Start Here
1
Use this guide to set up the hardware and connect the HP All-in-One to either your computer or a working network. If you have problems during
setup, see Troubleshooting later in the guide.
Utilisez ce guide pour configurer le matériel et connecter le périphérique HP Tout-en-un à votre ordinateur ou à un réseau fonctionnel. Si vous
rencontrez des problèmes durant la configuration, reportez-vous à la rubrique Dépannage plus loin dans ce guide.
Remove all tape and lift display
2
Retirez les rubans adhésifs et soulevez l'écran
a
Locate components
3
Repérez les composants
HP Photosmart C5100 All-in-One series
Basics Guide
Windows/Mac CD
Basics Guide
Guide d'utilisation
**Documentation CD
**CD de documentation
Adapter
Adaptateur
Ink Cartridge
Power Cord
Cartouche d'encre
Cordon d'alimentation
HP Photosmart C5100 All-in-One series Setup Guide
Guide de configuration du périphérique Tout-en-un HP Photosmart série C5100
USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2.
Utilisateurs de câble USB : Ne connectez pas le câble USB avant l'étape A2.
b
4 x 6 in
(10 x 15 cm) photo paper
Papier photo au format
10 x 15 cm (4 x 6 pouces)
Control panel faceplate
(may be pre-attached)
Cache du panneau de
commande (peut avoir été
monté avant expédition)
Commencez ici
a Remove all tape and protective film from the lid and from the front
and back of the device.
b Lift the color graphics display and remove the protective film.
You can adjust the height of the display to a position suitable for
viewing.
a Retirez tous les rubans adhésifs ainsi que le film protecteur du
capot et des parties avant et arrière du périphérique.
b Soulevez l'écran graphique couleur et retirez le film protecteur.
Vous pouvez régler la hauteur de l'écran dans une position
permettant de le voir correctement.
USB cable*
*Purchased separately
Câble USB *
*Acheté séparément
Ethernet cable*
*Purchased separately
Câble Ethernet *
*Acheté séparément
**The contents of your
box may differ.
Additional network
equipment specified
later in the guide.
**Le contenu du carton
peut varier. Equipement
réseau supplémentaire
mentionné plus loin
dans ce guide.