Fluke T5-600 Manuel D'instructions page 29

T5-600 / T5-1000
Electrical Tester
(Spanish)
W Lea esto primero: Información de seguridad
XW Advertencia
Para evitar posibles descargas eléctricas, fuego o lesiones
personales:
•
Utilice el Producto únicamente como se especifica; en caso
contrario, la protección suministrada por el Producto puede
no tener efecto.
•
Lea toda la información de seguridad antes de usar el
Producto.
•
Lea atentamente todas las instrucciones.
•
No utilice y desactive el Producto si está dañado. Es posible
que la protección esté afectada.
•
El compartimento de la pila debe estar cerrado y bloqueado
antes de poner en funcionamiento el Producto.
•
Examine la caja antes de utilizar el Producto. Busque
desperfectos o compruebe si falta alguna pieza de plástico.
Observe atentamente el aislamiento que hay alrededor de
los terminales.
•
Cumpla los requisitos de seguridad nacionales y locales.
Utilice equipos de protección personal (equipos aprobados
de guantes de caucho, protección facial y prendas
ignífugas) para evitar lesiones por descarga o por arco
eléctrico debido a la exposición a conductores con
corriente.
• Mida primero una tensión conocida para asegurarse de que
el Producto funciona correctamente.
• Sustituya las pilas cuando se muestre el indicador de nivel
de pilas bajo para evitar que se produzcan mediciones
incorrectas.
• No utilice el Producto cerca de gases o vapores explosivos,
o en ambientes húmedos o mojados.
• No aplique una tensión superior a la tensión nominal,
especificada en el Producto, entre los terminales o entre
cualquier terminal y tierra de protección.
•
No toque tensiones > 30 VCA rms, picos de 42 VCA o
60 VCC.
•
Mantenga los dedos detrás de los protectores
correspondientes de las sondas.
•
Conecte el conductor de comprobación común antes que el
conductor de comprobación con corriente, y retire éste
último antes que el conductor de comprobación común.
•
Limpie la caja con un paño húmedo y detergente. No utilice
abrasivos ni solventes.
•
Retire las baterías si el Producto no se va a utilizar durante
un largo período de tiempo o si se va a guardar en un lugar
con temperaturas superiores a 50 °C. Si no se retiran las
baterías, una fuga de batería podría dañar el Producto.
•
Limite el funcionamiento del producto a la categoría de
medición, tensión o valores de amperaje especificados.
•
Para las realizar las mediciones, utilice los terminales, la
función y el rango correctos.
•
Mantenga el producto tras la barrera táctil.
•
No utilice conductores de prueba si están dañados.
Compruebe que los conductores de prueba no tienen daños
en el aislamiento ni metal expuesto, o si se muestra el
indicador de desgaste. Verifique la continuidad de los
conductores de prueba.
•
Utilice sólo las sondas de corriente, los conductores de
prueba y los adaptadores que se suministran con el
producto.
•
No sobrepase el valor de la categoría de medición (CAT) del
componente individual de menor valor de un producto,
sonda o accesorio.
• Repare el Producto antes de usarlo si la pila presenta fugas.
• Asegúrese de que la polaridad de las pilas es correcta para
evitar fugas.
•
No ponga en funcionamiento el producto si no tiene las
cubiertas o si la caja está abierta. Es posible que se exponga
a tensiones peligrosas.
• Utilice sólo las piezas de repuesto especificadas.
•
La reparación del Producto debe llevarla a cabo un técnico
aprobado.
•
Desconecte la alimentación y descargue todos los
condensadores de alta tensión antes de medir la
resistencia, la continuidad, la capacidad eléctrica o una
unión de diodos.

Consulte la documentación del usuario.
X
Tensión peligrosa. Peligro de choque eléctrico.
Riesgo de peligro. Información importante. Consulte el
W
manual.
Aislamiento doble
T

Pila
Cumple la normativa de seguridad de Norteamérica
)
correspondiente.
Cumple con las directivas de la UE
P

Masa

CC (corriente continua).

CA (corriente alterna)

Cumple con los Estándares EMC surcoreanos.
Cumple los requisitos australianos pertinentes sobre

compatibilidad electromagnética (EMC)

Certificado por TÜV SÜD Product Service.
La categoría de medición II se aplica a los circuitos de
prueba y medición conectados directamente a puntos de

utilización (salidas de enchufe y puntos similares) de la
instalación de la RED PRINCIPAL de baja tensión.
La categoría de medición III se aplica a circuitos de
prueba y medición que estén conectados a la distribución

de la instalación de baja tensión de la red eléctrica del
edificio.
La categoría de medición III se aplica a circuitos de
prueba y medición que estén conectados a la distribución

de la instalación de baja tensión de la red eléctrica del
edificio.
Este Producto cumple la Directiva WEEE (2002/96/EC)
sobre requisitos de marcado. La etiqueta que lleva
pegada indica que no debe desechar este producto
eléctrico o electrónico con los residuos domésticos.
Categoría de producto: según los tipos de equipo del
~ anexo I de la Directiva WEEE, este producto está
clasificado como producto de categoría 9
"Instrumentación de supervisión y control". No se
deshaga de este producto mediante los servicios
municipales de recogida de basura no clasificada.
Consulte la información sobre reciclaje en el sitio web de
Fluke.
Garantía limitada y limitación de responsabilidad
Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales
ni en la mano de obra durante 2 años a partir de la fecha de adquisición.
Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni daños por accidente,
maltrato, uso indebido, alteración, contaminación o condiciones anormales
de funcionamiento o manipulación. Los revendedores no están autorizados
para otorgar ninguna otra garantía en nombre de Fluke. Para obtener servicio
de garantía, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado por
Fluke más cercano para obtener la información correspondiente de
autorización de la devolución, y luego envíe el producto a dicho centro de
servicio con una descripción del problema.
ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. NO SE CONCEDE NINGUNA
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, TAL COMO AQUELLA DE
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. FLUKE NO SE
RESPONSABILIZA DE PÉRDIDAS NI DAÑOS ESPECIALES, MEDIATOS,
INCIDENTALES O INDIRECTOS, EMERGENTES DE CUALQUIER CAUSA
O TEORÍA.
Dado que algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de
una garantía implícita, ni de daños incidentales o indirectos, es posible que
las limitaciones de esta garantía no sean de aplicación a todos los
compradores.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
EE.UU.
11/99
Para registrar su producto, visite http://register.fluke.com.
Safety Sheet
Símbolos
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Países Bajos