Télécharger
Partager
Imprimer la page
HP Photosmart C5200 Serie Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Photosmart C5200 All-in-One Série
  6. Guide d'utilisation

HP Photosmart C5200 Serie Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart C5200 Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart C5200 All-in-One series
Basics Guide
Guide d'utilisation
Guia de conceitos básicos

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart C5200 Serie

Sommaire des Matières pour HP Photosmart C5200 Serie

  • Page 1 HP Photosmart C5200 All-in-One series Basics Guide Guide d’utilisation Guia de conceitos básicos...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Photosmart C5200 All-in-One series Basics Guide...
  • Page 4 Contents HP All-in-One overview The HP All-in-One at a glance....................5 Control panel features........................6 Find more information.........................7 Load originals and load paper....................8 Avoid paper jams........................10 Print directly onto a CD/DVD....................10 View, select, and print photos....................12 Scan an image..........................13 Make a copy..........................14 Replace the print cartridges......................14...
  • Page 5 HP All-in-One overview Use the HP All-in-One to quickly and easily accomplish tasks such as making a copy, scanning documents, or printing photos from a memory card. You can access many HP All-in-One functions directly from the control panel, without turning on your computer.
  • Page 6 Power connection Rear USB port Use only with the power adapter supplied by HP. Control panel features The following diagram and related table provide a quick reference to the HP All-in-One control panel features. Label Name and Description Display: Displays menus, photos, and messages. The display can be pulled up and angled for better viewing.
  • Page 7 Cancel: Stops the current operation. On: Turns the HP All-in-One on or off. When the HP All-in-One is off, a minimal amount of power is still supplied to the device. You can further reduce power supply by holding down the On button for 3 seconds.
  • Page 8 HP All-in-One. • www.hp.com/support If you have Internet access, you can get help and support from the HP Web site. This Web site offers technical support, drivers, supplies, and ordering information. Load originals and load paper You can copy or scan up to letter- or A4-size originals by loading them on the glass.
  • Page 9 Make sure that the HP All-in-One is idle and silent when you load paper into the main input tray. If the HP All-in-One is servicing the print cartridges or otherwise engaged in a task, the paper stop inside the device might not be in place.
  • Page 10 Use paper types that are recommended for the HP All-in-One. Print directly onto a CD/DVD Use the software that came with the HP All-in-One to create and print a CD/DVD label. When prompted, carefully remove the CD/DVD holder that came with the HP All-in-One.
  • Page 11 The CD/DVD access door is located just below the control panel. When in its lowered position, the CD/DVD tray sits on top of the output tray. Push the CD/DVD holder into the HP All-in-One until the lines on the CD/DVD holder line up to the white lines on the CD/DVD tray.
  • Page 12 The HP All-in-One pulls the CD/DVD holder while printing on the media. The CD/DVD holder might protrude about 7.5 cm (3 inches) at the back of the device. If the HP All-in-One is placed close to a wall, move it at least 3 inches away from the wall.
  • Page 13 A print status screen displays the number of pages to print and the estimated time to complete. Scan an image You can start a scan from your computer or from the control panel of the HP All-in-One. This section explains how to scan from the control panel of the HP All-in-One only. NOTE: You can also use the software you installed with the HP All-in-One to scan images.
  • Page 14 Press the Scan Menu button. Press to highlight Scan to Memory Card, and then press OK. The HP All-in-One scans the image and saves the file to the memory card in the JPEG format. Make a copy You can make quality copies from the control panel.
  • Page 15 Wait until the print carriage is idle and silent, and then lightly press down on a print cartridge to release it. If you are replacing the tri-color print cartridge, remove the print cartridge from the slot on the left. If you are replacing the black, photo, or gray photo print cartridge, remove the print cartridge from the slot on the right.
  • Page 16 Doing so can result in clogs, ink failure, and bad electrical connections. Hold the print cartridge with the HP logo on top, and insert the new print cartridge into the empty cartridge slot. Make sure you push the print cartridge in firmly until it snaps into place.
  • Page 17 When prompted, ensure plain white paper is loaded in the input tray, then press The HP All-in-One prints a test page, aligns the print head, and calibrates the printer. Recycle or discard the page. A success or failure message appears.
  • Page 18 Chapter 1 To clean the glass Turn off the HP All-in-One, unplug the power cord, and raise the lid. Clean the glass with a soft cloth or sponge slightly moistened with a nonabrasive glass cleaner. CAUTION: Do not use abrasives, acetone, benzene, or carbon tetrachloride on the glass, since they can damage it.
  • Page 19 Help that came with your software. Many issues are caused when the HP All-in-One is connected to the computer using a USB cable before the HP All-in-One software is installed on the computer. If you connected the HP All-in-One...
  • Page 20 Solution: The HP All-in-One might not respond if you press the On button too quickly. Press the On button once. It might take a few minutes for the HP All-in-One to turn on. If you press the On button again during this time, you might turn the device off.
  • Page 21 • Look at the On light located on the front of the HP All-in-One. If it is not lit, the HP All-in-One is turned off. Make sure the power cord is firmly connected to the HP All-in-One and plugged into a power outlet.
  • Page 22 Turn the HP All-in-One off and then on again. • If the HP All-in-One is offline, turn the HP All-in-One off and on again. Start a print job. • If necessary, remove and then install the software you installed with the HP All-in-One again.
  • Page 23 The end of the holder marked with arrows goes into the CD/ DVD tray first. Cause: The HP All-in-One prompts you to insert the next disc when printing multiple CD/DVDs in a print job.
  • Page 24 HP All-in-One, the holder stops and printing stalls. Solution: Ensure that there is at least 7.5 cm (3 inches) of space behind the HP All-in-One. Also, make sure that the slot on the back of the HP All-in-One is not blocked.
  • Page 25 • Turn off the HP All-in-One from the control panel. Do not turn off the device by turning off a power strip or unplugging the power cord from the HP All-in-One. If you improperly turn off the HP All-in-One, the print carriage does not return to the correct position and the print cartridges can dry out.
  • Page 26 If you have a problem, follow these steps: Check the documentation that came with the HP All-in-One. Visit the HP online support Web site at www.hp.com/support. HP online support is available to all HP customers. It is the fastest source for up-to-date device information and expert assistance and includes the following features: •...
  • Page 27 In the presence of high electromagnetic fields, it is possible the output from the HP All-in-One may be slightly distorted • HP recommends using a USB cable less than or equal to 3 m (10 feet) in length to minimize injected noise due to potential high electromagnetic fields Energy Star® notice This product is designed to reduce power consumption and save natural resources without compromising product performance.
  • Page 28 In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information, see www.hp.com/go/inkusage. Visit www.hp.com/pageyield...
  • Page 29 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 30 Tout-en-un HP Photosmart série C5200 Guide d'utilisation...
  • Page 31 Sommaire Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil................3 Fonctions du panneau de commande..................4 Recherche d'informations supplémentaires................6 Chargement du papier et des originaux..................6 Prévention des bourrages papier....................8 Impression directe sur un CD/DVD.....................9 Affichage, sélection et impression de photos................10 Numérisation d'une image .......................12...
  • Page 32 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un vous permet de réaliser des tâches telles que la copie, la numérisation de documents ou l'impression de photos à partir d'une carte mémoire avec rapidité et facilité. Vous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareil HP Tout-en-un à...
  • Page 33 Capot Porte arrière Raccordement électrique Port USB arrière Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni par HP. Fonctions du panneau de commande Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un. Etiquette Nom et description Écran : affiche les menus, les photos et les messages.
  • Page 34 Effacer : interrompt l'opération en cours. Allumé : met l'appareil HP Tout-en-un sous tension ou hors tension. Lorsque l'appareil HP Tout-en-un est hors tension, une quantité minimale de courant continue à être fournie. Vous pouvez réduire encore l'alimentation électrique en maintenant le bouton Allumé appuyé...
  • Page 35 Aide en ligne L'aide en ligne fournit des instructions détaillées relatives aux fonctionnalités de l'appareil HP Tout-en-un qui ne sont pas décrites dans le présent Guide de l'utilisateur, notamment les fonctionnalités uniquement disponibles via le logiciel que vous avez installé avec l'appareil HP Tout-en-un.
  • Page 36 Assurez-vous que l'appareil HP Tout-en-un est inactif et silencieux quand vous chargez du papier dans le bac d'alimentation principal. Si l'appareil HP Tout-en-un est en cours d'entretien des cartouches d'impression ou s'il effectue une tâche, le dispositif d'arrêt du papier risque de ne pas être en place.
  • Page 37 • Ne mélangez pas des papiers de types et de formats différents dans le bac d'alimentation ; chargez un seul type et un seul format de papier à la fois. Tout-en-un HP Photosmart série C5200...
  • Page 38 Utilisez les types de papier recommandés pour l'appareil HP Tout-en-un. Impression directe sur un CD/DVD Utilisez le logiciel fourni avec l'appareil HP Tout-en-un pour créer et imprimer une étiquette de CD/DVD. Lorsque vous y êtes invité, retirez avec précaution le plateau à CD/DVD fourni avec l'appareil HP Tout-en-un.
  • Page 39 Chapitre 1 Poussez le support de CD/DVD dans l'appareil HP Tout-en-un jusqu'à ce qu'il soit aligné sur les lignes blanches figurant sur le plateau de CD/DVD. Remarque L'appareil HP Tout-en-un tire le support de CD/DVD lors de l'impression sur le support. Le plateau à CD/DVD peut sortir de 7,5 cm (3 pouces) à...
  • Page 40 Pour afficher et sélectionner des photos Insérez la carte mémoire dans l'emplacement correspondant de votre appareil HP Tout-en-un. Le menu Photosmart Express s'ouvre sur la photo affichée la plus récente. Chargez le papier photo jusqu'au format 13 x 18 cm dans le bac photo, ou le papier plein format dans le bac principal.
  • Page 41 Vous pouvez démarrer une numérisation à partir de l'ordinateur ou du panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un. Cette rubrique explique uniquement la marche à suivre à partir du panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un. Remarque Vous pouvez également numériser des images à partir du logiciel installé...
  • Page 42 Si vous ne disposez pas de cartouches d'impression de rechange pour l'appareil HP Tout-en-un, vous pouvez les acquérir en cliquant sur l'icône Achat de consommables HP de votre ordinateur. Sur un ordinateur Windows, cette icône se situe dans le dossier HP du menu Démarrer.
  • Page 43 Ne touchez pas les contacts en cuivre ni les buses d'encre. En outre, ne replacez pas la bande adhésive des cartouches d'impression. Vous risqueriez d'entraîner des obstructions, d'empêcher l'encre de s'écouler et de créer des problèmes de connexion électrique. Tout-en-un HP Photosmart série C5200...
  • Page 44 Maintenez la cartouche d'impression de sorte que le logo HP soit orienté vers le haut, puis insérez la nouvelle cartouche d'impression dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Si vous installez la cartouche d'impression couleur, faites-la glisser dans l'emplacement de gauche.
  • Page 45 Chapitre 1 L'appareil HP Tout-en-un imprime une page de test, aligne la tête d'impression et étalonne l'imprimante. Recyclez ou jetez cette page. Un message de réussite ou d'échec s'affiche. Remarque Si le bac d'alimentation contient du papier couleur, l'alignement échoue. Chargez du papier blanc ordinaire vierge dans le bac d'alimentation, puis relancez l'alignement.
  • Page 46 Pour nettoyer le fond blanc du capot Mettez l'appareil HP Tout-en-un hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et soulevez le capot. Nettoyez la partie blanche interne avec un tissu doux ou une éponge légèrement humidifiée avec du savon doux et de l'eau chaude.
  • Page 47 USB alors que le logiciel correspondant n'est pas installé sur l'ordinateur. Si vous avez connecté l'appareil HP Tout-en-un à votre ordinateur avant d'avoir été invité à le faire par le biais de l'écran d'installation du logiciel, procédez comme suit : Dépannage des problèmes courant rencontrés pendant l'installation...
  • Page 48 Allumé. Appuyez sur le bouton Allumé une fois. Il faut parfois quelques minutes pour mettre l'appareil HP Tout-en-un sous tension. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Allumé pendant cette attente, vous risquez de mettre le périphérique hors tension.
  • Page 49 Une fois le logiciel installé, il est très simple de connecter votre ordinateur à l'appareil HP Tout-en-un via un câble USB. Branchez simplement une extrémité du câble USB à l'arrière de l'ordinateur et l'autre à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un. Vous pouvez effectuer la connexion sur n'importe quel port USB à...
  • Page 50 • Si nécessaire, désinstallez le logiciel installé avec l'appareil HP Tout-en-un et réinstallez- Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP Tout-en-un et sa connexion à votre ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Tout-en-un. Elimination de bourrages papier Si un bourrage papier est survenu dans l'appareil HP Tout-en-un, vérifiez d'abord la porte arrière.
  • Page 51 Le côté du support comportant les flèches est celui qui doit être inséré en premier dans le tiroir de CD/DVD. Cause: L'appareil HP Tout-en-un vous invite à insérer le disque suivant, lors de l'impression de plusieurs CD/DVD.
  • Page 52 CD/DVD jusqu'à ce que les repères linéaires figurant sur le support soient alignés sur les lignes blanches du tiroir. Lorsque l'appareil HP Tout-en-un détecte le support, l'affichage de l'invite cesse. L'appareil HP Tout-en-un ne détecte aucun CD/DVD sur le support Cause: Vous avez inséré...
  • Page 53 L'appareil HP Tout-en-un signale une erreur liée à une non-correspondance de la taille de CD/DVD Cause: La taille du CD/DVD actuellement chargé dans le support de CD/DVD ne correspond pas à...
  • Page 54 Si vous rencontrez un problème, procédez comme suit : Consultez la documentation fournie avec l'appareil HP Tout-en-un. Visitez le site Web de service et d'assistance en ligne de HP à l'adresse suivante www.hp.com/ support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à...
  • Page 55 En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP Tout-en-un peut être légèrement déformée. • HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 mètres (10 pieds) au maximum afin de réduire le bruit provoqué par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire. Notification - Energy Star®...
  • Page 56 ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis de U.S EPA. En tant que partenaire ENERGY STAR, HP déclare que ce produit répond aux normes ENERGY STAR relatives à l'éconergie. Pour plus d'informations sur les normes ENERGY STAR, visitez le site Web suivant : www.energystar.gov...
  • Page 57 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 58 HP Photosmart C5200 All-in-One series Guia de conceitos básicos...
  • Page 59 Conteúdo Visão geral da HP All-in-One Visão geral do HP All-in-One......................3 Recursos do painel de controle....................4 Obter mais informações......................5 Carregar originais e papéis......................6 Evitar congestionamentos de papel...................8 Imprimir diretamente em um CD/DVD..................9 Exibir, selecionar e imprimir fotos.....................10 Digitalizar uma imagem......................12 Tirar uma cópia.........................12...
  • Page 60 Visão geral da HP All-in-One Use o HP All-in-One para realizar de maneira rápida e fácil tarefas, como copiar, digitalizar documentos ou imprimir fotos de um cartão de memória. Muitas funções do HP All-in-One podem ser acessadas diretamente do painel de controle, sem a necessidade de ligar o computador.
  • Page 61 Porta traseira Conexão de alimentação Porta USB traseira Use apenas com o adaptador de alimentação fornecido pela HP. Recursos do painel de controle O diagrama a seguir e a tabela relacionada fornecem uma referência rápida aos recursos do painel de controle do HP All-in-One.
  • Page 62 Cancelar: interrompe a operação atual. Ligar: liga e desliga o HP All-in-One. Quando o HP All-in-One está desligado, uma quantidade mínima de energia continua sendo fornecida ao dispositivo. É possível reduzir ainda mais o fornecimento de energia pressionando o botão Ligar por três segundos. Essa ação colocará a unidade em espera ou no estado desativado.
  • Page 63 HP All-in-One. • www.hp.com/support Se você tiver acesso à Internet, poderá conseguir ajuda e suporte no site da HP. Esse site oferece suporte técnico, drivers, suprimentos e informações sobre como fazer pedidos.
  • Page 64 Empurre o papel para que o HP All-in-One ejete as páginas em branco. Dica Se você...
  • Page 65 • Não combine tipos e tamanhos de papel diferentes na bandeja de entrada. A pilha de papel na bandeja de entrada deve ser toda do mesmo tipo e tamanho. HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 66 Use tipos de papel recomendados para o HP All-in-One. Imprimir diretamente em um CD/DVD Use o software que acompanha o HP All-in-One para criar e imprimir uma etiqueta de CD/DVD. Ao ser solicitado, remova com cuidado o suporte para CD/DVD fornecido com o HP All-in-One.
  • Page 67 Capítulo 1 Empurre o suporte para CD/DVD no HP All-in-One até que as linhas no suporte estejam no mesmo nível das linhas brancas da bandeja de CD/DVD. Nota O HP All-in-One puxa o suporte para CD/DVD ao imprimir na mídia. O suporte para CD/DVD pode ficar projetado aproximadamente 7,5 cm (3 polegadas) na parte traseira do dispositivo.
  • Page 68 TransFlash MicroSD Card ou Secure MultiMedia Card Para exibir e selecionar fotos: Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One. O menu Photosmart Express aparece e exibe a foto mais recente no visor. Carregue folhas de papel fotográfico 13 x 18 cm na bandeja para fotos ou papel fotográfico de tamanho máximo na bandeja de entrada principal.
  • Page 69 Pressione o botão Menu Digitalizar. Pressione para realçar Digitalizar para cartão de memória, depois pressione O HP All-in-One digitalizará a imagem e salvará o arquivo no cartão de memória no formato JPEG. Tirar uma cópia É possível tirar cópias com qualidade usando o painel de controle.
  • Page 70 Caixa de Ferramentas da Impressora disponível no software HP Photosmart, ou a caixa de diálogo Propriedades de Impressão no seu computador. Se você ainda não tiver substituído os cartuchos de impressão do HP All-in-One, é possível solicitá-los clicando no ícone Comprar suprimentos HP no computador. Em um computador com Windows, tal ícone está...
  • Page 71 Não toque nos contatos cor de cobre ou nos bicos injetores de tinta. Além disso, não coloque a fita novamente nos cartuchos de impressão. Fazer isso poderá causar obstruções, falhas de tinta e problemas nas conexões elétricas. HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 72 Segure o cartucho de impressão com o logotipo da HP para cima e insira o novo cartucho de impressão no slot vazio. Empurre os cartuchos de impressão com firmeza até que se encaixem. Se você estiver instalando o cartucho colorido, deslize-o no slot esquerdo.
  • Page 73 Capítulo 1 O HP All-in-One imprime uma página de teste, alinha o cabeçote de impressão e calibra a impressora. Recicle ou descarte a página. Uma mensagem de falha ou êxito será exibida. Nota Se houver papel colorido carregado na bandeja de entrada quando você...
  • Page 74 Para limpar o revestimento da tampa Desligue o HP All-in-One, desconecte o cabo de alimentação e levante a tampa. Limpe o apoio de documentos branco com um pano macio ou com uma esponja levemente umedecida com sabão neutro e água morna.
  • Page 75 Muitos problemas ocorrem porque o HP All-in-One foi conectado ao computador usando um cabo USB antes de o software HP All-in-One ser instalado no computador. Se você conectou o HP All-in-One ao computador antes de a tela de instalação do software solicitar que isso fosse feito, siga este procedimento: Solução de problemas comuns de configuração...
  • Page 76 USB é direta. Basta conectar uma das extremidades do cabo USB na parte de trás do computador e a outra na parte de trás do HP All-in-One. Você pode conectar em qualquer porta USB na parte traseira do seu computador.
  • Page 77 HP All-in-One e ligue-o novamente. • Se você estiver conectando o HP All-in-One por meio de um hub USB, verifique se o hub está ligado. Se o hub estiver ligado, tente estabelecer a conexão diretamente ao computador.
  • Page 78 Desligue o HP All-in-One e, em seguida, ligue- o novamente. • Se o HP All-in-One estiver off-line, desligue o HP All-in-One e, em seguida, ligue-o novamente. Inicie um trabalho de impressão. • Se necessário, remova e reinstale o software instalado com o HP All-in-One.
  • Page 79 Coloque o disco seguinte no suporte para CD/DVD com o lado a ser impresso voltado para cima e reinsira o suporte na bandeja de CD/DVD até que as linhas no suporte estejam no mesmo nível que as linhas brancas na bandeja. Quando o HP All-in-One detectar o suporte, o aviso desaparecerá.
  • Page 80 Solução: Verifique se há um espaço de pelo menos 7,5 cm (3 polegadas) atrás do HP All-in-One. Observe também se o slot na parte traseira do HP All-in-One não está bloqueado. A imagem no meu disco impresso está cortada e há tinta no suporte para CD/DVD Causa: Você...
  • Page 81 • A HP recomenda que você não remova os cartuchos de impressão do HP All-in-One até que os cartuchos de impressão estejam disponíveis para serem instalados.
  • Page 82 Visite o suporte online da HP no website www.hp.com/support. O suporte online da HP está disponível para todos os clientes HP. Esta é a fonte mais rápida para a obtenção de informações atualizadas sobre dispositivos e inclui os seguintes recursos: •...
  • Page 83 Na presença de campos eletromagnéticos altos, é possível que a saída do HP All-in-One seja levemente distorcida • A HP recomenda a utilização de um cabo USB menor do que 3 m (10 pés) de comprimento para minimizar o ruído injetado devido aos campos eletromagnéticos altos potenciais Notificação da Energy Star®...
  • Page 84 ENERGY STAR é uma marca de serviço registrada do EPA dos EUA. Como um parceiro ENERGY STAR, a HP determinou que este produto atenda às diretrizes do ENERGY STAR para economia de energia. Para obter mais informações sobre as diretrizes ENERGY STAR, visite o seguinte Web site: www.energystar.gov...
  • Page 85 9. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no desempenho. 10. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP. Contratos para serviços de garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde o produto é...
  • Page 86 HP Photosmart C5200 All-in-One series ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ‫دﻟﻴﻞ‬...
  • Page 87 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ HP All-in-One ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ١ ٣ ....................HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺮیﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬ ٤ ..........................‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫ﻡﻴﺰات‬ ٥ ......................‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰیﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ٥ ......................‫اﻟﻮرق‬ ‫وﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻷﺹﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﻨ ُﺴﺦ‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ٧ ..........................‫اﻟﻮرق‬ ‫اﻥﺤﺸﺎر‬...
  • Page 88 ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ‬ ‫ﺕﺨﺰیﻦ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ‬ ‫اﻹدﺥﺎل‬ ‫آﺤﺎویﺔ‬ ‫أیﻀ ً ﺎ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ی ُﺸﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺹﻮل‬ ‫ﺏﺎب‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﺏﺎب‬ ٣ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 89 ‫ﺕﺎﺏﻊ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺥﻠﻔﻲ‬ ‫ﺏﺎب‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ‬ .‫ ﻓﻘﻂ‬HP ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻩ ﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫ﻡﻴﺰات‬ HP All-in-One ‫ﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫ﻟﻤﻴﺰات‬ ‫ﺳﺮیﻌﺔ‬ ‫ﻡﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﺏﻪ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫واﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫یﻮﻓﺮ‬...
  • Page 90 ‫اﻟﻮﺹﻮل‬ ‫إﻡﻜﺎﻥﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫وﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺏﺮاﻡﺞ‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫وﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﻨ ُﺴﺦ‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺥﻼل‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻡﺴﺤﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫أو‬ letter ‫ﺏﺤﺠﻢ‬ ‫أﺹﻠﻴﺔ‬ ‫ﻥ ُﺴﺦ‬ ‫ﻥﺴﺦ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ‬ ٥ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 91 ‫ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻥﺴﺨﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ارﻓﻊ‬ ١ . ‫ﻟﻠﺴﻄﺢ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰاویﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﺕﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻷﺹﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ٢ . ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﻮرة‬ ‫اﻷدﻟﺔ‬ ‫راﺟﻊ‬...
  • Page 92 ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺏﺰیﺎدة‬ ‫ﺕﻘﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ارﺕﻔﺎع‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫یﺰیﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ارﺕﻔﺎﻋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺏﺈﻥﺰال‬ ‫ﻗﻢ‬ ٤ . ‫اﻟﻮرق‬ ‫اﻥﺤﺸﺎر‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫اﺕﺒﻊ‬ ،‫اﻟﻮرق‬ ‫اﻥﺤﺸﺎرات‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ٧ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 93 ‫داﺥﻞ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺏﻄﻲ‬ ‫یﻘﻮم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً ‫ﺟﺪ ا‬ ‫ﺏﻌﻴﺪة‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻹدﺥﺎل‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ • HP All-in-One ‫ﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺏﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺹﻰ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫أﻥﻮاع‬ ‫ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﻢ‬ • ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺵﺮة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫رﻗﻤﻲ‬...
  • Page 94 HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫وﺽﻊ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺏﻌﻴ ﺪ ًا‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺏﻮﺹﺎت‬ ‫وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫وﺕﺤﺪﻳﺪهﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫أﺙﻨﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪهﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺹﻮر‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫یﻤﻜﻦ‬ ٩ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 95 ‫) ؛‬ MMC Mobile (RS-MMC ‫أو‬ MMC Plus ‫أو‬ MultiMediaCard (MMC ‫أو‬ (SDHC Secure MultiMedia ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أو‬ TransFlash MicroSD ‫وﺕﺤﺪﻳﺪهﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻟﻌﺮض‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أدﺥﻞ‬ ١ . ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺹﻮرة‬ ‫أﺡﺪث‬ ‫ﻋﺮض‬...
  • Page 96 ٢ . ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺑﺪء‬ Start Copy Color ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﻮد‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺑﺪء‬ Start Copy Black ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺽﻐﻂ‬ ٣ . ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻟﺒﺪء‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫ﺕﺤﺘﺎج‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫اﺕﺒﻊ‬ ١١ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 97 ‫ﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺏﺪیﻠﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻟﺪیﻚ‬ ‫یﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫هﺬا‬ ‫ویﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ Shop for HP Supplies ‫ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت‬ ‫ﻟﺸﺮاء‬ ‫اﺑﺪأ‬ Start ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ Windows ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺏﻨﻈﺎم‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ‬ www.hp.com/buy/supplies ‫راﺟﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰیﺪ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬...
  • Page 98 ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﻟﻴﺴﺮى‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺏﺪﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺙﻼﺙﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺏﺎﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﻷﺳﻮد‬ ‫ﺏﺎﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺏﺪﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺮﻡﺎدي‬ ١٣ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 99 ‫ﺕﺤﺘﺎج‬ ‫ﻗﺪ‬ ،‫واﺽﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﺴﻮﺡﺔ‬ ‫وﻡﺴﺘﻨﺪاﺕﻚ‬ ‫ﻥﺴﺨﻚ‬ ‫ﺏﻘﺎء‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ‬ HP All-in-One ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ‬ Inkjet Printers ‫ﻟﻄﺎﺏﻌﺎت‬ HP Cleaning Kit ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫أدوات‬ ‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺵﺮاء‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺢ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰیﺪ‬ ‫ﺏﺄﻡﺎن‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ‬ ‫اﻷدوات‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ‬...
  • Page 100 ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آﺤﻮل‬ ‫ﺳﻜﺐ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺡﺮص‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إﺕﻼف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫یﺆدي‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ، HP All-in-One HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺵ ﻐ ّﻞ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ٥ . ١٥ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 101 ‫واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﻞ‬ ٢ ‫واﻟﺘﻜﻮیﻦ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻗﻀﺎیﺎ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻡﺤﺪدة‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﺕﺘﻮﻓﺮ‬ HP All-in-One ‫ﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﻞ‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫یﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻤﺰودة‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫راﺟﻊ‬ ،‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﻞ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰیﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ‬ ‫وﺏﻌﺾ‬...
  • Page 102 HP All-in-One ‫ﺏﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺏﻤﺠﺮد‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺏﺎﻟﺠﺰء‬ ‫اﻵﺥﺮ‬ ‫واﻟﻄﺮف‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺏﺎﻟﺠﺰء‬ ‫آﺎﺏﻞ‬ ‫ﻃﺮﻓﻲ‬ ‫أﺡﺪ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ‬ ‫ﺏﺄي‬ ‫اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ‬ ١٧ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 103 HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻤﺰود‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫آﺎﺏﻞ‬ ‫وﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰیﺪ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻻ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫یﻠﻲ‬ ‫ﺏﻤﺎ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻓﺤﺎول‬ ،‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺏﻌﻀﻬﻤﺎ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫ﻡﺘﺼﻠﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬...
  • Page 104 ‫أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ً ‫أو ﻻ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺪﺥﻞ‬ ‫أﺳﻬﻢ‬ ‫ﺵﻜﻞ‬ ‫أﺥﺮى‬ ‫ﻡﺮة‬ ‫اﻟﺘﺨﺰیﻦ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ‬ ‫ﺏﺈﻋﺎدة‬ ‫ﻗﻤﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺕﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ١٩ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 105 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺪﺥﻞ‬ ‫أﺳﻬﻢ‬ ‫ﺵﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻡﺎت‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﺪیﻮ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫ﻡﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫إدﺥﺎل‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻡﻨﻚ‬ ‫یﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫واﺡﺪة‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡﻬﻤﺔ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬...
  • Page 106 ‫ﺟﺪیﺪ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺥﺮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫ﺕﺼﺒﺢ‬ ‫ﺡﺘﻰ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻡﻞ‬ ‫إدﺥﺎل‬ ‫أﻋﺪ‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أﺥﺮى‬ ‫ﻡﺮة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺡﺎول‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎویﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﻮط‬ ‫ﻡﺤﺎذیﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻡﻞ‬ ٢١ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 107 " ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﺡﺠﻢ‬ ‫ﺕﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻋﺪم‬ " ‫ﺥﻄﺄ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻳﻌﺮض‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻠﻪ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﺡﺠﻢ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡﻬﻤﺔ‬ ‫ﺏﺪء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺏﺘﺤﺪیﺪﻩ‬...
  • Page 108 ‫ﺕﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫ﺕﻄﻮیﺮ‬ ‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫إﻥﺸﺎؤﻩ‬ ‫ﺟﺮى‬ ّ ‫ﻃﻮﻋﻲ‬ ‫ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫وهﻮ‬ ، ENERGY STAR® ‫ﻟـ‬ ‫ﻡﺆه ﱠ ﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﺬا‬ ‫إن‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﺙﻨﺎء‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻥﺎﺡﻴﺔ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻥﺎﺟﻌﺔ‬ ‫ﻡﻜﺘﺒ ﻴ ّﺔ‬ ‫ﻡﻨﺘﺠﺎت‬ ٢٣ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 109 ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺟﺐ‬ SDGOB-0731 ‫هﻮ‬ ‫ﺏﻤﻨﺘﺠﻚ‬ ‫یﺨﺺ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮیﻒ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ Q8320A ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫أرﻗﺎم‬ ‫أو‬ ‫إﻟﺦ‬ HP Photosmart C5200 All-in-One series ‫اﻟﺘﺴﻮیﻖ‬ ‫واﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺏﻴﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻂ‬ ‫إﻟﺦ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫إﻥﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ٢٤...
  • Page 110 .‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﻨﺪﺍ، ﺃﻭ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ً ‫٢- ﻭﻓﻲ ﺣ ﺎ‬ ّ ّ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﻭﻻ‬ -٣ ٍ ٢٥ HP Photosmart C5200 All-in-One series...
  • Page 111 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ٢٦...