Table des Matières
Publicité
« COLUMN_POS_END_LIMI (ARRÊT_POS_COL_
PAR_FINS_COURSE)
157
C
Mouvement de la colonne interrompu en raison
de l'atteinte des fins de course mécaniques »
« COLUMN_POS_RUN_LIMI (LIMITE_COURSE_
POS_POL)
158
B
Mouvement de la colonne interrompu en
raison de l'atteinte de la position inférieure ou
supérieure calibrée »
« COLUMN_POT_REF_LIMI (LIMITE_RÉF_POT_
COLONNE)
159
C
La valeur de référence du potentiomètre de la
colonne est hors limites »
« COLUMN_POT_POS_LIMI (LIMITE_POS_POT_
COLONNE)
160
C
La valeur lue du potentiomètre de la colonne est
hors limites »
« COLUMN_POT_POS_BLCK (BLOCAGE_POS_
POT_COLONNE)
161
C
Mouvement de la colonne interrompu en raison
du blocage du potentiomètre »
« AUX_CBCT_LINK_ERROR (ERREUR_LIAISON_
AUX_CBCT)
163
C
Erreur de communication CAN entre la carte
mère et la carte AUX CBCT »
« AUX_CEPH_LINK_ERROR (ERREUR_LIAISON_
AUX_CEPH)
164
B
Erreur de communication CAN entre la carte
mère et la carte AUX CEPH »
« PRM_COLLIM_DO_BREAK (ARRËT_
VOLONTAIRE_COLLIM_PRINC)
165
C
ATTENTION : l'opérateur a volontairement
interrompu le mouvement en relâchant le
bouton des rayons X »
« PRM_COLLIM_CNTL_FSM (FSM_CNTL_COLLIM_
PRINC)
166
C
Condition FSM imprévue du collimateur
principal »
FRANÇAIS
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail.
Déplacer la colonne dans la direction opposée.
Il est possible d'utiliser l'équipement, mais l'apparition de cette
U/T
erreur signifie que le potentiomètre de la colonne n'est pas
calibrée :
Intervention technique nécessaire :
effectuer le calibrage du potentiomètre »
Simple mise en garde : l'opérateur peut effectuer le déplacement
U
dans la direction opposée.
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
T
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
contrôler le potentiomètre et son câble ;
contrôler/remplacer la carte d'alimentation. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
T
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
contrôler le potentiomètre et son câble ;
contrôler/remplacer la carte d'alimentation. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler le potentiomètre de la colonne et son câble ;
contrôler le moteur de la colonne et son câble ;
contrôler/remplacer la carte (Hanning) de la colonne ;
contrôler/remplacer la carte d'alimentation. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles CAN entre la carte mètre et AUX CBCT ;
contrôler/remplacer la carte mère ;
contrôler/remplacer la carte AUX CBCT. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles CAN entre la carte mètre et AUX CEPH ;
contrôler/remplacer la carte mère ;
contrôler/remplacer la carte AUX CEPH. »
Attendre que la procédure d'examen soit complètement achevée
avant de relâcher le bouton d'exposition aux rayons X : message
U
sur la station de travail « le bouton d'exposition aux rayons X peut
être relâché ».
Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur persiste,
A
redémarrer trium et la station de travail.
Manuel Opérateur • X-Mind trium • V0G • (13) • 03/2016 • NTROFR010G
51
Publicité
Table des Matières
