Page 1
www.proform.com Nº. du Modèle PFTL13113.0 Nº. de Série MANUEL DE L’UTILlSATEUR Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus pour référence. Autocollant du Numéro de Série ACTIVEZ VOTRE GARANTIE Pour enregistrer votre appa- reil et activer votre garantie aujourd’hui, allez sur le site www.iconservice.ca.
Page 2
TABLE DES MATIÈRES EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT........2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .
Page 3
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques et de blessures, veuillez lire toutes les précautions importantes et les instruc- tions contenues dans ce manuel, ainsi que toutes les mises en garde sur votre tapis de course avant de l’utiliser.
Page 4
15. Gardez le cordon d’alimentation et le sup- l'emplacement de l'interrupteur) et débran- presseur de surtension à l'écart des surfaces chez le cordon d’alimentation lorsque le tapis chauffantes. de course n’est pas utilisé. 16. Ne faites jamais tourner la courroie mobile 22.
Page 7
Merci d’avoir choisi le tapis de course révolutionnaire avez des questions après avoir lu ce manuel, veuillez PROFORM PRO 2000. Le tapis de course PRO 2000 vous référer à la dernière page de ce manuel pour ® vous propose un choix impressionnant de fonction- nous contacter.
Page 8
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES Référez-vous aux schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de l’assemblage. Le nombre entre parenthèses à côté de chaque schéma fait référence au numéro de la pièce sur la LISTE DES PIÈCES, vers la fin de ce manuel. Le nombre après les parenthèses est la quantité nécessaire à l’assemblage. Remarque : si une pièce n’est pas dans le sac des pièces, vérifiez qu’elle n’est pas pré-assemblée.
Page 9
ASSEMBLAGE • Il faut être deux personnes pour effectuer • Pour identifier les petites pièces, référez-vous à la l'assemblage. page 8. • Placez toutes les pièces sur un espace dégagé • L'assemblage requiert les outils suivants : et retirez tout le matériel d'emballage. Ne jetez pas le matériel d'emballage avant d'avoir terminé...
Page 10
3. Identifiez les Boîtiers Gauche et Droit du Montant (89, 90). Faites glisser le Boîtier Gauche du Montant (89) sur le Montant (84) gauche, puis faites glisser le Boîtier Droit du Montant (90) sur le Montant droit. Ensuite, enfoncez les Boîtiers du Montant vers le bas jusqu'à...
Page 11
5. Placez le bloc console (B) face contre terre sur une surface douce pour ne pas le rayer. Retirez et jetez les quatre vis (C) indiquées. Ensuite, retirez la Barre Transversale du Détecteur (80). 6. IMPORTANT : pour ne pas abimer la Barre Transversale du Détecteur (80), n'utilisez pas d’outils électriques et ne serrez pas exces- sivement les Vis #10 x 3/4"...
Page 12
7. Avec l’aide d’une autre personne, tenez le bloc console (B) près des Rampes (74). Référez-vous au schéma encadré. Reliez le Fil du Montant (83) au fil de la console (D). Les connecteurs doivent glisser facilement l’un dans l’autre et s’enclencher en place. Si ce n'est pas le cas, tournez un des connecteurs et essayez de nouveau.
Page 13
9. Identifiez les trois Vis #8 x 3/4" (5). IMPORTANT : ne confondez pas les Vis #8 x 3/4" avec les Vis à Tête Bombée #8 x 3/4" (24). Les Vis à Tête Bombée affichent une tête plus grande et plus plate. Engagez quatre Vis #8 x 3/4"...
Page 14
11. Retirez et jetez les quatre vis indiquées (E). Retirez le Plateau (97) de la Barre Transversale du Montant (76). 12. Glissez doucement la Barre Transversale du Montant (76) entre les Montants (84). Fixez la Barre Transversale du Montant à l'aide de quatre Vis 5/16"...
Page 15
14. Soulevez le Cadre (52) jusqu'à la position indiquée. Demandez à une autre personne de tenir le Cadre jusqu'à la fin de l'étape 15. Orientez le Loquet de Rangement (56) de manière à ce que l'autocollant soit placé comme sur le schéma. Fixez la partie inférieure du Loquet de Rangement (56) sur le support sur le Montant (84) à...
Page 16
LE DÉTECTEUR DU RYTHME CARDIAQUE COMMENT PORTER LE DÉTECTEUR DU RYTHME • N’exposez pas le détecteur du rythme cardiaque aux CARDIAQUE rayons directs du soleil pendant de longues périodes de temps ; ne l’exposez pas non plus à des tempéra- Le détecteur du tures supérieures à...
Page 17
COMMENT UTILISER LE TAPIS DE COURSE COMMENT BRANCHER LE CORDON Branchez le cordon d’alimentation dans un suppresseur D’ALIMENTATION de surtension et branchez le suppresseur de surtension dans une prise murale correctement installée et reliée Utilisez un Suppresseur de Surtension à la terre selon les codes locaux. La prise murale doit être sur un circuit nominal de 120 volts, capable de soutenir 15 ampères ou plus.
Page 18
SCHÉMA DE LA CONSOLE COLLER L’AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT d’autres utilisateurs iFit, et d'accéder à plusieurs autres fonctions. Pour acheter un module iFit, allez sur le Localisez les messages d’avertissement en anglais sur site www.iFit.com ou composez le numéro de télé- phone indiqué sur la couverture avant du manuel. la console.
Page 19
COMMENT ALLUMER L'APPAREIL COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL 1. Insérez la clé dans la console. IMPORTANT : si le tapis de course a été exposé à des températures froides, laissez-le revenir à Référez-vous à la section COMMENT ALLUMER la température ambiante avant de l’allumer. Sans L'APPAREIL à...
Page 20
5. Suivez votre progression sur les écrans. Au fur et à mesure que vous pratiquez vos exercices, la barre de niveau de l’intensité de Au fur et à mesure que vous marchez ou courrez l’entrainement indique le niveau approximatif de sur le tapis de course, l’écran peut afficher les don- l’intensité...
Page 21
7. Allumez le ventilateur, si nécessaire. COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT INTÉGRÉ Le ventilateur comporte plu- 1. Insérez la clé dans la console. sieurs réglages de vitesse. Reportez-vous à la section COMMENT ALLUMER Appuyez plusieurs fois sur L'APPAREIL à la page 19. la touche du ventilateur pour sélectionner une vitesse du ven- 2.
Page 22
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT À L'entraînement se poursuivra ainsi jusqu'à ce que le dernier segment du graphique clignote et qu'il OBJECTIF PERSONNALISABLE prenne fin. La courroie mobile ralentira ensuite 1. Insérez la clé dans la console. jusqu'à l'arrêt. Référez-vous à la section COMMENT ALLUMER Remarque : l’objectif de calorie est une es- L'APPAREIL à...
Page 23
COMMENT UTILISER UN ENTRAINEMENT IFIT Pour plus d'informations sur les entraînements iFit, allez sur le site www.iFit.com. Remarque : pour effectuer un entraînement iFit, vous Lorsqu'un entraînement iFit est sélectionné, l'écran devez posséder un module iFit optionnel. Pour ache- affiche le nom, la durée, le réglage de vitesse ter un module iFit, allez sur le site www.iFit.com maximale et la distance de l'entraînement.
Page 24
7. Mesurez votre fréquence cardiaque au besoin. LE MODE DES RÉGLAGES Voir l'étape 6 à la page 20. La console comporte un mode des réglages qui enre- gistre les données du tapis de course et vous permet 8. Allumez le ventilateur, si nécessaire. de personnaliser les réglages de la console.
Page 25
DEMO (démonstration) — la console est équi- par défaut apparaît lorsque la clé est introduite pée d’un mode d'affichage de démonstration dans la console ou lorsque vous appuyez sur la conçu pour être utilisé quand le tapis de course touche Home (retour). Appuyez sur la touche Enter est exposé...
Page 26
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Pour éviter d'endommager le tapis de course, Avant de déplacer le tapis de course, pliez-le comme il réglez l'inclinaison sur zéro avant de plier l'ap- est décrit à...
Page 27
ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ENTRETIEN SYMPTÔME : l'appareil s'éteint durant l'utilisation Nettoyez régulièrement le tapis de course et main- a. Vérifiez l'interrupteur (voir le schéma c à gauche). tenez la courroie mobile propre et sèche. Placez Si l'interrupteur a disjoncté, attendez cinq minutes, d'abord l’interrupteur d’alimentation en position puis renfoncez-le.
Page 28
Localisez le Capteur Magnétique (47) et l’Aimant c. Votre tapis de course comporte une courroie (45) sur le côté gauche de la Poulie (51). Tournez mobile enduite d'un lubrifiant haute performance. la Poulie jusqu’à ce que l’Aimant et le Capteur IMPORTANT : ne vaporisez jamais de silicone Magnétique soient alignés.
Page 29
b. Si la courroie mobile glisse quand on marche SYMPTÔME : l’inclinaison du tapis de course ne dessus, enlevez d'abord la clé et DÉBRANCHEZ change pas correctement LE CORDON D’ALIMENTATION. À l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis du rouleau-guide a.
Page 30
CONSEILS POUR L’EXERCICE Brûler de la Graisse — Pour brûler efficacement de AVERTISSEMENT : la graisse, vous devez vous entraîner à une intensité avant faible pendant une longue période de temps. Durant de commencer ce programme d’exercice les premières minutes d’exercice, votre corps utilise ou tout autre programme, consultez votre des calories de glucide comme carburant.
Page 31
LISTE DES PIÈCES N°. du Modèle PFTL13113.0 R0814A N°. Qté. Description N°. Qté. Description Vis 5/16" x 3/4" Attache Vis 5/16" x 2" Moteur de Traction Boulon 5/16" x 1 3/4" Courroie du Moteur Boulon 5/16" x 2 1/4" Loquet de Rangement Vis #8 x 3/4"...
Page 32
SCHÉMA DÉTAILLÉ A N°. du Modèle PFTL13113.0 R0814A...
Page 33
SCHÉMA DÉTAILLÉ B N°. du Modèle PFTL13113.0 R0814A...
Page 34
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle PFTL13113.0 R0814A...
Page 35
SCHÉMA DÉTAILLÉ D N°. du Modèle PFTL13113.0 R0814A...
Page 36
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour que nous puissions mieux vous assister, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de l’appareil (voir la page de couverture de ce manuel) •...