All manuals and user guides at all-guides.com
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻀﺮﺑﺔ ﻗﻮﻳﺔ أو ﺗﻢ إﺳﻘﺎﻃﻪ أو
ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟﺬﻟﻚ. ﺧﺬ اﻟﺸﺎﺣﻦ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﺸﺎﺣﻦ وﺧﺬه إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﻜﻮن اﻟﺨﺪﻣﺔ أو اﻹﺻﻼح ﻣﻄﻠﻮﺑﻴﻦ. ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ إﻟﻰ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ
• ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ أو وﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ أو ﺷﺨﺺ ﻣﺆﻫﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻤﻨﻊ
• اﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ. ﺣﻴﺚ أن
ﻫﺬا ﺳﻮف ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ. وﻟﻦ ﺗﺨﻔﺾ
.إزاﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺮ
.ً • ﻻ ﺗﺤﺎول ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ً ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﺎﺣﻨﻴﻦ ﻣﻌ ﺎ
• اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺠﻬﺪ
032 ﻓﻮﻟﺖ. ﻻ ﺗﺤﺎول اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ أي ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ آﺧﺮ. ﻫﺬا
.ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ
ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
14.4 ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺴﻌﺔ 21 ﻓﻮﻟﺖ ﻭDCB107 ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ
, ﻭDCB123, ﻭDCB121) ﻓﻮﻟﺖ ﻭ81 ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ
, ﻭDCB141, ﻭDCB140, ﻭDCB127, ﻭDCB125
, ﻭDCB180, ﻭDCB145, ﻭDCB143, ﻭDCB142
.(DCB185، ﻭDCB183, ﻭDCB182, ﻭDCB181
ﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻭﻫﻮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺪﺭ
(2 ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺸﺤﻦ )ﺍﻟﺸﻜﻞ
ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺠﻬﺪ 032 ﻓﻮﻟﺖ ﻗﺒﻞ
.ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺃﺩﺧﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺯ( ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ
ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﺳﻮﻑ ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﺣﻤﺮ
)ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﺸﺤﻦ( ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﻭﺳﺘﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺒﻘﺎء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻗﻴﺪ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ. ﺍﻛﺘﻤﻞ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
.ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺃﻭ ﺗﺘﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﺃﺩﺍء ﻭﻋﻤﺮ ﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ، ﺍﺷﺤﻦ
.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ
.ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻭﺿﻊ ﺷﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
DCB107-B5–وﺿﻊ اﻟﺸﺤﻦ
––
––
––
––
––
––––––––––––––––––––
ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺴﺒﺐ
––––––– ––
––
––
30
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻮﺍﺣﻦ
.ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت: ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ
• ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ، اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ
.ﻟﻬﺎ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ
اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺪﻣﺔ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل أي ﺳﺎﺋﻞ
.أﻳﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ
ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮق. ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻻ ﺗﻘﻢ
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔD
ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ. ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮارة أﻧﻮاع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷﺧﺮى
ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻠﻌﺒﻮن
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﺤﺪدة، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺎﺣﻦ
ﻣﻮﺻ ﻼ ً ﺑﻤﺼﺪر اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻘﺼﻴﺮ
ﻣﻮﺻﻼت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ داﺧﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﻮاد
ﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ
ﺧﺎرﺟﻴﺔ. ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ
اﻟﺼﻮف اﻟﻔﻮﻻذي أو أوراق اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم أو أي ﻣﺎدة ﻣﺼﻨﻌﺔ
ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ ﻓﺠﻮات اﻟﺸﺎﺣﻦ. اﻧﺰع
اﻟﺸﺎﺣﻦ داﺋﻤ ﺎ ً ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن
ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ. اﻧﺰع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗﺒﻞ
.ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ
ﺑﺨﻼف ﺗﻠﻚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا. اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
• ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻷﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ ﺷﺤﻦ
.1
ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺃﻱD
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ
.2
.ﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ
.3
• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن وﺿﻊ اﻟﺴﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﻤﺮور
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ
• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ، ﻗﻢ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻜﺎن
ﺟﺎ ر ٍ اﻟﺸﺤﻦ
اﻛﺘﻤﻞ اﻟﺸﺤﻦ
اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ/اﻟﺒﺮودة
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
.DCB107-B5 واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.داﺧﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ. ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ
WALT ﺑﺸﺤﻦ ﺳﻮى ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﻄﺎرﻳﺎت
E
وﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﺘﺴﺒﺒﺔ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﺗﻀﺮر
.اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت
.ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
،اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ
.ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
• ﻻ ﺗﺤﺎول ﺷﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ ﺷﻮاﺣﻦ
.ً اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺼﻤﻤﺘﺎن ﺧﺼﻴﺼ ﺎ ً ﻟﺘﻌﻤﻼ ﺳﻮﻳ ﺎ
WALT ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
E
.ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺎ
.• ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺜﻠﺞ
.• اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺪ ﻻ ً ﻣﻦ ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ
ﺣﻴﺚ أن ﻫﺬا ﺳﻮف ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ إﺗﻼف اﻟﻘﺎﺑﺲ واﻟﺴﻠﻚ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ
.ﻓﻮﻗﻪ أو اﻟﺘﻌﺜﺮ ﺑﻪ أو ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻠﻒ أو اﻹﺟﻬﺎد
• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺿﺮورﻳ ﺎ ً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻗﺪ
ﻳﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
.ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺎ
ﺟﺎف واﺳﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء
اﻟﻄﻠﻖ. ﺣﻴﺚ إن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎرﺟﻲ
.ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث اﻟﺼﻌﻘﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
• ﻻ ﺗﺴﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺣﻦ. ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺘﺤﺎت
اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ وﺟﺎﻧﺒﻴﻪ. ﺿﻊ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ
.ﻣﻜﺎن ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ أي ﻣﺼﺪر ﺣﺮاري
—ً • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ إذا ﻛﺎن اﻟﺴﻠﻚ أو اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺗﺎﻟﻔ ﺎ
.واﺳﺘﺒﺪﻟﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر