All manuals and user guides at all-guides.com
ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﺿﻊ اﻷداة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ ٍ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث ﻣﺨﺎﻃﺮ
اﻟﺴﻘﻮط أو اﻟﻮﻗﻮع. ﺗﻘﻒ ﺑﻌﺾ اﻷدوات ذات اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻻ أﻧﻪ
.ﻳﺴﻬﻞ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺣﺮاق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ وإن ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺘﻠﻒ
اﻟﺸﺪﻳﺪ أو ﺗﻀﺮرت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻳﻖ. ﺗﻨﺒﻌﺚ اﻷﺑﺨﺮة واﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﺮق
.ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن
• إذا ﻻﻣﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺠﻠﺪ، ﻓﺎﻏﺴﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻮر ً ا
ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﻤﻌﺘﺪل. إذا دﺧﻞ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ، ﻓﻘﻢ
ﺑﺸﻄﻒ اﻟﻌﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎء وﻫﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻤﺪة 51 دﻗﻴﻘﺔ أو ﺣﺘﻰ
ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﻬﻴﺞ. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴﺔ، ﻓﺈن ﻛﻬﺮك
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ وأﻣﻼح
• ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز
اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻘﻲ. إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻷﻋﺮاض، ﻓﺎﻃﻠﺐ
ً ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮق. ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺎﺑ ﻼ
.ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻬﺐ أو ﺷﺮارة
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
. ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺟﻬﺪ 4.41 ﻓﻮﻟﺖDCD734 ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ
ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺳﻌﺔDCD776 ﻭDCD771 ﻳﻌﻤﻞ
ﺃﻭDCB141 ﺃﻭDCB140 ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﺃﻭDCB181 ﺃﻭDCB180 ﺃﻭDCB145 ﺃﻭDCB142
. ﺭﺍﺟﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔDCB185 ﺃﻭDCB183 ﺃﻭDCB182
.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻭﺍﻟﺠﺎﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺔ
ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ. ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﺮ
ﻭﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺧﺰﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ
.ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ، ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﻑ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪﺓ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﻣﻦ
.ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ، ﺗﻈﻬﺮ
ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ
.ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺴﺒﺐDCB107-B5 ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ
ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ/ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ، ﻳﻘﻮﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ
ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ، ﻳﻘﻮﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺣﺘﻰ
ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻴﻀﻲء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ
ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ، ﺳﻴﻨﻄﻔﺊ
ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦXR ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﺩﻭﺍﺕ
.ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺃﻭ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ
ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. ﺇﺫﺍ
.ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ، ﺿﻊ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ
.اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم
ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﻟﻮﺝ
.اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺧﺮﻭﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ. ﻭﻗﺒﻞ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﺍﻗﺮﺃ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ
ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل. ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﻌﻤﻞ إدﺧﺎل أو إزاﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ
.81 ﻓﻮﻟﺖ
D
WALT • ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻮﺍﺣﻦ
E
.1
• ﻻ ﺗﺨﺰن أو ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷداة أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ
.2
.ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺤﺎول ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ً ﻓﺘﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻷي
ﺳﺒﺐ. إذا ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ أو
اﻟﺘﻠﻒ، ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺣﻦ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺤﻖ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ أو إﺗﻼﻓﻬﺎ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ أو ﺷﺎﺣﻦ ﺗﻌﺮض ﻟﻀﺮﺑﺔ ﺣﺎدة أو ﺗﻢ
إﺳﻘﺎﻃﻪ أو اﻟﻤﺮور ﻓﻮﻗﻪ أو ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ )ﻛﺄن
.(ﻳﺜﻘﺐ ﺑﻤﺴﻤﺎر أو ﻳﻀﺮب ﺑﻤﻄﺮﻗﺔ أو ﻳﺘﻢ اﻟﻤﺮور ﻓﻮﻗﻪ
.ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو وﻓﺎة ﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ
:ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ
ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ/ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ
.ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮﺩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
.ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﻓﺌﺔ
.ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻭﺳﻴﺴﺘﺄﻧﻒ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
.ﻭﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ
.ﺛﻢ ﺍﺗﺒﻊ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ
ﺍﻗﺮﺃ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ أو اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﻮاء
اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة، ﻛﺄن ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ﺳﻮاﺋﻞ أو ﻏﺎزات أو ﻏﺒﺎر ﻗﺎﺑﻞ
.اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻠﻰ إﺷﻌﺎل اﻟﻐﺒﺎر أو اﻷدﺧﻨﺔ
• ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺣﻦ. ﻻ ﺗﻘﻢ
ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻼءم
ﻣﻊ ﺷﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺘﻤﺰق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﻣﺴﺒﺒﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
.ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ
.• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺷﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻷﺧﺮى أو ﻏﻤﺮه ﺑﻬﺎ
ﻗﺪ ﺗﺼﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ 04 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )501 درﺟﺔ
ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( )ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻈﺎﺋﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أو اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ
.(اﻟﺼﻴﻒ
• ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام
.اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
31