عدم وجود‬
‫مشاكل (تشابك، تشققات، ثقوب) أو اهتراء. وفي حال وجود مشاكل في خطوط التوصيل بالتيار الكهربائي أو باألسالك أو‬
‫هناك احتمال التعرض لألذى في حال استخدام مكونات غير معتمدة ضمن الجهاز. دائم ا ً استخدم القطع األصلية المص ن َّ عة من‬
!‫يتعين دائم ا ً العودة إلى بيانات السالمة الصادرة عن صانعي المواد عند القيام بخلط مواد المسحوق الكاسي‬
‫العبث بالوصلة المزدوجة االتوماتيكية الخاصة بوعاء الخلط وفتحة إدخال المواد يمكن أن يؤديا إلى تخريب الجهاز‬
‫ينبغي إيقاف الجهاز عن التشغيل وفصله عن مصدر التيار الكهربائي قبل القيام بأي عمل من أعمال الصيانة أو اإلصالح‬
‫تقع على عاتق المشغ ِّ ل مسؤولية التأكد من االلتزام باألنظمة والقوانين المحلية أثناء التشغيل وكذلك القيام بالتفتيش‬
‫ باإلضافة إلى المعايير‬DGUV ‫في ألمانيا، يندرج ذلك تحت القاعدة من التشريع األلماني للتأمين ضد الحوادث‬
www1renfert1com ‫ لدى زيارة موقعنا على اإلنترنت‬SVHC ‫ و‬REACH ‫تستطيع الحصول على معلومات حول‬
)DIN EN 6 0 0- ‫الظروف المحيطة (وفق ا ً لمعايير‬
,*)‫بدرجة حرارة محيطية تتراوح بين 5 و 04 درجة مئوية (14-401 فهرنهايت‬
,‫التيار الكهربائي ال تتجاوز نسبة تذبذب الفولتاج فيه 01 % من القيمة المق د َّ رة‬
.)‫05 %. يجب عدم تشغيل الجهاز في درجة حرارة تتجاوز 04 مئوية (401 فهرنهايت‬
.‫يجب عدم تشغيل الجهاز إال باستخدام الوصالت والتيارالكهربائي النظامي في بلد االستخدام‬
. ً ‫في حال الحاجة ألية تعديالت ينبغي أن يتم التعديل من قبل كهربائي مختص حصر ا‬
.‫يجب عدم وصل الجهاز بالكهرباء إال في المآخذ الكهربائية الموصولة بنظام حماية أرضي‬
1)Off( ‫وتعريض المستخدم ألذيات جسدية. عند انتهاء العمل قم بإيقاف الجهاز‬
.‫ينبغي إيقاف الجهاز عن التشغيل وفصله عن التيار الكهربائي قبل القيام بتنظيفه أو إجراء الصيانة له‬
.‫الدوري. للتأكد من توفر معايير السالمة في األجهزة والمعدات الكهربائية‬
:‫ينبغي استخدام الجهاز حصر ا ً ضمن الشروط التالية‬
,‫على ارتفاع ال يتجاوز 0002 م فوق سطح البحر‬
,*)‫بدرجة حرارة 04 مئوية (401 فهرنهايت‬
.‫يجب أن يكون المقبس الكهربائي في مكان يمكن الوصول إليه بسهولة‬
.‫األغلفة أو أية مشاكل أخرى يجب التوقف عن استخدام الجهاز‬
.‫يتعين عدم تشغيل الجهاز إال بوجود إشراف‬
! ً ‫يتعين ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة كلما كان ذلك ضروري ا‬
.‫يتعين عدم خلط المواد القابلة لالشتعال أو القابلة لالنفجار‬
.‫ينبغي عدم وصل مضرب الخلط دون وجود الوعاء‬
‫األشخاص المخولون باستخدام الجهاز‬
.‫يمنع تشغيل أو صيانة الجهاز إال من قبل أشخاص مدربين على ذلك‬
- 4 -
،‫في األماكن المغلقة‬
,‫بالمستوى 2 من شروط التلوث‬
.‫بالفئة الثانية من الفولتاج الزائد‬
‫المخاطر والتحذيرات‬
.‫على الرطوبة‬
.‫يتم به تشغيل الجهاز‬
!‫مخاطر وقوع إصابات‬
1Renfert ‫قبل شركة‬
.‫لألجزاء الكهربائية‬
1VDE 070 -0702
.‫وذلك في قسم الدعم‬
21
214
21