Publicité
EN Safety
PL Bezpieczeństwo
• Nigdy nie przechowywać przedmiotów na płycie
grzewczej.
• Ryzyko pożaru! Nie używać sprayów łatwopalnych w
pobliżu urządzenia.
• Ryzyko pożaru! Nie przechowywać detergentów ani
materiałów łatwopalnych pod płytą grzewczą.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
w gospodarstwach domowych. Urządzenia należy
używać wyłącznie do przygotowywania potraw
i napojów.
• Urządzenie należy nadzorować podczas jego działania.
Używać urządzenia wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia powstałe na
skutek nieprawidłowego użytkowania lub montażu
niniejszego urządzenia. Należy odpowiednio
zutylizować opakowanie.
• Ryzyko odniesienia obrażeń! Rondle mogą się
nagle przemieścić z powodu cieczy znajdującej się
pomiędzy ich podstawą a płytą grzewczą. Zawsze
upewniać się, że płyta grzewcza i podstawa rondla
jest sucha.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli prace związane z czyszczeniem
nie są wykonywane zgodnie z tymi instrukcjami,
istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub
wybuchu pożaru.
• OSTRZEŻENIE: Używać wyłącznie mocowań i
śrub mocujących o takim samym rozmiarze, jak te,
które zostały podane w niniejszej instrukcji obsługi.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może skutkować
porażeniem prądem elektrycznym.
• OSTRZEŻENIE: Odłączyć urządzenie od gniazdka
zasilania przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych.
• OSTRZEŻENIE: Dostępne części mogą być bardzo
gorące podczas przygotowywania posiłku. Dzieci
poniżej ósmego roku życia nie powinny zbliżać się do
urządzenia, chyba że pod nadzorem osoby dorosłej.
Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać
urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Element umożliwiający całkowite
odłączenie urządzenia należy podłączyć do stałego
okablowania zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi instalacji elektrycznej, obowiązującymi
w danym kraju. Podczas montażu należy podłączyć
wyłącznik wielobiegunowy, który zapewnia minimum
3 mm odległości na wszystkich biegunach.
• OSTRZEŻENIE: Czyścić płytę grzewczą wyłącznie po
jej dostatecznym ostygnięciu. Po wyłączeniu zasilania
płyty kuchennej wskaźnik ciepła resztkowego nie
wyświetla się, lecz strefa gotowania może nadal być
nagrzana. Zachować szczególną ostrożność!
• OSTRZEŻENIE: Przypadkowe włączenie płyty
grzewczej, na której znajduje się olej lub tłuszcz,
może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY
nie wolno gasić ognia przy użyciu wody, lecz trzeba
wyłączyć urządzenie, a następnie zakryć źródło ognia
specjalnym kocem gaśniczym.
• UWAGA: Nie należy pozostawiać gotujących się
potraw bez nadzoru. Krótko gotowane potrawy
powinny być stale pilnowane.
• OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru: nie umieszczać rzeczy
na powierzchniach grzewczych.
FR Sécurité
RO Siguranță
• OSTRZEŻENIE: Należy stosować wyłącznie osłony
płyty grzewczej zaprojektowane lub zalecane przez
producenta urządzenia w instrukcji albo osłony płyty
grzewczej dołączone do urządzenia. Stosowanie
niewłaściwych osłon może być przyczyną wypadku.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta,
należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka
porażenia prądem elektrycznym.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za
pomocą zewnętrznego timera lub systemu zdalnego
sterowania.
• Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilania,
powinien on zostać wymieniony przez producenta,
przedstawiciela serwisowego lub inną osobę o
podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożeń
bezpieczeństwa.
• UWAGA: To urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku z gazowymi płytami grzewczymi.
• Nie gotować płonących potraw pod okapem.
• Podczas korzystania z okapu w pomieszczeniu
powinna być zapewniona odpowiednia wentylacja, gdy
włączone są urządzenia spalające gaz lub inne paliwa.
Należy upewnić się, że podciśnienie instalacji nie
przekracza 4 Pa (0,04 mbar), aby gazy spalinowe nie
były zasysane z powrotem do pomieszczenia.
• Nie wolno montować urządzenia na zewnątrz w
wilgotnym miejscu lub obszarze, który może być
podatny na wycieki wody, np. pod zlewozmywakiem
lub w jego pobliżu. W przypadku przedostania
się wody do urządzenia nie należy go używać.
Skontaktować się z infolinią obsługi klienta w celu
ustalenia terminu inspekcji.
• OSTRZEŻENIE: Zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi wylotów wyciągowych i upewnić się, że
są one przestrzegane. Nie należy podłączać okapu
do kanału wentylacyjnego lub kanału dystrybucji
gorącego powietrza, zawierającego spaliny powstałe
na skutek spalania gazu lub innych paliw. Należy
skonsultować się z lokalnymi władzami, aby upewnić
się, że wentylacja pomieszczenia jest odpowiednia
RO
Siguranță
• AVERTISMENT: Înainte de conectarea plitei, verificați
ca tensiunea și frecvența curentului să corespundă cu
cele indicate pe plăcuța de identificare.
• Dacă aparatul nu este instalat conform prezentelor
instrucțiuni, se pot produce pericole privind siguranța.
• Dacă aveți îndoieli, cereți sfaturi în magazin sau de la
un instalator calificat.
• AVERTISMENT: Consultați reglementările locale cu
privire la ieșirile de evacuare și respectați-le.
• AVERTISMENT: Acest aparat poate fi folosit de
copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu
capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse ori
fără experiență și cunoștințe numai sub supraveghere
sau dacă au beneficiat de instruire cu privire la
utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg
pericolele aferente. Copiii nu se vor juca cu acest
aparat. Curățarea și întreținerea de utilizator nu vor fi
efectuate de copii nesupravegheați. Nu lăsați aparatul
Publicité
