conservées pour l'essentiel. Vous trouverez un aperçu des
différents types d'appareils disponibles dans le chapitre 2.3
Présentation.
2.2.2 Fonctionnement
L'automate universel SKF est doté d'une électronique puissante
qui peut se charger des différentes tâches pour commander des
installations de lubrification centralisée SKF. Les fonctions que
l'appareil exécute dépendent du modèle de l'appareil configuré.
Pour cela veuillez vous reporter aux chapitres concernant le
modèle de l'appareil que vous utilisez.
Les réglages manuels que vous pouvez exécuter vous-même
dépendent également du modèle de l'appareil. Les réglages sont
mémorisés dans une mémoire de données indépendante de la
tension, et sont donc conservés en cas de panne de courant ou
d'une déconnexion du réseau.
REMARQUE
Les paramètres réglés et réglables de l'automate respectif
sont indiqués dans le tableau correspondant du chapitre 2.4
Paramètre.
Fonctions d'entrée
Les fonctions d'entrée peuvent être modifiées, voir le chapitre
6.2 Réglage des fonctions d'entrée.
2.2.3 Versions, désignation
L'automate universel SKF pour installations de lubrification
industrielles existe en quatre versions.
Versions de l'automate universel SKF pour installations
de lubrification industrielles
Désignation
Description
<Content>
Appareil type E+471 Boîtier pour montage dans une
armoire électrique,
Appareil type I+471 tension de service commutable
100..120 V CA ou 200..240 V CA
Appareil type E+472 Boîtier pour montage dans un groupe
compact,
Appareil type I+472 tension de service commutable
100..120 V CA ou 200..240 V CA
Les désignations E et I font référence au lieu d'utilisation de
l'appareil, c.à.d. I(nterne), monté dans un groupe compact de
lubrification, ou E(xterne), monté dans une armoire électrique.
Les désignations 471 et 472 indiquent la plage de la tension
de service (code tension). À la différence des désignations
utilisées jusqu'à présent, dorénavant seuls ces codes tension
sont employés.
Définition des nouveaux codes tension
Désignation
+471
+472
Comparaison des anciens et des nouveaux codes
tension
ancien
250
410
411
423
426
428
429
447
924
MAN
2.2.4 Étendue de la livraison
L'automate universel SKF est livré soit comme un composant
monté dans un groupe compact de lubrification (version I), soit
individuellement pour être monté dans une armoire électrique
Tableau 1
(version E).
La livraison de la version E comprend :
• un automate universel dans la configuration commandée
• deux jonctions de câbles pour le changement de la plage de la
tension de service (seulement la version E+471)
• une notice de mise en service
2.2.5 Appareils de commande pour systèmes
simple ligne
2.2.5.1 Application
Les automates décrits dans ce chapitre servent à commander,
en fonction d'un temps ou d'un nombre d'impulsions, des
installations de lubrification centralisée simple ligne à
fonctionnement cyclique avec distributeurs à pistons.
10
Description
<Content>
100..120 V / 200..240 V AC
20..24 V AC / DC
Code de tension
Tension de service
220 V
50/60 Hz
220 V
50/60 Hz
110 V
50/60 Hz
24 V
50/60 Hz
20 V
50/60 Hz
230 V
50/60 Hz
115 V
50/60 Hz
110 V – 120 V 50/60 Hz
24 V
CC
220 V – 240 V 50/60 Hz
Tableau 2
Tableau 3
nouveau
471
471
471
472
472
471
471
471
472
471