Télécharger Imprimer la page

DeWalt XR DCD734 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 31

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺴﺎك اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺳﻄﺢ اﻹﻣﺴﺎك‬
‫اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﻼﻣﺲ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ‬
"‫اﻷﺳﻼك اﻟﺨﻔﻴﺔ. ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻚ "اﻟﻨﺸﻂ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ "ﺗﻨﺸﻴﻂ" اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻦ اﻷداة اﻵﻟﻴﺔ‬
.‫وﺗﻌﺮض اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻟﻠﺼﻌﻘﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺸﺎﺑﻚ أو أي وﺳﻴﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ودﻋﻢ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﻋﻤﻞ ﺛﺎﺑﺘﺔ. اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻘﻄﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻴﺪ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﺪ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
.‫ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫• ارﺗﺪ اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻮاﻗﻴﺔ أو واﻗﻴﺎت اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ اﻷﺧﺮى. ﺗﺆدي ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﻄﺮق واﻟﺜﻘﺐ إﻟﻰ ﺗﻄﺎﻳﺮ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ. وﻗﺪ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬
.‫اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ داﺋﻢ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻷداة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ارﺗﺪ‬
‫ﻗﻔﺎزات ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺠﺮي اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺗﻮﻟﺪ ﺣﺮارة‬
.‫ﻣﺜﻞ اﻟﺜﻘﺐ ﺑﺎﻟﻤﻄﺮﻗﺔ وﺛﻘﺐ اﻟﻤﻌﺎدن‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه اﻷداة ﻟﻔﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي‬
.‫اﻻﻫﺘﺰاز اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ إﻟﻰ إﻟﺤﺎق اﻷذى ﺑﻴﺪﻳﻚ وذراﻋﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻔﺎزات ﻟﺘﻠﻄﻴﻒ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت واﻟﺮاﺣﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬
.‫أﺧﺬ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﻜﺮرة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮاﺣﺔ‬
.‫• ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻬﻮاء ﻏﺎﻟ ﺒ ً ﺎ ﻣﺎ ﺗﻐﻄﻲ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ وﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺤﺸﺮ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ أو اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات أو اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
:‫ﻓﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺘﺄﺻﻠﺔ ﻭﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺜﻘﺐ‬
‫– اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪوارة أو اﻷﺟﺰاء اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ، ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﻭﺗﺸﻤﻞ‬
.‫– ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻌﺼﺮ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫– اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫– ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‬
.‫– ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﻮل‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
:‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
(1 ‫ﻭﺿﻊ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ )ﺭ(، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
.‫ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻜﻞ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
2014 XX XX
‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﻴﺪً ا‬
‫ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل وﻻ ﺗﺪع اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻤﻴﻦ ﺑﺎﻷداة‬
‫ﻣﺤﺎذاة ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ أو اﻟﺘﺼﺎق ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ، أو ﻛﺴﺮ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﺣﻴﺚ ﻳﺮﺟﻊ ﺳﺒﺐ وﻗﻮع اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ أدوات اﻟﻘﻄﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺎدة وﻧﻈﻴﻔﺔ. ﺣﻴﺚ أن‬
‫أدوات اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ وﻣﺰودة ﺑﺤﻮاف‬
‫ﻗﻄﻊ ﺣﺎدة ﺗﺘﻌﺮض ﺑﺸﻜﻞٍ أﻗﻞ ﻟﻼﻟﺘﺼﺎق وﻳﺴﻬﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻟﻘﻢ اﻷداة وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. إن اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺬي ﻳﻨﺎﺳﺐ أﺣﺪ أﻧﻮاع ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻓﻲ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ب( ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ إﻻ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ وﻧﺸﻮب‬
.‫اﻷداة‬
‫اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ أو اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ أو اﻟﺒﺮاﻏﻲ أو‬
:‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
.‫– ﺿﻌﻒ اﻟﺴﻤﻊ‬
‫ﺑﺂﺧﺮ. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﻘﺼﻴﺮ أﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻌ ﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺪوث‬
،‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ. إذا ﺣﺪث ﺗﻼﻣﺲ ﻣﻔﺎﺟﺊ‬
.‫ﻓﻲ اﻷﺧﺸﺎب‬
‫اﺳﻜﺐ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻼﻣﺲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻦ، اﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
.‫ﺍﻟﻤﺘﺴﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺘﻬﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺣﺮﻭﻕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻓﻨﻲ إﺻﻼح‬
.‫ﻣﺆﻫﻞ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام أﺟﺰاء ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬
/‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻘﺎﺏ/ﺍﻟﻤﻔﻚ‬
‫• ارﺗ ﺪ ِ واﻗﻴﺎت اﻷذﻧﻴﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺜﻘﺐ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎدم. اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء ﻗﺪ‬
:‫ﻣﺜﺎﻝ‬
.‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﺒﺾ )اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ( اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إذا ﻛﺎن وارد ا ً ﻣﻊ اﻷداة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷداة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إذ ﺗﻌﺪ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ أﻳﺪي‬
.‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﻫـ( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. اﻓﺤﺺ ﻟﻠﺘﺤﺮي ﻋﻦ أي‬
‫ﺑﺎﻷﺟﺰاء وأي ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺗﻠﻒ، ﻗﻢ ﺑﺈﺻﻼح اﻷداة‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث إﻟﻰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻟﻸدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤ ﻮ ٍ أﻛﺒﺮ‬
‫ذﻟﻚ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻇﺮوف‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻔﻴﺬه. إذ أن اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
.‫ﻟﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮة‬
‫5( ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﺷﺎﺣﻦ آﺧﺮ ﺑﺨﻼف اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ ﺟﻬﺔ‬
.‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ أﺧﺮى‬
‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼ ً ﺎ ﻟﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻦ‬
.‫ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام، اﺣﺘﻔﻆ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪ ا ً ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ أو‬
‫ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮف‬
.‫ﺣﺮوق أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻴﺊ ، ﻗﺪ ﻳﺨﺮج اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ‬
‫6( ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
.‫ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻣﺎن اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ‬
.‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻤﻊ‬
.‫ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(‫د‬
(‫و‬
(‫ز‬
(‫أ‬
(‫ج‬
(‫ﺩ‬
(‫أ‬
29

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Xr dcd771Xr dcd776