Renfert Twister Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 118

2.3 Условия окружающей среды (в соответствии с DIN EN 61010-1)
Эксплуатация аппарата разрешается только:
• в закрытых помещениях,
• до высоты 2.000 м над уровнем моря,
• при температуре окружающей среды 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
• при максимальной относительной влажности воздуха 80 % при 31 ºC [87,8 ºF], с линейным пони-
жением этого показателя до 50 % относительной влажности при 40 ºC [104 ºF] *),
• при сетевом электроснабжении, если колебания напряжения не превышают 10 % от номинала,
• при степени загрязнения 2,
• при превышении допустимого напряжения категории II,
*) при температуре в пределах 5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] для эксплуатации аппарата допустима влажность воздуха
до 80 %. При температурах 31 - 40 ºC [87,8 - 104 ºF] влажность воздуха должна пропорционально убывать,
чтобы гарантировать возможность эксплуатации аппарата (например, при 35 ºC [95 ºF] = 65 % влажности
ru
воздуха, при 40 ºC [104 ºF] = 50 % влажности воздуха). При температуре выше 40 ºC [104 ºF] эксплуатация
аппарата запрещена.
2.4 Указания об имеющихся опасностях и предостережения
► При эксплуатации аппарата не в соответствии с данной инструкцией предусмотренная за-
щита не гарантирована.
► Только для применения в закрытых помещениях. Аппарат предназначен только для приме-
нения в сухих условиях и не должен эксплуатироваться или храниться под открытым небом
или в сырости.
► Аппарат может эксплуатироваться только с сетевым кабелем, имеющим соответствующую
данной стране штекерную систему. Переоборудование, при необходимости, может произво-
диться только специалистом-электриком.
► Аппарат может сдаваться в эксплуатацию только в том случае, если данные на типовой
табличке соответствуют величинам местной сети напряжения.
► Аппарат разрешается подсоединять только к штепсельным розеткам, связанным с защит-
ной заземляющей системой.
► Сетевая вилка должна быть легкодоступной.
► Соединительные провода и шланги (например, сетевой кабель) регулярно проверять на
предмет повреждений (например, изломы, трещины, пористость) или старение. Приборы с
поврежденными соединительными кабелями, шлангами или другими дефектами эксплуати-
ровать запрещено.
► Аппарат должен находиться в действии только под надзором.
► Опасность получения травм!
При применении неразрешенных принадлежностей имеется опасность получения травм.
Применять только фирменные принадлежности производства Renfert.
► При смешивании паковочных масс учесть информацию, приведенную в паспортах без-
опасности производителей (опасная для здоровья пыль) и использовать соответствующие
средства личной защиты.
► Не смешивать воспламеняющиеся или взрывоопасные материалы.
► Смесительный механизм нельзя устанавливать без смесительного стакана.
► Манипуляции с автоматическим подсоединением стакана и всасывающим отверстием могут
привести к повреждению прибора и травмам.
► После окончания работы аппарат следует выключить.
► Перед проведением работ по ремонту или техническому обслуживанию с электрическими
частями, аппарат следует отсоединить от сети.
► Перед проведением чистки или работ по техническому уходу аппарат выключить и извлечь
вилку из розетки.
► Собдюдение государственых правил в отношении повторной процедуры проверки безопас-
ности электрооборудования ложится на ответственность пользователя. В Германии это
предписание 3 DGUV в связи с VDE 0701-0702.
► Информацию о REACH и SVHC Вы найдете на нашей странице в Интернете по адресу
www.renfert.com в разделе «Поддержка».
2.5 Допущенный персонал
Обслуживание и технический уход может производиться только лицами, прошедшими инструктаж.
2.6 Исключение ответственности
Renfert GmbH отвергает все требования по возмещению ущерба и рекламации, если:
► продукт использовался для других, отличных от перечисленных в руководстве по эксплуа-
тации целей,
- 4 -