Manuels Connexes pour XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec
Sommaire des Matières pour XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec
- Page 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #50201000 XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz...
-
Page 2: Table Des Matières
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis- tung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremdem Eigentum oder gar Personenschäden kommen. - Page 4 Besonderen für den Sender, Empfänger und Drehzahlregler. Wartungsar- beiten oder Reparaturen mit Originalersatzteilen sind hiervon ausgenommen. • Nach Gebrauch schalten Sie zuerst das Modell und dann den Sender aus. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz...
-
Page 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Page 6: Bedienelemente Sender
WARNUNG: Seien Sie beim Einbau des Empfängers vorsichtig. Das Koax-Antennenkabel darf auf keinen Fall geknickt oder gekürzt werden! Die eigentliche „Antenne“ ist das abisolierte Ende des Antennenkabels und muß soweit oben wie möglich im Fahrzeug installiert werden. Vermeiden Sie Beschädigungen des Antennenkabels! XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 7: Binden Der Fernsteuerung
Der 3. Kanal ist als reiner Schaltkanal ausgelegt und nicht einstellbar. Das angeschlossene Servo macht dabei eine Bewegung von 90°. Ist der Schalter in Position „AUX“, dreht sich das Servo im Uhrzeigersinn, in Position „OFF“ gegen den Uhr- zeiger. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 8: Bedienung
5. Drücken Sie „Exit“ um die Einstellungen zu speichern, und noch einmal „Exit“ um zum Hauptmenü zurückzukehren. Servoreverse (REV) Mit dieser Funktion können Sie die Drehrichtung der Servos ändern. NOR bedeutet normale Drehrichtung (unten), REV ändert die Drehrichtung (oben). XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 9: Exponentialfunktion Lenkung (St Curv)
4. Um die Funktion „milder“ einzustellen, drücken Sie die „-“ Taste, für eine „aggressivere“ Einstellung die „+“ Taste. 5. Drücken Sie „Exit“ um die Einstellungen zu speichern, und noch einmal „Exit“ um zum Hauptmenü zu- rückzukehren. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... - Page 10 Wählen Sie mit der „Enter“-Taste einen der Punkte 1 bis 3 an. Drücken Sie die +/- Tasten, um den Verlauf der Gaskurve an den entsprechenden Punkten zu verändern. 3. Drücken Sie „Exit“ um die Einstellungen zu speichern, und noch einmal „Exit“ um zum Hauptmenü zu- rückzukehren. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz...
-
Page 11: Antiblockierfunktion (Abs)
ABS Modellspeicher (MODEL) Die XciteRC 3i FHSS Pro-Spec besitzt 16 Modellspeicher, dadurch können bis zu 16 Modelle mit Namen und Einstellungen im Sender gespeichert werden. 1. Um die Voreinstellung zu ändern, drücken Sie am Sender „Enter“ um in das Einstellmenü zu gelangen. -
Page 12: Servogeschwindigkeit (Spd)
Kurve zu kommen. Die Verzögerung kann für das Lenken und für das Zurücklenken getrennt eingestellt werden (siehe Abb.). Lenkgeschwindigkeit Untersteuern Ideallinie Übersteuern nicht aktiviert aktiviert Zurücklenken Einlenken XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 13: Automatic Start (Ats)
6. Drücken Sie „Enter“ um „MOD“ (Modus) auszuwählen. Mit den +/- Tasten können Sie die ATS-Funktion ein- oder ausschalten: „INH“ ausgeschaltet, „RDY“ eingeschaltet. 7. Drücken Sie „Exit“ um die Einstellungen zu speichern, und noch einmal „Exit“ um zum Hauptmenü zu- rückzukehren. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 14: Bremsmischer (Br-Mix)
Wenn das Gasservo auf 60% rechts und das Lenkservo auf 50% rechts steht, dann steht das Gasservo nach der Mischerprogrammierung L 20% R 50% 50%x30%+60%x50%=45% (also auf 45%). Das Gasservo reagiert somit auf das Lenkservo, da es als Subkanal programmiert wurde. „ON“ XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 15: Th Hold
4. Drücken Sie „Enter“ um die Kalibrierung zu starten. 5. Drücken Sie „Exit“ um die Einstellungen zu speichern, und noch einmal „Exit“ um zum Hauptmenü zu- rückzukehren. BEACHTE: Bewegen Sie während des Kalibriervorgangs weder die Lenkung noch das Gas. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 16: Sound
5. Drücken Sie „Exit“ um die Einstellungen zu speichern, und noch einmal „Exit“ um zum Hauptmenü zu- rückzukehren. Timer Der XciteRC 3i FHSS Pro-Spec Sender ist mit einer Timer-Funktion ausgestattet. Sie können wählen zwi- schen Up-Timer und Down-Timer. 1. Um die Voreinstellung zu ändern, drücken Sie am Sender „Enter“ um in das Einstellmenü zu gelangen. -
Page 17: Trimmfunktion
Falls Sie bereits nach dem Öffnen der Verpackung ein Teil entdecken, das bezüglich Material oder Verarbei- tung defekt ist, senden Sie es - bevor Sie es benutzt haben - an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 18: Technische Daten
Technische Daten · Umweltschutz In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Technische Daten Sender Empfänger... - Page 19 XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz...
- Page 20 From the text and illustrations of this manual no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Page 21: Intended Usage
Introduction Thank you for purchasing the XciteRC transmitter XRC-3i LCD FHSS Pro Spec. This manual contains im- portant instructions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual thoroughly before using the model, so that you can operate your model safely. - Page 22 • To clean the transmitter / receiver do not use water or harsh cleaning agents (eg alcohol). A dry, clean cloth is usually sufficient. Operation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a careful and deliberate operation XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz...
-
Page 23: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Page 24: Transmitter Controls
„antenna“ is the stripped end of the antenna wire and must be installed in the vehicle so far above as possible. Avoid damages of the antenna cable! Binding Process 1. Turn on the transmitter and receiver. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 25: Operating The Remote Control
End Point Adjustment (EPA) Use this when performing left and right steering angle adjustments, throttle high side/brake side ope- ration amount adjustment, and channel 3 servo up side/down side operation amount adjustment during XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 26: Steering Range (St.d/R)
4. Press “+” to increase and “-” to choose “REV” or “NOR”. 5. Press “EXIT”to save your setting and leave REVERSE interface, and back to the function menu interface. Note: However, when the position set by trim or sub trim shifts from the center, XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 27: Exponential Function Steering (St Curv)
(-) button to adjust the - side when you want to make the rise milder. 3. When ending setting, return to the initial screen by pressing the EXIT. TH.POS Neutral Neutral Neutral TH.POS Quick forward (R: 0-100) Mild forward (R: -100-0) mild backwards (BR: -100-0) XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 28: Anti Lock Brake System (Abs)
7. Press ENTER to select DT item. Use +/- to change the value. Range: 0 - 100% 8. Press ENTER to select SM item. Use +/- to change the value. Range: 0 - 100%. If this value is 0, disable the steering mix. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 29: Model Memory (Model)
3. Press “ENTER” on the display to save your modified and return to the MODEL Screen.. 4. Press “EXIT”to save your setting and leave EDT interface, and back to the function menu interface. ENTER Copy one memory to another: 1. Press “+” or “-”to choose “CPY”. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 30: Servo Speed (Spd)
This delay function is not performed when the throttle trigger is returned and at brake operation. without TH.Speed with TH.Speed Adjustment: 1. Select the TH button by +/- Keys. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 31: Automatic Start (Ats)
RATE: the rate of brake between 3rd channel and 2nd channel. Default value: 0 -120%. EN: the start or close switch of this function. Select “ON” to start the function, and “OFF” to close the function. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 32: Mixer (Mix)
3. Use the +/- Key to change the value. 4. Press EXIT twice to save and return to FUNCTION MENU, press EXIT again to return to the Main Screen. TERMS: VALUE: Throttle hold position. Range: -120% to +120%. TH.Hold XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 33: Failsafe (F/S)
2. Use the +/- Keys to select the SOUND function and press ENTER. 3. Use the +/- Keys to select INH or ACT. 4. Press EXIT twice to save and return to FUNCTION MENU, press EXIT again to return to the Main Screen. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 34: Reset Factory Setting (Reset)
• The DOWN TIMER can be used to count the time from preset time 0 minute 0 second. The preset time is set form 0 minute 0 second to 99 minute 30 second. • The first start operation will be linked to the throttle trigger. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 35: Trim Adjust
– to your dealer or directly to us and we will send you a replacement. In case of problems or questions, please contact your dealer or: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de... -
Page 36: Specifications
You also have the option to return old electrical and electronic equipment which has been purchased from us. We will then perform a proper recycling or reuse. Possibly contained batteries must be removed from the product and disposed of at the appropriate collecting point. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... - Page 37 XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz...
- Page 38 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRCc.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz...
-
Page 39: Utilisation Destinée
Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce person- ne si vous décidez de prêter ou vendre le XciteRC XRC-3i LCD FHSS Pro Spec émetteur. Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non-respect du mode d’emploi et des consignes de sécurité. - Page 40 (récepteur, variateur et servo) et les accumulateurs Lithium ne sont pas étanches. Ne faites jamais conduire le modèle par temps de pluie ou de brouillard dense, ne le faites pas rouler sur l’herbe humide et ne le faites pas traverser les flaques ou la neige. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz...
-
Page 41: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
PRECAUTION: les accumulateurs NiMH doivent être vérifiés au plus tard tous les trois mois. Les accumulateurs ont la particularité de se décharger automatiquement pendant leur repos. Donc, pour éviter leur déchargement complet qui entrainerait leur destruction, il faut les recharger régulièrement si XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 42: Eléments De Réglage D'émetteur
La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Page 43: Liaison De L'ensemble R/C
• Pour une utilisation optimale, le trim de direction de même que le trim des gaz doivent être correctement réglés. Menu Fonction Voltage Steering Dual Rate Model name Timer Menu général Throttle Hold Steering trim Modulation Throttle trim Sous menu XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 44: Utilisation
3. Avec la touche ‘’Enter’’, vous pourrez alors sélectionner chaque fonction ST (Direction) ou TH (Gaz). La fonction sélectionnée apparaîtra sur fond gris. 4. Avec les touches +/-, vous pourrez augmenter ou diminuer la valeur de XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 45: Inversion Du Sens De Course Des Servos (Rev)
1. Pour modifier le préréglage, pressez la touche ‘’Enter’’ sur l’émetteur pour accéder au menu de réglage. 2. Avec les touches +/-, sélectionnez maintenant la fonction ‘’TH.CURV’’ et pressez ‘’Enter’’. 3. Avec la touche ‘’Enter’’, vous pourrez alors sélectionner chaque fonction : M (Mode), ‘’LINE’’ (Linéaire), XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... - Page 46 1 à 3 avec les touches +/-. Pressez ces touches pour déplacer la courbe de gaz sur les points corre- pondants. 3. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retourner au menu principal. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz...
-
Page 47: Fonction Antiblocage (Abs)
3. Pressez ‘’Enter’’ pour sélectionner „mod00“ (‘’SEL’’). 4. Avec les touches +/-, sélectionnez maintenant Modèle 1 à 16. 5. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retourner au menu principal. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 48: Vitesse Des Servos (Spd)
Le retardement pourra être réglé sé- parément pour le braquage et pour le contre braquage (Voir les illustrations). Vitesse de la direction Sous virage Virage souple Dérapage sans vitesse avec vitesse Braquage Contre braquage XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 49: Départ Automatique (Ats)
6. Pressez ‘’Enter’’ pour sélectionner ‘’MOD’’ (Mode). Avec les touches +/-, cous pourrez commuter ou dé com-muter la fonction ATS : ‘’INH’’ = Dé commutée, ‘’RDY’’ = Commutée. 7. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retourner au menu principal. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 50: Mixeur Frein (Br-Mix)
50%x30%+60%x50% = 45%. Après la pro- L 20% R 50% grammation du mixeur Le servo de gaz réagit ainsi sur le servo de direction, car il a été programmé comme voie secondaire. „ON“ XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 51: Gaz Hold (Th Hold)
5. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retourner au menu principal. Attention : Ne bougez ni la direction, ni les gaz durant le processus de calibrage. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 52: Son (Sound)
3. Avec les touches +/-, sélectionnez maintenant ‘’UP-T’’ (Chronomètre), ‘’DN-T’’ (Compte à rebours) ou ‘’INH’’ (Coupé). 4. Pressez ‘’Enter’’ pour régler le temps. 5. Pressez la touche ‘’Exit’’ pour mémoriser les réglages et encore une fois ‘’Exit’ pour retourner au menu principal. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 53: Fonctions De Trim
Si vous découvrez un défaut de fabrication ou une pièce détériorée au moment de l’ouverture de l’emballage – avant la première mise en route – retournez le modèle sans attendre à votre concessionnaire ou directement chez nous afin que nous procédions à un échange. XciteRC 3i LCD FHSS Pro-Spec 2.4 GHz... -
Page 54: Charactéristiques Techniques
Charactéristiques techniques En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées chez votre concessionnaire ou online sur http://www.XciteRC.de Charactéristiques techniques... - Page 55 The detailed Declaration of Conformity can be found at www.XciteRC.com at the respective product link Declaration of Conformity or via E-mail: info@xciterc.de. La société XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG déclare que cet article est conforme aux directives CE R&TTE 1999/5/EC and RoHS 2011/65/EC.
- Page 56 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.de...