Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
有受傷風險！首先，熱量可能分佈不
均。重要的是，在每個加熱週期後都要
充分搖動墊子，以使填充物中的溫度均
勻分佈。
有受傷風險！切勿將穀物枕頭直接放在
皮膚上，始終使用薄棉布或衣服作為中
間層。
冷敷使用
將穀物枕頭放在冰箱或冰櫃中合適的塑料
袋中至少2個小時。用細棉布或衣服作為中
間層，將穀物枕頭放在患處。僅在舒適的
情況下使用穀物枕頭-最多 20分鐘。再次使
用穀物枕頭之前，應將被處理的區域遮蓋
20分鐘。
有受傷風險！切勿將穀物枕頭直接放在
皮膚上，始終使用薄棉布或衣服作為中
間層。
熱作用適應症
緊張，肌肉酸痛，肌纖維化/緊繃，背部疼
痛，肌腱病，肌肉和腱縮短，腰痛，月經
來潮，肌痛，胃腸道刺激，高血壓，全身
神經和躁動不安，感冒。
冷作用適應症
局部組織刺激 (腫脹，瘀傷) ，運動損傷，
疼痛緩解，外傷和類風濕性關節炎，血腫
(瘀傷) ，扭傷，燙傷或燒傷，蟲咬，頭痛，
偏頭痛，流鼻血，發燒，腿部疲勞和沈
重。
熱作用禁忌症
急性發炎，急性外傷 (事故，開放性傷口)，
急性關節發炎，水腫，發熱感染，皮炎，
深靜脈血栓形成，外周動脈閉塞性疾病，
低血壓，心髒病，皮膚感覺受損 (例如糖尿
病患者，對熱/冷不敏感的人，3歲以下的兒
童)。 如有疑問，請尋求醫療意見。
冷作用禁忌症
耐寒和冷過敏，雷諾氏綜合症，循環系統
疾病，急性創傷 (意外事故，開放性傷口)，
外周動脈閉塞性疾病，深靜脈血栓形成，
對熱/冷不敏感的皮膚感覺受損 (例如糖尿病
患者，個人)，3歲以下兒童 歲。 如有疑
問，請尋求醫療意見。
法規要求
SISSEL
GmbH 的產品滿足以下法規要求：
®
•
關於醫療設備的 (EU) 2017/745 法規
配件
該產品只能與提供的附件一起使用。
應用
1. 檢查包裝和產品是否有交貨損壞。
切勿使用損壞的產品。
2. 每次使用前，請檢查產品是否損壞和污
染。
3. 切勿將產品直接放在皮膚上，始終使用
薄棉布或衣服作為中間層。
4. 依說明使用產品。
5. 可選：使用縫製的口袋將產品連接到
SISSEL
的SPINEFITTER。
®
注意：修改後的設計，適用於
SPINEFITTER by SISSEL
by SISSEL
Extension Kit。
®
有關附件說明，請參見最後一頁。
ZH . TW
和 SPINEFITTER
®
Publicité
