Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation
Bride de l'adaptateur
A-INSTALLATION DÉPORTÉE AVEC
A-OFFSET INSTALLATION
DES TUYAUX EN PLASTIQUE
PLASTIC PIPE SHOWN
Figure 1 : Installation déportée du
tuyau
hreadless
Coupling
n Pipe
c Pipe
with Ejector)
ter
er
B-INSTALLATION DIRECTEMENT AU-DESSUS
B-OVER THE WELL INSTALLATION
D'UN PUITS AVEC DES TUYAUX EN ACIER
STEEL PIPE SHOWN
Figure 2 : Installation au-dessus du
puits
All manuals and user guides at all-guides.com
Pompe
Pump
Joint
Gasket
Adapter Flange
Manchon
Joint sanitaire
Threadless
Sanitary
du puit
non fileté
Coupling
Well Seal
Mamelon en acier
Steel Pipe Nipple
Raccord
Coupling
Tuyau d'eau motrice
1" Plastic Drive Pipe
en plastique de 1 po
Tuyau d'aspiration en
1-1/4" Plastic Suction Pipe
plastique de 1 1/4 po
Adaptateur spécial de tuyau en
Special 1-1/4" Plastic Pipe
Adapter. (Supplied with Ejector)
plastique de 1 1/4 po. (Livré avec
l'éjecteur)
Adaptateur de tuyau
1" Plastic Pipe Adapter
en plastique de 1 po
Éjecteur
Ejector Assembly
Clapet de pied et crépine
Foot Valve & Strainer
Pompe
Pump
Joint plat
Gasket
Adapter Flange
Bride de l'adaptateur
Manchon non fileté
Threadless Coupling
Joint sanitaire
Sanitary
Well Seal
du puits
Tuyau d'eau
1" Drive Pipe
motrice de 1 po
Tuyau d'aspiration
1-1/4" Suction Pipe
de 1 1/4 po
Éjecteur
Ejector Assembly
Clapet de pied et crépine
Foot Valve & Strainer
474 0194
AVANT D'INSTALLER LA POMPE
Pump
REMARQUE : Pour obtenir un bon rendement de la pompe, elle DOIT être
Gasket
appareillée à l'éjecteur et à la profondeur du puits. Se reporter à la rubrique
Adapter Flange
« Installation sur un puits peu profond » dans le cas des puits dont la surface libre
maximum jusqu'à l'eau est de 7,60 mètres (25 pieds) et à « Éjecteur pour puits
Threadless Coupling
profonds » si la surface libre maximum jusqu'à l'eau est de 40 mètres (130 pieds).
1° De grandes longueurs de tuyaux et de nombreux raccords augmentent le
frottement et réduisent le débit. Positionner la pompe aussi près que possible du
puits. Utiliser le moins possible de coudes et de raccords.
Sanitary
Well Seal
2° S'assurer que le puits est débarrassé de sable. La garantie sera annulée si du sable
bouche la pompe.
3° Protéger la pompe et toutes les tuyauteries contre le gel. Le gel fera éclater les
1" Drive Pipe
tuyauteries, endommagera la pompe et la garantie sera annulée. Vérifier quelles
sont les conditions locales requises pour protéger l'ensemble de ce système contre
le gel (habituellement, les tuyaux doivent être enterrés à 30 cm (12 pouces) plus
1-1/4" Suction Pipe
profond que la profondeur de gélivation maximum et la pompe doit être isolée).
4° S'assurer que toutes les tuyauteries et que le clapet de pied sont propres et en bon
état.
5° Il ne doit y avoir aucune poche d'air dans le tuyau d'aspiration.
Ejector Assembly
6° Il ne doit y avoir aucune prise d'air dans le tuyau d'aspiration. Utiliser du ruban
d'étanchéité en PTFE pour filetage ou de la pâte en bâtonnet pour rendres
étanches les joins des tuyaux.
Foot Valve & Strainer
7° Des raccords unions installés près de la pompe et du puits faciliteront l'entretien
de la pompe. Prévoir suffisamment d'espace pour pouvoir utiliser des clés à tuyau.
8° Boucher l'orifice d'eau motrice de 1 po si cette pompe est installée sur un puits
B-OVER THE WELL INSTALLATION
peu profond.
STEEL PIPE SHOWN
TUYAUTERIE D'UN PUITS PROFOND
Se reporter aux Figures 1 et 2.
REMARQUE : Les installations sur un puits profond se font soit avec un seul tuyau
(puits de 2 po), soit avec des tuyaux jumelés (puits de 4 po et de plus grand diamètre).
Dans le cas d'une installation à tuyaux jumelés, le tuyau de plus grand diamètre doit
être le tuyau d'aspiration et le tuyau de plus petit diamètre doit être le tuyau d'eau
motrice (dans le cas des puits extrêmement profonds, on peut utiliser des tuyaux
d'aspiration et d'eau motrice ayant le même diamètre).
Il est préférable d'utiliser des tuyaux en plastique pour les installations à tuyaux
jumelés. Grâce à sa légèreté, le plastique se manipule facilement et, habituellement,
l'utilisation d'un palan à moufles n'est pas requise pour la pose et la dépose des
tuyaux.
INSTALLATION AVEC DES TUYAUX JUMELÉS EN
PLASTIQUE
REMARQUE : Utiliser du ruban d'étanchéité en PTFE pour filetage sur les filets des
raccords et des tuyaux d'aspiration en plastique pour empêcher toute prise d'air.
1° Inspecter l'éjecteur pour s'assurer que les ouvertures de la buse et du venturi sont
propres et pas obstruées.
2° Inspecter les tuyaux à la recherche de corps étrangers ou d'obstructions.
IMPORTANT : S'assurer qu'aucun corps étranger ne pénètre dans les tuyaux pendant
l'installation de la pompe.
3° S'assurer que le clapet de pied fonctionne librement : Le brancher sur l'éjecteur
avec un raccord court. Utiliser du ruban d'étanchéité en PTFE pour filetage sur les
filets mâles.
4° Poser la buse et le venturi dans l'éjecteur pour puits profonds.
5° Après avoir enveloppé les filets mâles de ruban d'étanchéité en PTFE pour filetage,
poser l'adaptateur de tuyau en plastique spécial en le vissant dans le trou taraudé
de 1 1/4 po du corps de l'éjecteur. (Se reporter à la Figure 1.)
6° Visser un adaptateur de tuyau en plastique de 1 po dans le trou taraudé de
1 po dans le corps de l'injecteur. (Se reporter à la Figure 1.)
474 0194
20
Publicité
