Renfert Twister Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 150

2 安全性
务必提供给操作者有关本机的操作规程、操作中可能发生的危险，以及如何实际运作的信息。
务必确保操作者能随时取阅本说明书。
2.1 产品的正确使用
Twister / Twister venturi 真空搅拌机的设计系专业适用于诸如石膏、包埋材、硅橡胶齿科铸造材料和模型
材料的均匀无气泡搅拌作业。
2.2 未经批准的使用
只有德国仁福公司提供或授权的零件和配件，才可以使用在本产品上。如果使用其它零件或配件，这可能
对设备的安全性产生不利影响，或增加使用者严重受伤的风险，并导致对环境或设备本身的损害。
2.3 环境条件 (参照 DIN EN 61010-1)
本机的作业条件仅限于：
• 室内
zh
• 作业区海拔高度上限为 2.000 ｍ。
• 环境温度范围为 5 ºC - 40 ºC [41 ºF - 104 ºF] *)。
• *) 31 ºC [87.8 ºF]时最高相对湿度为 80 ％，40 ºC [104 ºF] *)时相对湿度线性降至 50 ％。
• 主电源电压波动时不超过限定值的 10 ％。
• 污染程度２度以下。
• 过电压II类以下。
*) 5 ºC - 30 ºC [41 ºF - 86 ºF]时，本机可在相对湿度上限为８０％的环境下工作，31 ºC - 40 ºC [87.8 ºF - 104 ºF]
时，为确保正常操作，湿度必须按比例降低（例如：35 ºC [95 ºF] = 65%相对湿度；40 ºC [104 ºF] = 50 %相对湿
度）高于40 ºC [104 ºF].不宜操作本机。
2.4 危险和警示
► 仅在室内使用，在干燥环境下使用本机，不可在室外或潮湿环境下使用或保存本机
► 配备适当电源插座以及符合国家主电源系统使用标准的电缆线，任何为确保上述要求所做的更改必须有专
业电工来完成。
► 务必确认本机铭牌上标明的规格与您当地的主电源相符，方可操作本机。
► 机器电源插入接地插座
► 电源插头务必可以方便的接入或拔出
► 定期检查连接电缆和软管（如电源线）的损害（如打结，裂缝，孔洞）或变质。
► 不要操作已有损坏的电源线，软管或其他损坏的电器。
► 该设备应在监督下运作。
► 人身伤害风险！
使用非仁福公司生产的配件会有险情隐患，请使用仁福原产的配件。
► 在搅拌包埋材时，必须阅读厂商关于材料的参数说明书。必须坚持穿着合适的防护服装
► 不要搅拌易燃易爆物。
► 切勿将搅拌桨与搅拌罐分离后单独与机器连接。
► 干扰操纵自动搅拌罐耦合器和进气管操作会对机器造成损坏及人身伤害。
► 工作完成时关掉电源。
► 在电子组件上进行维修和保养工作时，关机并拔掉电源。
► 清洗或维修时，关机并拔掉电源。
► 操作者需遵守国家规定对电子设备进行定期的安全检查。
在德国，它是DGUV（德国法定事故保险）里的规则3，跟VDE 0701-0702一起。
► 有关REACH和SVHC的信息，请登录到我们网站 www.renfert.com 上的支援区。
2.5 批准人员
本产品只能由经过培训的人员操作和维修。
2.6 声明
出现下列情况时，仁福公司不承担任何质保责任:
► 本产品被用于说明书所规定的应用范围以外之目的。
► 本产品被做了说明书规定以外的改动。
► 本产品在维修时使用了非授权部件，而没有使用仁福初始产品的部件。
► 本产品在出现明显安全故障和破坏时仍被继续使用。
► 本产品遭受机械振动和坠落。
- 4 -