Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
.ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺗﺸﺤﻴﻢ ﺇﺿﺎﻓﻲ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺑﻨﻔﺦ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﻐﺒﺎر ﺧﺎرج اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ
اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺠﺎف ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات ﻓﻲ
ﺣﺎل ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺗﺠﻤﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ
وﺣﻮﻟﻬﺎ. ﻗﻢ ﺑﺎرﺗﺪاء واﻗﻲ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ وﻛﻤﺎﻣﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ
.اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺬﻳﺒﺎت أو أي ﻣﻮاد
ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺟﺰاء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ
ﺑﺎﻷداة. إذ ﻗﺪ ﺗﻀﻌﻒ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء. اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش
ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻓﻘﻂ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻗﻂ
ﺑﺪﺧﻮل أي ﺳﺎﺋﻞ إﻟﻰ اﻷداة، وﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﻐﻤﺮ أي ﺟﺰء
.ﻣﻦ اﻷداة ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺋﻞ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ
اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ. ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ
واﻟﺸﺤﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ
ﻗﻤﺎش أو ﻓﺮﺷﺎة ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺎء أو
.ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻧﻈﺮ ً ﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ، ﺑﺨﻼﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺪﺗﻬﺎ
، ﻟﻢ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻓﺈﻥD
E
.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻗﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮﺭﺓ
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ
. ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞD
E
.ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻭﻛﻴﻠﻚ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ
ﺗﺠﻤﻊ ﻣﻨﻔﺼﻼ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ
.ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﺃﻭD
WALT ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﻨﺘﺞ
E
.ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ، ﻓﻼ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
.ﺍﺟﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﻓﺮ ً ﺍ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ
ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺒﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﺇﻋﺎﺩﺓ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ
.ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺜﻘﺐ، ﻓﺈﻧﻪ ﻫﺬﺍ ﻳﺮﺟﻊ ﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ
ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ. ﺣﺮﺭ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ، ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ
ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ، ﻭﺣﺪﺩ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ
ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺛﻘﺐ
.ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ - ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻤﺜﻘﺎﺏ
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ، ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ
ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ ﻭﺗﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ )ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ( ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﺰء
(ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺃﺛﻨﺎء ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ )ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺛﻘﺒﻬﺎ. ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ، ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺛﻘﺒﻬﺎ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻭﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻘﻮﺓ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻋﻤﻴﻘﺎ ً ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻜﻔﻲ
ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺤﺐ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻠﺨﻠﻒ )ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ
.ﻫﺎﻡ: ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻠﻘﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻘﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﺑﻴﺪ ﺃﻭ ﻟﻘﻤﺎﺕ ﺍﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ
ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺜﻘﺐ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﻘﻮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﺔ ﻟﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ
ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ ﺃﻭ ﻗﺬﻑ "ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ". ﺇﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮﺓ ﺃﻛﺒﺮ
ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺛﻘﺐ ﺃﺑﻄﺄ ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ
ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺜﻘﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ، ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﻓﻲ ﺯﺍﻭﻳﺔ
،ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ. ﻻ ﺗﺒﺬﻝ ﺿﻐﻄ ً ﺎ ﺟﺎﻧﺒ ﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺜﻘﺐ
.ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺧﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻤﺎﺕ ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺛﻘﺐ ﺃﺑﻄﺄ
،ﻋﻨﺪ ﺛﻘﺐ ﺍﻟﺤﻔﺮ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﺔ
WALT
ﻓﺎﺳﺤﺐ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ
.ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﺴﻠﺲ ﻟﻸﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺛﻘﺐ ﻣﻼﺋﻢ
WALT
ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓD
ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺿﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ
اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة وﻓﺼﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺒﻂ، أو إزاﻟﺔ/ ﺗﺮﻛﻴﺐ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أو اﻹﻛﺴﺴﻮارات. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻻ ﺗﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﻳﻤﻜﻦ
.ﺍﻟﻤﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ
.ﺍﻻﻧﺤﺸﺎﺭ
.ﻟﺜﻘﺒﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺬﻑ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
(6 ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﻲ )ﺍﻟﺸﻜﻞ
ﻓﻘﻂDCD776
.ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ )ﺝ( ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﻲ
.(ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ
.ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺛﻘﺐ ﺃﻗﻞ
.ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﻄﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻘﺐ
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
WALT ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
E
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﻭﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ٍ ﻣﻨﺘﻈﻢ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
.ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ
.ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﻤﺎ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.6
.7
.8
.9
.1
.2
.3
.4
.5
35
Publicité
