EN Safety
PL Bezpieczeństwo
și cablul de alimentare la îndemâna copiilor mai mici de
8 ani.
• Nu folosiţi paravane sau protecţii de plită
necorespunzătoare pentru copii. Acestea pot
cauza accidente.
• Nu folosiți capace. Acestea pot cauza accidente sau
supraîncălzire și pot deteriora plita electrică.
• Recomandăm atenție sporită în timpul utilizării și
curățării. Citiți cu atenție secțiunea privind curățarea
și întreținerea aparatului.
• Risc de electrocutare! Nu folosiți aparate de curățat
cu înaltă presiune sau cu aburi, există riscul de
electrocutare.
• Pericol de arsuri! Plita și zona adiacentă se pot
încinge. Nu atingeți niciodată suprafețele fierbinți.
După utilizarea unei zone de gătire, suprafața rămâne
fierbinte o perioadă de timp. Aveți grijă să nu
atingeți suprafețele fierbinți și nu puneți niciun
obiect pe acestea.
• După utilizare, opriți elementul plitei folosind comanda
aferentă și nu vă bazați pe detectorul de vase.
• Obiectele metalice precum cuțitele, furculițele,
lingurile și capacele nu trebuie puse pe plită, deoarece
se pot încinge.
• Nu folosiți niciodată apă pentru a stinge uleiul sau
grăsimea care arde. Opriți plita. Stingeți flăcările cu
grijă, folosind o pătură antifoc.
• Risc de incendiu! Plitele se pot încinge. Nu puneți
niciodată articole combustibile pe plită.
• Nu depozitați niciodată obiecte pe plită.
• Risc de incendiu! Nu folosiți sprayuri inflamabile în
apropierea aparatului.
• Risc de incendiu! Nu țineți detergenți sau materiale
inflamabile sub plită.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.
Aparatul trebuie folosit numai pentru prepararea
mâncărurilor și a băuturilor.
• Aparatul trebuie supravegheat în timpul funcționării.
Folosiți acest aparat numai în interior.
• Producătorul nu își asumă răspunderea pentru
vătămări corporale sau daune materiale rezultate din
utilizarea sau instalarea incorectă a acestui aparat.
Eliminați ambalajul la deșeuri cu grijă.
• Risc de accidentare! Este posibil ca vasele să se miște
brusc din cauza lichidelor între bază și plită. Mențineți
plita și vasele uscate.
• AVERTISMENT: Există risc de electrocutare și
incendiu în cazul în care curățarea nu este realizată
conform acestor instrucțiuni.
• AVERTISMENT: Folosiți numai elemente de fixare
și șuruburi de montaj cu aceleași dimensiuni ca
cele recomandate în acest manual de instrucțiuni.
Nerespectarea prezentelor instrucțiuni poate cauza
pericole de natură electrică.
• AVERTISMENT: Deconectați aparatul de la rețeaua
de alimentare înainte de efectuarea lucrărilor de
întreținere.
• AVERTISMENT: Componentele accesibile se pot
FR Sécurité
RO Siguranță
încinge când sunt utilizate la aparatele de gătit.
A se ține la distanță de copiii cu vârsta sub 8 ani,
cu excepția cazului în care sunt supravegheați în
permanență. Trebuie luate măsuri pentru a nu permite
atingerea aparatului.
• AVERTISMENT: Trebuie integrate măsuri de
deconectare completă în cablurile fixe, în conformitate
cu regulile de cablare locale aplicabile în țara dvs.
În timpul instalării trebuie montat un disjunctor
multipolar cu o separare între contacte de cel puțin 3
mm între toți polii.
• AVERTISMENT: Curățați plita numai dacă s-a răcit
suficient. Când alimentarea suprafeței de gătire este
oprită, nu se va mai indica prezența căldurii reziduale,
dar zona de gătire poate fi încă fierbinte. Aveți grijă
deosebită!
• AVERTISMENT: Gătirea folosind grăsimi sau ulei fără
supraveghere pe o plită poate fi periculoasă și poate
provoca incendiu. Nu încercați NICIODATĂ să stingeți
focul cu apă, ci opriți aparatul și apoi acoperiți flacăra,
de exemplu, cu un capac sau cu o pătură ignifugă.
• ATENȚIE: Procesul de preparare trebuie
supravegheat. Un proces de preparare de scurtă
durată trebuie supravegheat fără întrerupere.
• AVERTISMENT: Pericol de incendiu: nu depozitați
obiecte pe suprafețele de gătire.
• AVERTISMENT: Utilizați doar apărătorile de plită
concepute de producătorul aparatului de gătit sau
indicate de către acesta drept corespunzătoare
în instrucțiunile de utilizare sau apărători de plită
încorporate în aparat. Utilizarea unor apărători
inadecvate poate provoca accidente.
• AVERTISMENT: Dacă suprafața este crăpată, opriți
aparatul pentru a evita riscul de electrocutare.
• Aparatul nu este destinat pentru operare prin
intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem
de comandă de la distanță separat.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
trebuie înlocuit de către producător, agentul de
service sau persoane cu un nivel de calificare similar,
pentru evita o situație periculoasă.
• ATENȚIE: Acest aparat nu este destinat utilizării cu
plite cu gaz.
• Nu flambați alimente sub hotă.
• Încăperea trebuie să dispună de ventilare
corespunzătoare când hota este folosită concomitent
cu un aparat care utilizează combustibili gazoși sau
un alt combustibil. Presiunea negativă a instalației
nu trebuie să depășească 4 Pa (0,04 mbar) pentru
a asigura faptul că aburii de combustie nu sunt trași
înapoi în încăpere.
• Nu instalați aparatul în exterior, în locuri umede sau în
zone expuse scurgerilor de apă, ca de exemplu sub
sau lângă o chiuvetă. În cazul unei scurgeri de apă
care afectează aparatul, nu îl mai folosiți și contactați
serviciul de asistență clienți pentru verificare.
• AVERTISMENT: Consultați reglementările locale cu
privire la ieșirile de evacuare și respectați-le. Nu legați
hota la o tubulatură de ventilație sau de aer cald care
conține aburi combustibili de la combustibili gazoși sau
alți combustibili. Asigurați-vă că ventilarea încăperii
corespunde prevederilor impuse de autoritățile locale.