Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
8024
User's Responsibility for
safety
Burkert manufactures a broad
range of flow sensors and indi-
cators. As each product is desi-
gned to operate in a wide variety
of applications, it is the user's
responsability to select a sensor
or indicator that is appropriate for
the application, install it properly,
and maintain all components.
Design
The flow indicator type 8024
combines a flow sensor and a
needle indicator in a compact
IP65 plastic enclosure. The
Burkert designed fitting system
is available in brass, stainless
steel, PP, PVC, or PVDF and
ensures simple installation of the
sensor into pipes from DN08 to
DN400, due to the large range of
connections available.
Measuring Principle
When liquid flows through the
pipe, the paddle-wheel is set into
rotation producing a measuring
frequency which is proportional
to the flow.
The current generated by the
signal converter induces the
deviation of the needle
(l/h, m
3
/h, GPM).
The flow indicator 8024, can
measure a flow rate from
0.5 m/s (1.0 ft/s) up to 10m/s
(30ft/s) max., in either direction.
The indicator can be supplied by
two 1.5V batteries.
Consignes de sécurité
Burkert commercialise une
large gamme de capteurs et
d'indicateurs de débit. Comme
chacun de ces produits est
conçu pour fonctionner dans une
grande variété d'applications,
il est de la responsabilité de
l'utilisateur de déterminer le
capteur ou l'indicateur approprié
à son application, de l'installer
correctement et d'assurer sa
maintenance.
Construction
L'indicateur de débit 8024 se
compose d'un capteur à ailette
et d'un indicateur à aiguille dans
un boitier en plastique IP65.
Le système de raccords Burkert
en laiton, acier inox 316L, PP,
PVC ou PVDF permet un monta-
ge simple des capteurs sur tous
les types de conduites de DN08
à DN400.
Principe de mesure
Mise en rotation par
l'écoulement, l'ailette engendre
des impulsions dont la fréquence
est proportionnelle au débit. Le
courant généré par le convertis-
seur provoque la déviation de
l'aiguille de l'indicateur
(l/h, m
3
/h, GPM).
La mesure de débit est pos-
sible à partir d'une vitesse
d'écoulement du fluide de 0,5
m/s jusqu'à 10 m/s max., quel
que soit le sens d'écoulement
du fluide.
L'indicateur est alimenté par deux
piles de 1,5V.
2
Sicherheitshinweise
Bürkert stellt verschiedene
Durch-fluss Sensoren und
Anzeiger her.
Jeder kann in einer Vielfalt von
Applikationen eingesetzt werden.
Gerne beraten wir hierzu intensiv.
Es liegt jedoch in der Verantwor-
tung des Kunden, das zu seiner
Applikationen optimal passende
Gerät zu wählen, es korrekt zu
installieren und instandzuhalten.
Aufbau
Der Durchfluss-Anzeiger 8024
kombiniert einen Durchfluss-
Sensor und einen Nadel-Anzei-
ger in einem Kunstoff-gehäuse IP
65. Das Bürkert Fitting System
aus PVC, PP, PVDF, Messing
oder Edelstahl ermöglicht einen
einfachen Einbau in Rohrlei-
tungen von DN08 bis DN400,
durch eine Vielfalt von An-
schlussmöglichkeiten.
Messprinzip
Das durch die strömende Flüs-
sigkeit in Bewegung gesetzte
Flügelrad erzeugt im Messwert-
aufnehmer eine dem Durchfluss
proportionale Mess-Frequenz.
Der Strom aus dem Signal-Kon-
verter führt zur Abweichung der
Nadel des Anzeigers (l/h, m
3
GPM).
Der Durchfluss-Anzeiger
8024 kann eine Durchfluss-
geschwindigkeit ab 0,5 m/s bis
10 m/s max. erfassen, abgese-
hen von der Flussrichtung. Der
Anzeiger ist mit zwei 1,5V-Batte-
rien versorgt.
/h,
Publicité
