Publicité
Sommaire
Déclaration de conformité UE conformément à la
directive 2014/30/UE, annexe IV ....................................... 2
Déclaration de conformité UK conforme au règlement
Electromagnetic Compatibility
Regulations 2016 No. 1091, Annex IV .............................. 2
Mentions des responsables ............................................................... 3
Sommaire ............................................................................................ 4
Avertissements et conventions de représentation ........................ 6
1. Consignes de sécurité ................................................................... 7
1.1 Comportement général pour la manipulation du produit . 7
1.2 Utilisation en conformité ........................................................ 7
1.3 Personnes autorisées ............................................................. 7
1.4 Documents valables ................................................................ 7
1.5 Interdiction de certaines activités .......................................... 7
1.6 Marquages relatifs à la sécurité sur le produit .................... 8
1.7 Remarque sur la plaque signalétique ................................... 8
1.8 Remarques sur le marquage CE ........................................... 8
1.9 Remarque sur le marquage UKCA ........................................ 8
1.10 Remarque sur le marquage RoHS chinois ........................ 8
1.11 Arrêt en cas d'urgence ......................................................... 8
1.12 Montage, maintenance, défaut, réparation ....................... 8
1.13 Première mise en service, mise en service quotidienne.. 8
2. Présentation, description du fonctionnement ........................... 9
2.1 Construction ............................................................................. 9
2.2 Description du fonctionnement ............................................. 9
2.2.1 Domaine d'application ................................................. 9
2.2.2 Fonctionnement ........................................................ 10
2.2.3 Versions, désignation ............................................... 10
2.2.4 Étendue de la livraison ............................................. 10
2.2.5 Appareils de commande pour systèmes simple
ligne ...................................................................................... 10
2.2.6 Appareils de commande pour installations de
lubrification air+huile .......................................................... 14
2.2.7 Automates pour installations avec distributeurs
progressifs ........................................................................... 17
2.2.8 Automates pour des installations combinées pour
la lubrification par circulation et par distributeurs à
piston .................................................................................... 20
2.2.9 Appareils de contrôle d'impulsions ......................... 21
2.2.10 Automates pour la lubrification de chaînes ........ 23
2.3 Présentation .......................................................................... 25
2.4 Paramètre ............................................................................. 26
2.4.1 Appareils de commande pour systèmes simple
ligne ...................................................................................... 26
2.4.2 Appareils de commande pour installations de
lubrification air+huile .......................................................... 28
2.4.3 Automates pour installations avec distributeurs
progressifs ........................................................................... 29
2.4.4 Automates pour des installations combinées pour
la lubrification par circulation et par distributeurs à
piston .................................................................................... 31
2.4.5 Appareils de contrôle d'impulsions ......................... 32
2.4.6 Automates pour la lubrification de chaînes .......... 32
3. Caractéristiques techniques ...................................................... 33
4. Livraison, retour, stockage ........................................................ 34
4.1 Livraison ................................................................................ 34
4.2 Retour .................................................................................... 34
4.3 Stockage ................................................................................ 34
4.4 Plage de températures de stockage .................................. 34
5. Montage ....................................................................................... 35
5.1.1 Consignes de montage et schémas de
branchement en fonction de l'automate ......................... 35
5.2 Consignes de montage en fonction de l'automate ........... 36
5.2.1 Appareils de commande pour systèmes simple
ligne ...................................................................................... 36
5.2.2 Appareils de commande pour installations de
lubrification air+huile .......................................................... 59
5.2.3 Automates pour installations avec distributeurs
progressifs ........................................................................... 67
5.2.4 Automates pour des installations combinées pour
la lubrification par circulation et par distributeurs à
piston .................................................................................... 83
5.2.5 Appareils de contrôle d'impulsions ......................... 86
5.2.6 Automates pour la lubrification de chaînes........... 94
5.3 Assignation des bornes ........................................................ 97
5.4 Utilisation comme appareil de rechange ........................... 99
6. Service ........................................................................................ 100
6.1 Construction du panneau de commande ........................ 100
6.1.1 Affichage LED .......................................................... 100
6.1.2 Afficheur LCD .......................................................... 101
6.1.3 L'affichage des états ............................................... 101
6.1.4 L'affichage des informations ................................. 101
6.1.5 Affichage des fonctions d'entrée ........................... 102
6.2 Réglage des fonctions d'entrée ......................................... 102
6.3 Affichage des paramètres .................................................. 102
6.3.1 Vue d'ensemble des possibilités d'affichage pour
l'affichage des paramètres ............................................... 103
6.4 Fonctionnement .................................................................. 103
6.4.1 Appareils de commande pour systèmes simple
ligne .................................................................................... 103
6.4.2 Automates pour la lubrification air+huile ............ 104
6.4.3 Automates pour installations avec distributeurs
progressifs ......................................................................... 105
6.4.4 Automates pour des installations combinées pour
la lubrification par circulation et par distributeurs à
piston .................................................................................. 106
6.4.5 Appareils de contrôle d'impulsions ....................... 106
6.4.6 Automates pour la lubrification de chaînes......... 107
6.5 Réglage des paramètres .................................................... 108
6.5.1 Modification des paramètres................................. 108
7. Maintenance et réparation ...................................................... 110
8. Nettoyage ................................................................................... 110
8.1 Généralités........................................................................... 110
8.2 Nettoyage interne ............................................................... 110
8.3 Nettoyage externe .............................................................. 110
9. Défaut, cause et remède ......................................................... 110
9.1 Affichage des défauts ......................................................... 110
9.1.1 Appareils de commande pour systèmes simple
ligne .................................................................................... 110
9.1.2 Appareils de commande pour installations de
lubrification air+huile ........................................................ 111
9.1.3 Automates pour installations avec distributeurs
progressifs ......................................................................... 112
4
Publicité
