All manuals and user guides at all-guides.com
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
• اﻓﺤﺺ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﻷداة أو اﻷﺟﺰاء أو اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﻘﻊ أﺛﻨﺎء
.• اﺳﺘﻐﺮق اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم ﻟﻘﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﻓﻬﻤﻪ ﺟﻴ ﺪ ً ا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
(1 ﺍﻟﻮﺻﻒ )ﺍﻟﺸﻜﻞ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ً ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو أي ﺟﺰء
.ﻣﻨﻬﺎ. ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﻠﻒ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﺏ. ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻸﻣﺎﻡ/ﻟﻠﺨﻠﻒ
ﺝ. ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﻮﻕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ
ﻗﺎﺑﺾ ﻟﻘﻤﺔ ﺑﻼ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺡ. ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺜﻘﺐ/ﺍﻟﻤﻔﻜﺎﺕ/ﺍﻟﻤﺜﺎﻗﺐ ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﻟﻠﺜﻘﺐ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻲ
.ﻭﺍﻟﺜﻘﺐ ﺑﺎﻟﺪﻕ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻄﺮﺓ، ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ
.ﺗﻌﺪ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺜﻘﺐ/ﺍﻟﻤﻔﻜﺎﺕ/ﺍﻟﻤﺜﺎﻗﺐ ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﻴﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ
ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻠﻤﺴﻮﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺃﻣﺮ ً ﺍ ﺿﺮﻭﺭ ﻳ ًﺎ ﻋﻨﺪ
.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﻗﻠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ
• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ
ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ
ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، ﻭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﺗﺤﺖ
ﺇﺷﺮﺍﻑ ﻣﻦ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ. ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳ ُﺘﺮﻙ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
.ﻭﺣﺪﻫﻢ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ. ﺗﺄﻛﺪ ﺩﻭ ﻣ ًﺎ
ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ
ﺑﻌﺎﺯﻝD
WALT ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻦ
E
، ﻟﺬﺍ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺴﻠﻚEN 60745 ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻃﺒﻘ ً ﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎﺭ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪات ﺑﺴﻌﺔ 021 ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ
ﺧﻼل ﻣﺤﻮل اﻟﻌﺰل اﻵﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻄﻞ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺄرﻳﺾ
.ﺑﻴﻦ اﻟﻠﻔﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
ً ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻠﻚ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻔﺎ ً ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺑﺴﻠﻚ ﺁﺧﺮ ﻣﻌﺪ ﺧﺼﻴﺼﺎ
.D
WALT ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻯ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
E
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ
:ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺪﻋﺖ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺎﺑﺲ ﺗﻴﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴﻲ، ﻓﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
.• ﺗﺨﻠﺺ ﺑﺄﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻘﺪﻳﻢ
32
.اﻟﻨﻘﻞ
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ
.ﺃ
.ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ/ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ
ﻣﺒﺪﻝ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ
.ﺩ
ﻫـ. ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻌﻤﻞ
.ﻭ
.ﺯ
ﻱ. ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ
.ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ
.ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﻴﻦ 4 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭ04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
.ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﺬﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ
ﺇﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡD
ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺷﺤﻦD
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻦD
. ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯD
.ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ
.ﺍﻷﺭﺿﻲ
(ﻭﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
.ﺍﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﻗﺖ ﺍﻟﺸﺤﻦ
.ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻟﺸﺤﻦ
.ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
.ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ
.ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺒﻜﻬﺎ ﺑﺄﺷﻴﺎء ﻣﻮﺻﻠﺔ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ
.ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء
.ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ
.ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻂ
WALT ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
E
WALT ﺷﻮﺍﺣﻦ
E
WALT ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺧﻼﻑ
E
WALT
E
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺤﺮﻕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
.ﻳﺸﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ
:ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
1 ﻣﺜﻘﺎﺏ/ﻣﻔﻚ ﺃﻭ 1 ﻣﺜﻘﺎﺏ/ﻣﻔﻚ/ﻣﺜﻘﺎﺏ ﻣﻄﺮﻗﻲ
1 ﺷﺎﺣﻦ
(C1 1 ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ )ﻃﺮﺍﺯ
(C2 2 ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﺎ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ )ﻃﺮﺍﺯ
(C3 3 ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ )ﻃﺮﺍﺯ
1 ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﺩﺍﺓ
1 ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
1 ﺭﺳﻢ ﻣﻤﺘﺪ
x