HP Photosmart C5200 Commencez Ici

Start Here
EN
Commencez ici
FR
Comece aqui
PT
AR
1
2
a
b
HP Photosmart C5200 All-in-One series - série Tout-en-un
WARNING: To ensure that the software is installed
EN
correctly, do not connect the USB cable until step 14.
AVERTISSEMENT :
FR
correcte du logiciel, ne connectez pas le câble USB
avant l'étape 14.
AVISO: Para garantir que o software seja instalado
PT
corretamente, só conecte o cabo USB na etapa 14.
AR
a. Remove all tape, tabs, and protective fi lm from the
EN
lid and from the front and back of the device.
b. Lift the color graphics display and remove the
protective fi lm. You can adjust the angle of the
display to a position suitable for viewing.
a. Retirez le ruban adhésif, les languettes et le fi lm
FR
protecteur du couvercle, ainsi que de l'avant et de
l'arrière du périphérique.
b. Soulevez l'écran graphique couleur et retirez le
fi lm protecteur. Vous pouvez positionner l'écran
pour améliorer l'affi chage.
a. Remova a fi ta adesiva, papelão e película
PT
protetora da tampa e da parte frontal e traseira
do dispositivo.
b. Levante o visor gráfi co colorido e remova a
película protetora. Você pode ajustar o ângulo do
visor para uma posição adequada.
AR
pour garantir une installation