Manuels Connexes pour Cooke & Lewis CLVHW60
Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis CLVHW60
- Page 1 CLVHW60 3663602842378 CLVHS60 3663602842392 CLVHS50 3663602842385 CLVHB60 3663602842408 V10517 GLOA10320_SM - 100000004-100000007 Visor Safety Manual_R.indd 1 10/05/2017 09:25...
-
Page 2: Instructions De Contrôle
Instructions de contrôle Ces instructions sont données pour votre sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l’installation et d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT : toutes les installations doivent tre e e tu es ar une ersonne d ment uali e en suivant ri oureusement les instru tions du abri ant A n de r venir les ris ues tou ours r sents lors de l utilisation d un a... - Page 3 AVERTISSEMENT : onsulter les r lementations lo ales on ernant les sorties d e tra tion et s assurer ue les sorties res e tent es r lementations e as bran er la otte sur un onduit de ventilation ou d air aud as irant des um es de ombustion rovenant de a ombustible ou d autres ombustibles S assurer ue la ventilation de la i...
-
Page 4: Données Techniques
L installateur doit s assurer ue le bon ra ordement le tri ue a t e e tu et u il res e te le ma de bla e ble ne doit as tre tordu ou om rim V ri er r uli rement la r sen e de domma es sur le ordon d alimentation et la rise le tri ue Si le ordon d alimentation est endomma il doit tre rem la... - Page 5 Informations concernant l’UE N° 66/2014 et N° 65/2014 A. Informations concernant la hotte aspirante (www.diy.com) Symbole Valeur Unité Identi ation du mod le CLVHW 0 CLVHS50 CLVHS 0 CLVHB 0 Consommation otte d ner ie annuelle Fa teur d a roissement dans le tem s a it uidodynami ue...
-
Page 6: Résolutions Des Pannes
C. Informations concernant le démontage. Cet a areil ne eut as tre d mont ar l utilisateur d une autre mani re ue elle utilis e lors du monta e initial r sent dans le manuel d utilisation la n de sa dur e de vie d utilisation il onvient de ne as eter l a areil dans les d m na ers Consulter vos autorit s ouvernementales lo ales les servi es d enl vement des ordures m na... - Page 7 Cet arti le Hotte visi re est aranti endant mois om ter de la date d a at en as d a en ma asin en as de livraison en as d a at sur Internet our une utilisation domesti ue normale (non ommer iale ni ro essionnelle) Toute r lamation dans le adre de ette arantie se era sur r sentation du ti ket de aisse ou de la a ture d a...
-
Page 8: Recyclage Et Mise Au Rebut
1 S il est ro re l usa e abituellement attendu d un bien semblable et le as s il orres ond la des ri tion donn e ar le vendeur et oss de les ualit s ue elui i a r sent es eteur sous orme d antillon ou de mod le... - Page 9 King sher International Products Limited, Distribuidor: 3 Sheldon S uare, London, W Euro De ot Es a a, S A U c La Selva, United Kingdom 10 - Edi cio Inblau A 1a Planta 0 0-El Distributor: Prat de Llobregat www bricode ot es B Q lc, Chandlers Ford, Hants, Distribuidor: SO53 3LE United Kingdom www diy com...
- Page 10 CLVHW60 3663602842378 CLVHS50 3663602842385 CLVHS60 3663602842392 CLVHB60 3663602842408 V10317 GLOA10287_100000004-100000006-100000007-100000005 Visor v6d R.indd 1 09/05/2017 14:52...
- Page 11 GLOA10287_100000004-100000006-100000007-100000005 Visor v6d R - move screws to included.pdf 1 2017/5/19 15:32:36 GLOA10287_100000004-100000006-100000007-100000005 Visor v6d R - change carbon filter replacement P31.pdf 1 2017/5/19 14:59:49 ÖNEMLI - [01] x1 [02] x1 [A] x4 Ø4 x 32mm [B] x4 Ø4 x 12mm [03] x1 [04] x1 [05] x2...
- Page 12 GLOA10287_100000004-100000006-100000007-100000005 Visor v6d R - change screws to included.pdf 1 2017/5/19 15:03:40 Not included Non inclus Nu este inclus No incluido VENT PACK (Ø125mm) CARBFILT1 Não incluída 3663602843146 3663602843085 Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Preparación Preparação Installation Installation Installation Instalare Utilisation Benutzung Utilizare Entretien et maintenance...
- Page 13 Installation Installation Installation Instalare is a lian e st e installe orre tl ali e erson stri tl ollo in t e an a t rer s instr tions Warning: an er o ele tri s o e o er s st e e ore t e a lian e is...
- Page 14 VENT PACK CARBFILT1 (Ø125mm) CARBFILT1 CARBFILT1 VENT PACK VENT PACK (Ø125mm) (Ø125mm) oose a t e o installation te o tion A e tra tion to t e o tsi e or e ir lation o tion B no e tra tion to t e o tsi e is a lian e is or installation to a all or n er a e are o s ar...
- Page 15 25mm 23mm 112mm 22mm 760mm 50cm 454mm 60cm 554mm ar t e all it t e 4 ole ositions as s o n in t e dia ram lease ensure ou use all in s ro riate to t e su strate t is a liance ill e ed to or e am le solid all in s...
- Page 16 or all mountin . Pour un monta e mural. o monta u cienne o. andmonta e. Pentru montare pe perete. Para montaje en pared. Para monta em na parede. u ara monte etme i indir. [C] x4 [A] x2 (4 x 32mm) GLOA10287_100000004-100000006-100000007-100000005 Visor v6d R.indd 12 09/05/2017 14:52...
- Page 17 WARNING: se onl t e same si e o ttin s and mountin scre s as recommended in t is instruction manual. ailure to ollo t ese instructions ma result in electrical a ards. AVERTISSEMENT : n utiliser ue des raccords et des is de ation de m me taille tels ue recommand s dans ce manuel d instructions.
- Page 18 [A] x2 (4 x 32mm) GLOA10287_100000004-100000006-100000007-100000005 Visor v6d R.indd 14 09/05/2017 14:52...
- Page 19 Tighten all screws. Serrer toutes les vis. o r ci ws st ie ru iehen Sie alle Schrau en est. Str nge i toate uru urile. Apriete todos los tornillos. Aperte todos os para usos. vidalar s or cup oard installation. Pour un monta e sur placard.
- Page 20 340mm 85mm 26mm 24mm 23mm 23mm 24mm [02] x1 [04] x1 [B] x4 Ø4 x 12mm GLOA10287_100000004-100000006-100000007-100000005 Visor v6d R.indd 16 09/05/2017 14:52...
- Page 21 or ducted option. ni uement pour l option a ec conduit. l o dla opcji ana em ent lac jn m. ur ei ption mit o r. umai pentru op iunea de montare cu tu ulatur . Sólo para la opción con conducto. penas para a opção entu ada.
- Page 22 Only for recirculation option. Uniquement pour l'option de recyclage. l o dla opcji rec r ulacj . Nur bei Option mit Umwälzung. Numai pentru op iunea de montare cu recirculare. Sólo para la opción de recirculación. Apenas para a opção de recirculação. aln zca de ridaim seçene i içindir.
- Page 23 GLOA10287_100000004-100000006-100000007-100000005 Visor v6d R.indd 19 09/05/2017 14:52...
- Page 24 Installation Toute l installation doit tre effectu e par une personne comp tente ou un lectricien quali . A ant de raccorder le c ble d alimentation s assurer que la tension de secteur correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique. Raccordement direct L appareil doit tre raccord directement au secteur l aide d un disjoncteur omnipolaire a ec une...
-
Page 25: Avant De Commencer
Utilisation Benutzung Utilizare Kullan m Avant de commencer AVERTISSEMENT : lire les instructions avant d’utiliser l’appareil. Mettre l’appareil en marche sur l’unité de raccordement avec fusible. L’appareil est pr t l’emploi. Pour obtenir les meilleurs résultats de votre hotte, il est recommandé de la laisser allumée pendant au moins 15 minutes apr s avoir terminé... -
Page 26: Remplacement De La Lampe
Entretien et maintenance ș ținere Cuidados y Mantenimiento Bak m ve Onar m Remplacement de la lampe FUSE 10’ AVERTISSEMENT : laisser l’ampoule refroidir pendant 10 minutes avant de la manipuler. -
Page 27: Assistance Téléphonique (Sans Frais)
Remplacer les ltres charbon tous les trois mois. 3 MOIS Filtre charbon, numéro de mod le CARBFILT1, disponible via l’assistance téléphonique (voir la n de la section Entretien pour plus de détails). Pour éviter les incendies, bien les nettoyer une fois par mois. Pour ce faire, retirer les ltres et les tremper dans de l’eau chaude et du détergent pendant une heure. - Page 28 King sher International Products Limited, Distribuidor: 3 Sheldon Square, London, W2 6P , Euro Depot Espa a, S.A.U. c La Selva, United Kingdom 10 - Edi cio Inblau A 1a Planta 08820-El Distributor: Prat de Llobregat www.bricodepot.es plc, Chandlers Ford, Hants, Distribuidor: SO53 3LE United Kingdom www.diy.com Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,...