Désaérateur automatique. conçu pour le dégazage et l'appoint en eau automatique des installations de chauffage et de production d'eau glacée en circuit fermé (28 pages)
Sommaire des Matières pour flamco Flextherm Eco G2 D
Page 1
Flextherm Eco G2 D Manuel d'installation et d'utilisation...
Page 2
Table des matières Introduction ........................4 1.1. Général ..............................4 1.2. Symboles utilisés ..........................4 1.3. Abréviations ............................4 1.4. Responsabilités ............................. 5 Sécurité ..........................7 2.1. Consignes de sécurité générales ....................7 Spécifications du produit ....................8 3.1. Caractéristiques techniques ......................8 3.2.
Page 3
Flextherm Eco G2 D Fonctionnement ......................33 Maintenance ........................35 10. Dépannage ........................36 Mise hors service et élimination ................37 11.1. Mise hors service ..........................37 11.2. Mise au rebut ............................37 12. Produits complémentaires ..................38...
Page 4
électriques et d'alimentation en eau potable. Veuillez noter que les batteries de chaleur Flextherm Eco G2 D sont destinées à être utilisées avec des sources de chauffage externes via une clé de pompe à chaleur Flextherm Eco G2 D.
Page 5
Nos produits sont fabriqués en conformité avec les exigences des lois et réglementations applicables de l'UE et du Royaume-Uni. En tant qu'entreprise innovante qui s'engage à atteindre le niveau zéro, Flamco améliore continuellement ses produits, ce qui signifie que toutes les spécifications et autres informations mentionnées dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées...
Page 6
nécessité de vérifier les composants du système afin de le maintenir en bon état de fonctionnement. • Remettre tous les manuels d'instructions à l'utilisateur. Responsabilités de l'utilisateur Pour obtenir un fonctionnement optimal et la longévité de la batterie thermique, l'utilisateur doit respecter les instructions suivantes : •...
Page 7
Une formation sur la gamme complète des batteries de chauffage Flextherm Eco G2 D est disponible auprès de Flamco ou de partenaires de formation agréés. Pour plus d'informations, visitez le site https:// flamco.aalberts-hfc.com.
Page 8
3. Spécifications du produit 3.1. Caractéristiques techniques Unité Flextherm Flextherm Flextherm Eco 6D G2 Eco 9D G2 Eco 12D G2 Teneur en eau Circuit primaire Teneur en eau douce Circuit secondaire¹ Taille équivalente du ballon d'eau chaude² Volume d'eau chaude disponible à 40°C (V40)³...
Page 9
Alimentation électrique | 1 PH AC 230 V | 7 Consommation en veille Tableau 1 - Spécifications techniques du Flextherm Eco G2 D Tableau 1 Notes : Contenu en eau de la batterie de chauffage pour le dimensionnement des vases d'expansion.
Page 10
Capteur de température de la batterie de chauffage Poche sèche* Contrôleur de la batterie de chauffage Tableau 2 - Vue d'ensemble de la batterie de chauffage Flextherm Eco G2 D *N'insérez pas de capteurs de température autres que ceux fournis avec la Batterie de chauffage.
Page 11
Flextherm Eco G2 D 3.3. Dimensions de l'appareil Dimensions générales Figure 2 - Dimensions de la batterie de chauffage Flextherm Eco G2 D Toutes les données sont Flextherm Eco Flextherm Eco Flextherm Eco exprimées en mm 6D G2 9D G2...
Page 12
(eau douce) de la batterie de chauffage. Figure 3 - Perte de pression des batteries de chauffage Flextherm Eco G2 D - Circuit secondaire Les valeurs de perte de pression détaillées dans la Figure 4 sont les différences de pression entre le débit de la source de chaleur externe dans la batterie de chaleur (Port...
Page 13
Ils sont également faciles à installer et ne nécessitent pas d'entretien annuel obligatoire. Les batteries de chaleur Flextherm Eco G2 D sont chargées par des pompes à chaleur aérothermiques ou géothermiques ou des chaudières à gaz et peuvent être configurées pour fonctionner avec l'électricité...
Page 14
à chaleur Flextherm Eco G2 D. L'utilisation d'une clé de pompe à chaleur Flextherm Eco G2 D de la gamme HP-Key permet de faire fonctionner le produit comme un chauffage indirect avec un mode d'appoint électrique optionnel (interrupteur d'appoint requis).
Page 15
Flextherm Eco G2 D Attention Ne pas incliner le produit de plus de 45 degrés pendant le transport ou l'installation. > Vue d'ensemble du produit...
Page 16
Attention Assurez-vous que les exigences suivantes ont été prises en compte et sont respectées avant de choisir ou d'installer une batterie de chauffage Flamco Flextherm Eco G2 D. 5.1. Alimentation en eau • Les batteries de chauffage ne conviennent pas aux systèmes d'eau chaude alimentés par le réservoir.
Page 17
Flextherm Eco G2 D 5.2. Localisation de la batterie de chauffage Attention La batterie thermique DOIT être installée à l'intérieur et dans un environnement hors gel. Les installations dans des endroits tels que les greniers non chauffés, les garages, etc. risquent d'endommager l'appareil et d'affecter votre garantie.
Page 18
Figure 5 - Exigences spatiales de la batterie thermique Flextherm Eco G2 D Poste Distance Remarques Pour accéder au couvercle du terminal et assurer la 150mm visibilité du badge de données et des DEL Pour retirer le couvercle et accéder aux composants...
Page 19
Flextherm Eco G2 D 6. Installation 6.1. Général Avertissement Avant de commencer l'installation hydraulique de la batterie de chaleur, vous devez vous assurer que la batterie de chaleur est isolée électriquement du réseau. Attention Pour éviter d'endommager l'isolation VIP de l'appareil, il ne faut pas : •...
Page 20
Figure 6 - Retrait du couvercle de la batterie de chauffage Flextherm Eco G2 D 6.2. Raccordements à l'eau Avertissement Tous les tubes de raccordement à l'intérieur de l'enveloppe de la batterie de chaleur DOIVENT être des tubes en cuivre de 22 mm de diamètre.
Page 21
être connecté à l'orifice B et le retour de la source de chaleur externe de la batterie de chaleur à l'orifice C (Figure 7, côté gauche). Earth Clamp Figure 7 - Flextherm Eco G2 D Ports • Retirez les œillets en caoutchouc respectifs (élément 3 - figure 10) dans le boîtier extérieur et coupez les centres (avec une croix) à...
Page 22
Avis Il est recommandé d'installer les tubes sortant de la batterie de chaleur de manière à éviter les thermo-syphons, car cela peut augmenter les pertes de chaleur de l'installation. • Coupez et préparez le tube en cuivre de Ø22 mm en fonction du reste de l'installation/du système : - Toujours couper le tube uniformément et à...
Page 23
Flextherm Eco G2 D Avis Une fois les contrôles d'étanchéité ou le processus de mise en service terminés, tous les tubes raccordés DOIVENT être isolés de manière adéquate sur au moins 1 m à partir de leur point de connexion avec la batterie thermique, afin d'éviter une augmentation des pertes de chaleur à...
Page 24
Vanne de dérivation Elle DOIT être installée et réglée pour répondre aux automatique exigences de débit et aux exigences de débit et de volume minimum de dégivrage de la pompe à chaleur (voir le tableau 7 pour plus d'informations). Source de chaleur S'assurer qu'une vanne de dérivation est utilisée et non une externe Vanne de vanne de position intermédiaire...
Page 25
Flextherm Eco G2 D Figure 8 - Schéma de plomberie du Flextherm Eco G2 D > Installation...
Page 26
6.3. Composants de plomberie obligatoires Attention Les composants situés dans le cadre pointillé de la Figure 8 DOIVENT être installés avec chaque batterie thermique (le fait de ne pas les installer peut endommager la batterie thermique et entraîner l'annulation de la garantie). Le BERV peut être placé...
Page 27
La figure 9 ci-dessous indique l'emplacement des bornes et les types de câblage utilisés à l'intérieur du régulateur Flextherm Eco G2 D Heat Battery. La figure 9 ci-dessous indique l'emplacement des bornes et les types de câblage utilisés à...
Page 28
Figure 9 - Vue d'ensemble du câblage du Flextherm Eco G2 D Heat Battery Nous nous réservons le droit de modifier la conception et les spécifications techniques de nos produits.
Page 29
à la terre sur le tube en cuivre est bien fixé. 6.4.1. Installation sans dérivation de l'énergie solaire Lorsque la batterie Flextherm Eco G2 D est utilisée avec une alimentation électrique 24/7, le chauffage suivant est nécessaire. Veuillez vous référer à la section 6.4.3 pour les éléments de contrôle optionnels, tels que les minuteries ou les boutons d'appoint.
Page 30
à chaleur Flextherm Eco G2 D compatible dans le connecteur J2 de la plinthe de la clé de pompe à chaleur Flextherm Eco G2 D (voir les Paramètres 9). Cela changera la stratégie de contrôle de la batterie de chaleur Flextherm Eco G2 D pour appeler la chaleur de l'élément de chauffage connecté...
Page 31
FTE-PV pour les instructions de câblage au contrôleur de dérivation d'énergie. Figure 12 - Câblage de la batterie de chauffage Flextherm Eco G2 D avec dérivation de l'énergie solaire 6.4.3. Entrées et sorties de contrôle optionnelles...
Page 32
6.4.4. Installation de la clé Flextherm Eco G2 D Pour installer la clé Flextherm Eco G2 D, isoler la batterie de chauffage de l'alimentation électrique et se référer à la section 6.4. Une description graphique du processus d'installation est fournie avec la clé.
Page 33
Flextherm Eco G2 D 7. Mise en service 7.1. Général Attention Avant de mettre en service la Batterie de chaleur, vérifiez tout d'abord que vous avez correctement examiné les sections précédentes, en particulier en ce qui concerne les spécifications de la Batterie de chaleur ainsi que les exigences en matière d'emplacement, d'alimentation...
Page 34
Avis Pour les modèles plus grands tels que le Flextherm Eco 9D & 12D G2 , le temps de rinçage minimum doit être augmenté à 4 minutes. Allumez l'alimentation électrique de la batterie de chauffage, de la source de chaleur externe et du contrôleur de dérivation de l'énergie solaire (le cas échéant).
Page 35
Expliquez au client / à l'utilisateur final toutes les précautions de sécurité. • Remplissez et renvoyez le certificat de mise en service fourni avec la batterie thermique. Ces documents DOIVENT être complétés et renvoyés à Flamco après l'installation pour obtenir l'extension de garantie. •...
Page 36
8. Fonctionnement Fonctionnement des LED Figure 13 - Fonctionnement de la LED de la batterie Flextherm Eco G2 D Heat Fonction État Fonctionnement Description Hors tension d'alimentation Sous tension secteur (D4) État du niveau Batterie de chauffage activée - pas de...
Page 37
Cette fonction permet à la source de chaleur externe de se connecter à la plinthe Flextherm Eco G2 D, qui contrôle la demande de charge de la source de chaleur externe. Le câble blindé à 2 fils DOIT être connecté au connecteur de la sonde du réservoir d'ECS de la Source de chaleur externe (fonction Volt-free) ou au thermostat...
Page 38
9. Maintenance Attention En cas d'entretien, de réparation ou de démontage, veiller à ce que le système soit d'abord déconnecté de l'alimentation électrique et/ou de l'alimentation en eau. • Dans les régions où la dureté de l'eau du réseau peut dépasser 150 ppm de dureté...
Page 39
DSR/ Boost ou l'interrupteur de secours peut pas d'eau être utilisé pour fournir de l'eau chaude dans chaude après ce cas. Si vous utilisez un Flextherm Eco G2 D l'installation avec Solar Diversion Control, le bouton Boost du Solar Power Diverter activera l'élément chauffant à...
Page 40
Mesurez la pression d'entrée de l'alimentation de l'eau est trop secteur et contactez Flamco. faible Tableau 10 - Dépannage de la batterie de chauffage Flextherm Eco G2 D Nous nous réservons le droit de modifier la conception et les spécifications techniques de nos produits.
Page 41
Flextherm Eco G2 D 11. Mise hors service et élimination 11.1. Mise hors service Pour mettre hors service la batterie de chauffage avec succès, veuillez suivre les étapes suivantes : Coupez toutes les alimentations électriques de la batterie de chaleur.
Page 42
Prescor IC Prescor B Prescor PRV Groupe de sécurité Vanne de chaudière Réducteur de pression Vanne d'isolation Vanne d'isolation Pour en savoir plus: https://flamco.aalberts-hfc.com Nous nous réservons le droit de modifier la conception et les spécifications techniques de nos produits.
Page 43
Flextherm Eco G2 D > Produits complémentaires...
Page 44
Nous fournissons des produits pour l'industrie de l'installa- tion dans plus de 70 pays. Cela se fait à partir des bureaux de vente Flamco et de distributeurs qui connaissent le marché local et peuvent vous donner les bons conseils à...