Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instalación
Arandela
Brida del adaptador
A - INSTALACIÓN ACODADA CON ILUSTRACIÓN
A-OFFSET INSTALLATION
DE LA TUBERÍA DE PLÁSTICO
PLASTIC PIPE SHOWN
Figura 1: Instalación acodada
hreadless
Coupling
n Pipe
c Pipe
with Ejector)
ter
er
B - INSTALACIÓN SOBRE EL POZO CON
B-OVER THE WELL INSTALLATION
ILUSTRACIÓN DE LA TUBERÍA DE ACERO
STEEL PIPE SHOWN
Figura 2: Instalación sobre el pozo
All manuals and user guides at all-guides.com
Bomba
Pump
Gasket
Adapter Flange
Manguito
Junta sanitaria
Threadless
Sanitary
para pozos
sin rosca
Coupling
Well Seal
Niple para tubería de acero
Steel Pipe Nipple
Manguito
Coupling
Tubería de hincar
1" Plastic Drive Pipe
de plástico de 1"
Tubería de aspiración
1-1/4" Plastic Suction Pipe
de plástico de 1-1/4"
Adaptador especial para tubería de
Special 1-1/4" Plastic Pipe
Adapter. (Supplied with Ejector)
plástico de 1-1/4" (suministrado con
el eyector)
Adaptador para tubería
1" Plastic Pipe Adapter
de plástico de 1"
Ejector Assembly
Unidad del eyector
Válvula de pie y colector
Foot Valve & Strainer
Bomba
Pump
Arandela
Gasket
Adapter Flange
Brida del adaptador
Manguito sin rosca
Threadless Coupling
Junta sanitaria
Sanitary
Well Seal
para pozos
Tubería de hincar
1" Drive Pipe
de plástico de 1"
Tubería de aspiración
1-1/4" Suction Pipe
de plástico de 1-1/4"
Unidad del eyector
Ejector Assembly
Válvula de pie y colector
Foot Valve & Strainer
474 0194
ANTES DE INSTALAR SU BOMBA
Pump
ATENCIÓN: Para que la bomba se desempeñe debidamente, DEBE ser compatible
Gasket
con el eyector y con la profundidad del pozo. Use esta bomba en pozos con una
Adapter Flange
profundidad de entre 25 y 130 pies al agua.
Paso 1.
Trayectos largos y muchos accesorios aumentan la fricción y reducen el
Threadless Coupling
flujo. Coloque la bomba lo más cerca posible del pozo; use la menor can-
tidad de codos y accesorios posible.
Paso 2.
Verifique que no haya arena en el pozo. La arena obstruye la bomba e
Sanitary
invalidará la garantía
Well Seal
Paso 3.
Proteja la bomba y todas las tuberías para impedir que se congelen, ya
que eso podrá rajar las tuberías, dañar la bomba e invalidará la garantía.
Verifique los requisitos locales contra heladas (generalmente las tuberías
1" Drive Pipe
deben estar enterradas a 12" debajo del nivel de penetración de la helada
y las bombas deben contar con aislamiento)
1-1/4" Suction Pipe
Paso 4.
Verifique que las tuberías y la válvula de pie estén limpias y en buen
estado.
Paso 5.
Verifique que no haya bolsas de aire en la tubería de aspiración.
Paso 6.
Verifique que no haya fugas en la tubería de aspiración. Use cinta sellante
de PTFE para roscas de tubería para sellar las juntas de las tuberías.
Ejector Assembly
Paso 7.
Las uniones instaladas cerca de la bomba y del pozo serán útiles para los
trabajos de reparación y mantenimiento. Deje suficiente espacio para usar
llaves.
Foot Valve & Strainer
Paso 8.
Tape el orificio de agua motriz de 1" cuando la instalación se realice en
un pozo poco profundo.
IMPORTANTE: El flujo hacia el pozo debe ser po lo menos igual al flujo
B-OVER THE WELL INSTALLATION
que sale por la bomba.
STEEL PIPE SHOWN
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS
EN POZOS PROFUNDOS
Consulte las Figuras 1 y 2.
ATENCIÓN: Las instalaciones en pozos profundos son de tubería simple (pozos de
2") o doble (pozos de 4" y mayores). En una instalación de tubería doble, el tubo
más grande es el tubo de aspiración y el más pequeño es el filtrante (pozos muy
profundos pueden usar tubos de aspiración y filtrantes del mismo diámetro).
Las tuberías de plástico son ideales para instalaciones de tubería doble. Debido a su
peso liviano, son fáciles de manejar y generalmente no requieren roldanas para su
instalación y remoción.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE PLÁSTICO -
TUBERÍA DOBLE
ATENCIÓN: Use cinta sellante de PTFE para roscas de tubería en todas las roscas
macho de las tuberías de plástico y sus accesorios para evitar fugas de aire en la
tubería de aspiración.
Paso 1.
Inspeccione el eyector para verificar que las aberturas de la tobera y del
venturi estén limpias y despejadas.
Paso 2.
Verifique que la tubería no tenga materias extrañas ni obstrucciones.
IMPORTANTE: Asegúrese de que no entren materias extrañas en las aberturas de la
tubería mientras esté instalando la bomba.
Paso 3.
Verifique que la válvula de pie funcione libremente: conecte el eyector
con un niple de rosca corrida. Use cinta sellante de PTFE para roscas de
tubería en las roscas macho.
Paso 4.
Instale la boquera y el venturi en el eyector para pozos profundos.
Paso 5.
Usando cinta sellante de PTFE para roscas de tubería en las roscas macho,
instale un adaptador especial para tuberías de plástico (suministrado con
el eyector), atornillando el adaptador en el orificio roscado de 1-1/4" en
la unidad del eyector (consulte la Figura 1).
Paso 6.
Enrosque un adaptador de 1" para tuberías de plástico en el orificio rosca-
do de 1" en la unidad del eyector (consulte la Figura 1).
474 0194
36
Publicité
