Publicité
Modèle
UD20F075
UD20F098
UD20F126
Matériels nécessaires
Un fusible-sectionneur ou un disjoncteur
de ligne (à se procurer sur place)
Tous
Levier
modèles
Trois rouleaux ou tuyaux de 89 mm
(3,5 po.) à 102 mm (4 po.)
Un robinet d'arrêt de gaz sur la conduite
Modèles à
d'alimentation de chaque calandre (à se
gaz
procurer sur place)
Un robinet d'admission de vapeur (à se
Modèles à
procurer sur place)
vapeur
IMPORTANT : Conserver les matériaux
combustibles, l'essence, ainsi que les vapeurs et
liquides inflammables loin de la calandre.
Emplacement
AVERTISSEMENT
Pour éviter tous risques d'incendies,
d'explosions ou de blessures, cette
machine doit uniquement être installée,
réglée et démarrée par une équipe de
techniciens qualifiés.
This machine must be installed in compliance with all local regulations and used
only in a room with adequate ventilation air. Important, read manuals before
installing, operating, servicing or cleaning machine.
Min clearance from both combustible and noncombustible
Construction; 4" from back, 20" from side.
Cet appareil doit être installé conformemént aux réglementations en vigueur et
utilisé seulement dans un endroit bien aéré.
Lire les notices avant d'installer, utiliser, entretenir ou nettoyer la machine.
Espace mini entre machine et matière combustible ou non- combustible:
arrière: 4", côté :20"
1300005FRR11
Poids
924 kg (2035 lbs.)
1199 kg (2640 lbs.)
1473 kg (3245 lbs.)
W543FR
FWF141N
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
IMPORTANT : Transporter la calandre sur la
palette jusqu'aux environs du lieu d'installation. Il
convient de prendre des précautions raisonnables
pendant l'installation.
La calandre est livrée avec la manivelle placée sur le
plateau. S'assurer de conserver la manivelle près de la
machine pour garantir un accès facile.
REMARQUE : La calandre peut passer par une
porte de 813 mm (32 pouces) de largeur, si on
démonte ses plateaux.
Pour garantir la conformité, il convient de consulter et
de suivre le code du bâtiment, et d'observer les points
suivants :
• La calandre doit être installée dans une pièce bien
ventilée (surtout en présence de chauffage au
gaz), dotée d'un éclairage correct et d'une
température ambiante comprise entre 0°C (32°F)
et +40°C (104°F).
• Pour être correcte, la mise à niveau doit être faite
sur un sol dur et stable, capable de supporter le
poids de la machine sur toute sa largeur. Le sol
doit être capable de supporter au moins
2
732 kg/m
• La calandre NE DOIT PAS être installée ni
stockée dans une zone où elle risquerait d'être
exposée à de l'eau ou aux intempéries.
IMPORTANT : NE PAS bloquer le flux d'air situé
à l'arrière du calandre avec du linge ou d'autres
articles. Sinon, l'alimentation en air de la chambre
de combustion du calandre sera inadéquate.
Un espace suffisant doit être laissé autour de la
machine afin de permettre son fonctionnement correct.
• Un espace minimum de 102 mm (4 pouces) doit
être laissé à l'arrière pour permettre la ventilation.
• Prévoir 813 mm (32 pouces) de chaque côté pour
l'entretien et la maintenance.
• Laisser un espace suffisant à l'avant pour que
l'utilisateur puisse travailler efficacement en
toute sécurité.
FWF141N
2
(150lb./pi
) pour installer la machine.
Installation
13
Publicité
