Publicité
Liste des fournitures - Bestandteilliste - List of components
No
No
Numéro d'article
Pos
Nr
Nr CS
Artikelnummer
No
No
Article number
1
100
10.020.07 Var
1–1
144
10.300.00 Var
1–2
3025
70.531.00 -
2
407
31.121.00 7613226034341
3
410
31.120.00 7613226038899
4
401
51.010.00 Var
5
443
51.080.00 7613226019362
6
435
51.050.00 7613226054912
7
440
61.100.00 7613226052796
8
450
31.100.00 7613226007932
9
260
31.041.00 7613226021020
10
445
51.090.00 7613226000100
11
705
30.040.00 7613226045576
12
220
30.027.00 Var
13
210
30.025.00 7613226031784
14
201
30.015.00 7613226048225
15
110
10.048.07 Var
16
180/1
20.010.00 -
17
105
10.041.07 Var
18
420
31.023.00 Var
19
423
81.136.00 Var
20
425
51.120.00 7613226039230
21
430
61.080.00 -7613226003040
22
415
31.020.00 Var
23
710
40.010.00 7613226056251
24
125
10.057.07 Var
25
121
10.058.06 -
25–1 721
40.050.21 7613226036420
25–2 121/3
10.058.61 Var
25–3 375
40.200.06 7613226026438
25–4 307/1
40.301.61 7613226036895
25–5 300
40.302.23 Var
25–6 358
40.380.00 Var
25–7 -
70.500.00 7613226021136
26
240
31.080.00 Var
27
250
31.046.00 Var
900
-
88.502.00 Var
901
-
88.502.01 -
902
-
88.502.02 Var
903
-
88.502.03 Var
904
-
88.502.04 Var
CT 7001 FDE 534613 00
25.11.2011
Liste des fournitures
Platine, empierrée
Fixateur de cadran
Amortisseur empierré, de balan-
cier, dessous, à chasser, cylin-
drique
Pignon coulant
Pignon de remontoir
Tige de remontoir
Tirette
Bascule de pignon coulant
Ressort de bascule
Renvoi
Roue de minuterie
Sautoir de tirette
Roue d'échappement
Roue de seconde
Roue moyenne
Roue de centre
Pont de rouage, empierré
Barillet complet de mouvement
Pont de barillet, empierré
Roue de couronne
Noyau de roue de couronne
Cliquet
Ressort de cliquet
Rochet
Ancre
Pont d'ancre, empierré
Pont de balancier, monté
Balancier annulaire, réglé pour
amortisseur et porte–piton
Pont de balancier, pour raquette
sans flèche, amortisseur, porte–pi-
ton, correcteur
Porte–piton, monté
Raquette sans flèche, pour porte–
piton, montée
Raquette supérieure
Correcteur de raquette
Amortisseur empierré de balancier,
à chasser, à portée, dessus
INCABLOC
Chaussée entraîneuse
Roue des heures
Vis spéciale
1x
- Pos. 5: Vis de tirette
Vis à tête conique
2x
- Pos. 10: Vis de sautoir de tirette
Vis à tête cylindrique
3x
- Pos. 17: Vis de pont de barillet
2x
- Pos. 15: Vis de pont de rouage
1x
- Pos. 25: Vis de pont de balan-
cier
Vis à tête conique
2x
- Pos. 19: Vis de noyau de roue
de couronne
Vis à tête cylindrique
1x
- Pos. 20: Vis de cliquet
Bestandteilliste
List of components
Werkplatte, mit Steinen
Main plate, jewelled
Zifferblatthalter
Dial fasteners
Stosssicherung, mit Stein, für
Jewelled shock–absorber for ba-
Unruh, unten, zum Einpressen,
lance, bottom, to press–in, cylin-
zylindrisch
drical
Kupplungstrieb
Sliding pinion
Aufzugtrieb
Winding pinion
Aufzugwelle
Winding stem
Winkelhebel
Setting lever
Kupplungstriebhebel
Yoke
Kupplungshebelfeder
Yoke spring
Zeigerstellrad
Setting wheel
Wechselrad
Minute wheel
Winkelhebelraste
Setting lever jumper
Hemmungsrad
Escape wheel
Sekundenrad
Second wheel
Kleinbodenrad
Third wheel
Minutenrad
Centre wheel
Räderwerkbrücke, mit Steinen
Train wheel bridge, jewelled
Federhaus vollständig für
Movement barrel complete
Grundwerk
Federhausbrücke, mit Stein
Barrel bridge, jewelled
Kronrad
Crown wheel
Kronradkern
Crown wheel core
Klinke
Click
Klinkenfeder
Click spring
Sperrrad
Ratchet wheel
Anker
Pallet fork
Ankerbrücke, mit Stein
Pallet bridge, jewelled
Unruhbrücke, montiert
Balance bridge, assembled
Unruh mit glattem Reif, reguliert für
Timed annular balance, for shock–
Stosssicherung und Spiralklötz-
absorber and stud support
chenträger
Unruhbrücke, für Rücker ohne
Balance bridge, for regulator
Stiel, Stosssicheruung, Spiral-
without pointer, shock–absorber,
klötzchenträger, Korrektor
stud support, corrector
Spiralklötzchenträger, montiert
Stud support, assembled
Rücker ohne Stiel, für Spiralklötz-
Regulator without pointer, for stud
chenträger, montiert
support, assembled
Oberer Rückerstift
Upper index
Rückerkorrektor
Regulator corrector
Stosssicherung mit Stein, für
Jewelled shock-absorber,for
Unruh, zum Einpressen, mit
balance, shouldered, to press in,
Auflage, oben INCABLOC
top INCABLOC
Mitnehmer–Minutenrohr
Driver cannon pinion
Stundenrad
Hour wheel
Spezialschraube
Special screw
- Pos. 5: Schraube für
- Pos. 5: Screw for setting lever
Winkelhebel
Senkschraube
Countersunk head screw
- Pos. 10: Schraube für Winkel-
- Pos. 10: Screw for setting lever
hebelraste
Zylinderkopfschraube
Cylindrical head screw
- Pos. 17: Schraube für Feder-
- Pos. 17: Screw for barrel bridge
hausbrücke
- Pos. 15: Schraube für Räder-
- Pos. 15: Screw for train wheel
werkbrücke
- Pos. 25: Schraube für Un-
- Pos. 25: Screw for balance
ruhbrücke
Senkschraube
Countersunk head screw
- Pos. 19: Schraube für Kron-
- Pos. 19: Screw for crown wheel
radkern
Zylinderkopfschraube
Cylindrical head screw
- Pos. 20: Schraube für Klinke
- Pos. 20: Screw for click
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
jumper
bridge
bridge
core
3
Publicité
