Fluke T5-600 Manuel D'instructions page 4

T5-600 / T5-1000
Electrical Tester
(German)
W Zuerst lesen: Sicherheitsinformationen
XWWarnung
Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind
folgende Hinweise zu beachten:
• Das Produkt nur gemäß Spezifikation verwenden, da
andernfalls der vom Produkt gebotene Schutz nicht
gewährleistet werden kann.
•
Vor dem Gebrauch des Produkts sämtliche
Sicherheitsinformationen aufmerksam lesen.
•
Alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
• Das Produkt nicht verwenden und deaktivieren, wenn es
beschädigt ist. Unter Umständen ist die Funktion der
Schutzeinrichtung beeinträchtigt.
• Das Batteriefach muss vor Verwendung des Produkts
geschlossen und verriegelt werden.
•
Vor Verwendung des Produkts das Gehäuse untersuchen.
Auf Risse im Kunststoff oder herausgebrochene Teile
achten. Insbesondere auf die Isolierung um die Buchsen
herum achten.
•
Alle lokalen und nationalen Sicherheitsbestimmungen
müssen befolgt werden. Zur Vermeidung von Schock und
Verletzungen durch Blitzentladungen beim Umgang mit
gefährlichen freiliegenden spannungsführenden Leitern ist
persönliche Schutzausrüstung (zugelassene
Gummihandschuhe, Gesichtsschutz und flammbeständige
Kleidung) zu tragen.
• Zuerst eine bekannte Spannung messen, um die
einwandfreie Funktion des Produkts zu prüfen.
•
Um falsche Messungen zu vermeiden, müssen die Batterien
ausgetauscht werden, wenn ein niedriger Ladezustand
angezeigt wird.
•
Das Gerät nicht in der Nähe von explosiven Gasen, Dämpfen
oder in dunstigen oder feuchten Umgebungen verwenden.
•
Zwischen den Anschlüssen oder zwischen einem Anschluss
und Masse niemals mehr als die auf dem Produkt
angegebene Nennspannung anlegen.
• Spannungen über >30 V AC eff, 42 V AC ss oder 60 V DC
nicht berühren.
• Die Finger immer hinter der Griffbegrenzung der Messspitze
halten.
•
Die Masseleitung immer vor der spannungsführenden
Leitung anschließen, und die spannungsführende Leitung
immer vor der Masseleitung abklemmen.
•
Das Gehäuse mit einem in Reinigungsmittel getränkten
feuchten Tuch abwischen. Keine Scheuer- oder
Lösungsmittel verwenden.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt für eine
längere Zeit nicht verwendet oder bei Temperaturen von über
50 °C gelagert wird. Wenn die Batterien nicht entfernt
werden, kann auslaufende Flüssigkeit das Produkt
beschädigen.
•
Den Betrieb auf die angegebene Messkategorie, Spannung
bzw. Nennstromstärke beschränken.
•
Die für die vorzunehmenden Messungen entsprechenden
Anschlüsse, Funktionen und Messbereiche verwenden.
•
Das Produkt hinter dem Fingerschutz halten.
• Die Prüfleitungen nicht verwenden, wenn sie beschädigt
sind. Die Prüfleitungen auf beschädigte Isolierung,
freiliegendes Metall oder sichtbare Verschleißanzeige
untersuchen. Durchgang der Messleitungen prüfen.
• Nur Stromsensoren, Messleitungen und Adapter verwenden,
die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind.
•
Die Spezifikation der Messkategorie (CAT) der am
niedrigsten spezifizierten Komponente eines Geräts,
Messfühlers oder Zubehörs nicht überschreiten.
•
Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, muss das Produkt vor
einer erneuten Inbetriebnahme repariert werden.
• Um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, muss
sichergestellt werden, dass die Polarität korrekt ist.
•
Das Produkt nicht verwenden, wenn seine Abdeckung
entfernt oder das Gehäuse offen ist. Es könnte zum Kontakt
mit gefährlichen Spannungen kommen.
• Verwenden Sie nur die angegebenen Ersatzteile.
•
Das Produkt nur von einem autorisierten Techniker
reparieren lassen.
•
Vor dem Messen von Widerstand, Durchgang, Kapazität
oder Diodenbrücke die Stromverbindung trennen und alle
Hochspannungskondensatoren entladen.

Benutzerdokumentation beachten.
X
Gefährliche Spannungen. Risiko von Stromschlägen.
W
Gefahr Wichtige Informationen. Siehe Handbuch.
Schutzisoliert
T
 Akku
Entspricht den relevanten nordamerikanischen
)
Sicherheitsnormen.
Übereinstimmung mit EU-Richtlinien.
P

Erde

DC (Gleichstrom)

AC (Wechselstrom)

Entspricht den relevanten südkoreanischen EMV-Normen.
Entspricht den relevanten australischen EMV-

Anforderungen.

Zertifiziert durch TÜV SÜD Product Service.
Messkategorie II gilt für Prüf- und Messkreise, die direkt mit
 der Verwendungsstelle (wie Netzsteckdosen) der
Niederspannungs-Netzstrominstallation verbunden sind.
Messkategorie III gilt für Prüf- und Messkreise, die mit der
 Verteilung der Niederspannungs-Netzstrominstallation des
Gebäudes verbunden sind.
Messkategorie IV gilt für Prüf- und Messkreise, die mit der
 Quelle der Niederspannungs-Netzstrominstallation des
Gebäudes verbunden sind.
Dieses Gerät entspricht den Kennzeichnungsvorschriften
der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG). Das angebrachte Etikett
weist darauf hin, dass dieses elektrische/elektronische
Produkt nicht in Hausmüll entsorgt werden darf.
Produktkategorie: In Bezug auf die Gerätetypen in Anhang I
~
der WEEE-Richtlinie ist dieses Produkt als Produkt der
Kategorie 9, „Überwachungs- und Kontrollinstrument",
klassifiziert. Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll
entsorgen. Zur Entsorgung mit Fluke oder einer
qualifizierten Recycling-Einrichtung Kontakt aufnehmen.
Beschränkte Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Fluke-Produkt ist für 2 Jahre ab Kaufdatum frei von Material- und
Fertigungsdefekten. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen,
Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Fahrlässigkeit, Missbrauch,
Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße
Bedienung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Garantie im
Namen von Fluke zu erweitern. Um die Garantieleistung in Anspruch zu
nehmen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Fluke-Service-Center, um
Informationen zur Rücksendeautorisierung zu erhalten, und senden Sie das
Produkt anschließend mit einer Beschreibung des Problems an dieses
Service-Center.
DIESE GARANTIE IST IHR EINZIGER RECHTSANSPRUCH. KEINE
ANDEREN GARANTIEN, WIE DIE DER ZWECKDIENLICHKEIT FÜR EINEN
BESTIMMTEN EINSATZ, WERDEN AUSDRÜCKLICH ERTEILT ODER
IMPLIZIERT. FLUKE ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR AUS
IRGENDWELCHEN GRÜNDEN ODER RECHTSTHEORIEN
ABGELEITETEN SPEZIELLEN, MITTELBAREN, BEGLEIT- ODER
FOLGESCHÄDEN BEZIEHUNGSWEISE VERLUSTE.
Da in einigen Ländern der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit- oder
Folgeschäden nicht zulässig ist, kann es sein, daß die obengenannten
Haftungsbegrenzung für Sie nicht zutrifft.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
11/99
Zur Produktregistrierung
Safety Sheet
Symbole
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Niederlande
http://register.fluke.com besuchen.