Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instalación
Pump
Bomba insta-
mounted
lada sobre el
adaptador del
on Casing
entubado.
Adapter
Adaptador de
entubado (use
Casing Adapter
una arandela
(Use gasket
entre el adapta-
dor y la brida de
between adapter
la bomba)
and pump flange)
Well Casing
El Entubado del
Nivel del
Pozo se usa
Water level
serves as
agua con la
como Tubería
with pump
bomba en
Drive Pipe
de hincar
marcha
running
Tubería de aspiración
Suction
Pipe
Venturi
Venturi
10 a 20 pies
10 to 20 Feet
Tobera
Nozzle
Ejector
Eyector
Empaquetaduras
Cup
de cuero en U
Leathers
5 Feet
5 pies
o más
or more
Figura 3
All manuals and user guides at all-guides.com
Paso 7.
Instale suficiente tubería de plástico en el entubado del pozo para poder
colocar el eyector a una profundidad adecuada (El perforador de su pozo
podrá proporcionarle esta información).
IMPORTANTE: Para guiarse, el eyector debe estar colocado por lo menos entre
10 y 20 pies debajo del nivel de agua más bajo con la bomba en marcha, de ser
posible, pero siempre por lo menos a cinco pies del fondo del pozo.
Paso 8.
Ajuste bien todas las abrazaderas de manguera en la tubería de plástico.
Use dos abrazaderas por junta para evitar fugas de aire en la tubería de
aspiración. Los tornillos de sujeción deberán estar en los lados opuestos
de la tubería. Llene los tubos con agua para verificar que no haya fugas
en la válvula de pie y en las conexiones.
Paso 9.
Instale una junta sanitaria de pozos en la parte superior del entubado del
pozo; use un niple de acero a través del sello del pozo según se ilustra en
la Figura 2.
IMPORTANTE: Es importante alinear las agarraderas de ubicación en la brida del
adaptador con la base de la bomba para que la descarga de la bomba quede alin-
eada con la tubería.
Paso 10. Instale un niple de 1" (1-1/4") de un lado de la brida del adaptador.
Deslice el manguito sin rosca sobre la tubería de hincar desde el pozo.
Enrosque la brida del adaptador en la tubería de aspiración desde el pozo
y alinee el niple y la tubería de hincar.
Paso 11. Deslice el manguito sin rosca hacia arriba y fije el niple en la tubería de
hincar.
Paso 12. Retire el forro de papel de la arandela adhesiva. Aplique la arandela en la
brida del adaptador, asegurándose de que los orificios queden alineados.
Paso 13. Es importante alinear las agarraderas de ubicación en la base de la
bomba con las agarraderas de ubicación en la brida del adaptador;
conecte la bomba a la brida con los tornillos prisioneros provistos.
Paso 14. Consulte la sección de "Tamaños de la tubería de descarga" para obtener
información sobre el tamaño correcto de la tubería de descarga.
INSTALACIÓN DEL EYECTOR CON TUBERÍA SIMPLE
Las instalaciones con tubería simple requieren lo siguiente (consulte la Figura 3):
a. Tubería de acero galvanizado
b. Eyector de tipo empaque de cuero con válvula de pie incorporada
c. Manguitos torneados (suministrados con el eyector de tipo empaque)
d. Adaptador para entubado de pozo.
Paso 1.
Conecte el eyector al primer trayecto de la tubería. Use compuesto para
juntas de tuberías con moderación en las roscas macho. Consulte el
Cuadro II para obtener información sobre el venturi y la tobera correctos.
2357d 0797
Paso 2.
Baje la tubería dentro del entubado. Use los manguitos torneados espe-
ciales (incluidos con el paquete del eyector de tubería simple de 2") para
aumentar el flujo de agua. Use compuesto para juntas de tuberías con
moderación en las roscas de los manguitos macho.
ATENCIÓN: Llene la tubería con agua a medida que agregue cada trayecto para
asegurarse de que no haya fugas en la válvula de pie y en las conexiones.
Paso 3.
Agregue trayectos de tubería hasta que el eyector llegue a la profundidad
adecuada. (El perforador de su pozo podrá proporcionarle esta infor-
mación.)
IMPORTANTE: Para guiarse, el eyector debe estar colocado por lo menos entre 10 y
20 pies debajo del nivel de agua más bajo con la bomba en marcha, de ser posible,
pero siempre por lo menos a cinco pies del fondo del pozo. (consulte la Figura 3).
Paso 4.
Para acomodar las juntas de la empaquetadura, después de haber coloca-
do el eyector en la posición correcta, mueva la unidad ligeramente hacia
arriba y hacia abajo. La presión del agua en el entubado remojará las
juntas de la empaquetadura. Deberán quedar herméticas a las 2 o 3 horas
de la instalación.
Paso 5.
Con el eyector colocado, instale el adaptador del entubado del pozo. Es
importante alinear las agarraderas de ubicación y ajustar el adaptador
para formar un sello hermético con el entubado del pozo.
37
Publicité
