Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooke & Lewis CLAGB60
Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis CLAGB60
- Page 1 CLAGB60 3663602842675 CLAGB90 3663602842682 V31217...
- Page 2 ÖNEMLI - ț ț ț [01] x1 [02] x1 [03] x1 [04] x1 [05] x4 [06] x4 [07] x6 [08] x8 (4 x 30mm) (4 x 40mm) (4 x 8mm)
- Page 3 Not included Non inclus Nu este inclus No incluido VENT PACK (Ø150mm) CARBFILT21 Não incluída 3663602843153 3663602843139 Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Preparação Preparación Installation Installation Installation Instalare Utilisation Benutzung Utilizare ș ț Cuidados y Mantenimiento...
- Page 4 Installation Installation Installation Instalare This appliance must be installed correctly by a quali ed person, strictly following the manufacturer’s instructions. Warning: Danger of electric shock! The power supply must be cut off before the appliance is installed completely. Only a quali ed person in compliance with the instructions provided can install the appliance. The manufacturer declines all responsibility for improper installation, which may harm persons and animals and cause damage.
- Page 5 Evden ta n rken bu cihaz satarsan z, birine verirseniz veya orada b rak rsan z yeni kullan c n n cihaz ve güvenlik uyar lar n ö renebilmesi için bu kullan m k lavuzunu da teslim etti inizden emin olun. VENT PACK CARBFILT21 (Ø150mm)
- Page 6 Warning: Caution! Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes, electrical cables, etc, using an appropriate detection device. For safety reasons, only use the same size xings and screws which are recommended in this instruction manual. Failure to install the screws or xing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
- Page 7 [08] 350mm [05] [08] [05] [05] x2 (4 x 30mm) 200mm [08] [08] [08] x4 300mm [01] x1 [01]...
- Page 8 108mm [03] x1 82mm - 100mm 262mm [06] x2 [03] 303mm [03] [08] x2 [02] x1 [07] [07] [07] x2...
- Page 9 Sólo para la opción con conducto. VENT PACK (Ø150mm) [08] [07] [06] x2 [02] [06] [07] x2 [08] x2...
- Page 10 Only for recirculation option. Uniquement pour l'option de recyclage. Nur bei Option mit Umwälzung. Sólo para la opción de recirculación. Apenas para a opção de recirculação. CARBFILT21 CARBFILT21 [08] [07] [06] [06] x2 [02] [07] x2 [08] x2...
- Page 11 [07] [07] x2 (4 x 8mm) [05] [05] x2 (4 x 30mm)
- Page 12 Installation Toute l’installation doit être effectuée par une personne compétente ou un électricien quali é. Avant de raccorder le câble d’alimentation, s’assurer que la tension de secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Raccordement direct L’appareil doit être raccordé directement au secteur à l’aide d’un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.
-
Page 13: Avant De Commencer
Utilisation Benutzung Utilizare Avant de commencer AVERTISSEMENT : lire les instructions avant d’utiliser l’appareil. Mettre l’appareil en marche sur l’unité de raccordement avec fusible. L’appareil est prêt à l’emploi. Fonctionnement et réglages Panneau à cinq boutons Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Éclairage Temporisateur... -
Page 14: Remplacement Des Lampes
ș ț Cuidados y Mantenimiento Remplacement des lampes Les lampes LED de cet appareil ne peuvent pas être remplacées par le client. En cas de panne d’une lampe, contacter l’assistance téléphonique mentionnée à la n de la section Entretien pour organiser un rendez-vous avec un technicien. - Page 15 Distribuidor: Distributor: Distribuidor: Manufacturer, Fabricant, Hersteller, Producator, Fabricante: Distributeur: Dystrybutor: Distribuitor:...
- Page 16 CLAGB60 3663602842675 CLAGB90 3663602842682 V31217...
-
Page 17: Instructions De Contrôle
equipment collection point for recycling. On ensuring that this product is disposed of correctly, you will help to avoid possible negative consequences for the environment and public health, which could occur if this product is not handled correctly. Instructions de contrôle Ces instructions sont données pour votre sécurité. - Page 18 Sécurité AVERTISSEMENT : un risque de choc électrique ou d’incendie peut survenir si le nettoyage n’est pas effectué conformément à ces instructions. AVERTISSEMENT : l’appareil est fourni avec des xations, le cas échéant. Lors de l’installation de l’appareil, s’assurer d’utiliser les xations appropriées au substrat et qu’elles sont en mesure de supporter le poids de l’appareil.
- Page 19 indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil. Le non-respect de l’installation de l’appareil conformément aux présentes instructions peut être à l’origine d’un danger électrique. En cas de doute, demander conseil en magasin ou à un installateur quali é. AVERTISSEMENT : consulter les réglementations locales concernant les sorties d’extraction et s’assurer que les sorties respectent ces réglementations.
- Page 20 Jeter l’emballage avec soin. Un risque d’incendie peut survenir si le nettoyage n’est pas effectué conformément aux instructions. Se référer à la section Entretien pour obtenir des détails sur la façon de nettoyer et de remplacer les ltres à charbon et en aluminium (si la hotte en est équipée).
-
Page 21: Données Techniques
AVERTISSEMENT : il s’agit d’un appareil de Classe 1. Il DOIT être raccordé à la terre. Cet appareil est livré avec un câble secteur à 3 conducteurs, présentant les couleurs suivantes : Marron = L ou Phase Bleu = N ou Neutre Vert et jaune = E ou Terre BOÎTIER DE DÉRIVATION AVEC FUSIBLES AVEC INTERRUPTEUR BIPOLAIRE... - Page 22 Symbole Valeur Unité Identi cation du modèle CLAGB60 / CLAGB90 Consommation KWh/a hotte d’énergie annuelle Facteur d’accroissement dans le temps Ef cacité uidodynamique 21.3 hotte Indice 67.8 hotte d’ef cacité énergétique Débit d’air mesuré au point 300.2 de rendement maximal Pression d’air mesurée au...
-
Page 23: Résolutions Des Pannes
montage initial présenté dans le manuel d’utilisation. À la n de sa durée de vie d’utilisation, il convient de ne pas jeter l’appareil dans les déchets ménagers. Consulter vos autorités gouvernementales locales, les services d’enlèvement des ordures ménagères ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit, pour obtenir des conseils de recyclage. - Page 24 en magasin, en cas de livraison, en cas d’achat sur Internet, pour une utilisation domestique normale (non commerciale, ni professionnelle). Toute réclamation dans le cadre de cette garantie se fera sur présentation du ticket de caisse ou de la facture d’achat. Veuillez conserver votre preuve d’achat dans un lieu sûr.
-
Page 25: Recyclage Et Mise Au Rebut
1. S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité... - Page 26 Distribuidor: Distributor: Distribuidor: Manufacturer, Fabricant, Hersteller, Producator, Fabricante: Distributeur: Dystrybutor: Distribuitor:...