Publicité
Installation
Raccordement à la vapeur
Les modèles à vapeur doivent fonctionner à une
pression de 10 bar (145 psig) avec une température du
cylindre de repassage de 180°C (356°F).
Modèle
UD20F075 UD20F098 UD20F126
Consommation
50
kg/h horaire
(110)
(Consommation
lb./h)
Emplacement des raccords de vapeur
• Les raccords de vapeur se trouvent derrière la
calandre.
• L'entrée de vapeur est constituée par un tuyau de
19 mm (0,75 pouces) à droite de la calandre.
• La sortie de vapeur est constituée par un tuyau de
13 mm (0,5 pouces) à droite de la calandre.
REMARQUE : Un petit raccordement à l'égout est
nécessaire avec un flexible d'environ 13 mm
(0,5 pouces) de diamètre.
IMPORTANT : Isoler les conduites d'alimentation
et de retour de vapeur pour assurer la sécurité des
utilisateurs et des réparateurs de la machine.
IMPORTANT : Les éléments du circuit présentent
tous une pression nominale de fonctionnement de
14 bar (200 psig). Des vannes d'arrêt doivent être
installées à des fins d'entretien ou d'urgence.
IMPORTANT : Tous les composants doivent être
supportés afin de minimiser les charges sur les
raccords de vapeur du finisseur.
24
67
85
(148)
(187)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Exigences pour raccordement à la vapeur
• Obtenir les dimensions correctes des conduites
de vapeur auprès d'un fournisseur de vapeur ou
d'un installateur agréé.
• Pour éviter l'écoulement de condensat des
collecteurs vers la calandre, les tuyaux doivent
dépasser leur collecteur respectif d'au moins
30,5 cm (12 pouces). NE PAS effectuer un
raccord de vapeur au collecteur avec des T ou des
coudes horizontaux ou dirigés vers le bas.
• Dans la mesure du possible, les conduites
horizontales de vapeur doivent se vidanger, par
gravité, vers leur collecteur respectif. Des poches
d'eau ou un collecteur de vapeur qui n'est pas
bien vidangé créent de la vapeur mouillée et un
mauvais fonctionnement du calandre. Si les
poches d'eau ou le drainage inadéquat ne peuvent
pas être éliminé, installer un purgeur de
dérivation pou vidanger le condensat à partir du
point le plus bas du collecteur de vapeur jusqu'à
la conduite de retour.
• Nous conseillons l'installation d'un raccord de
tuyauterie et d'un robinet d'arrêt sur
l'alimentation en vapeur et sur la conduite de
retour de vapeur pour pouvoir déconnecter la
vapeur.
• Installer un dispositif anti-refoulement, un
purgeur à flotteur inversé (avec filtre intégré) et
un clapet anti-retour. Pour que la calandre
fonctionne correctement, installer le purgeur à
4,57 cm (18 pouces) en dessous de l'entrée et
aussi près que possible de la calandre. Inspecter
soigneusement le purgeur pour voir s'il y des
marques d'entrée ou de sortie et l'installer
conformément aux instructions du fabricant. Si la
vapeur retourne vers le chauffe-eau par gravité,
ne pas installer de purgeur mais plutôt un
reniflard et un clapet anti-retour sur la conduite
de retour située à côté de la machine. Le retour
par gravité nécessite une tuyauterie de retour
complète, en dessous des sorties de vapeur de la
calandre.
• Installer un raccord et un robinet d'arrêt sur la
conduite de retour et faire les connexions de
tuyau finales vers le collecteur de vapeur.
REMARQUE : Pour éviter les coups de bélier, faire
passer les conduites de retour en-dessous des
sorties de vapeur.
1300005FRR11
Publicité
