Publicité
EN Safety
PL Bezpieczeństwo
• Do not flambé under the range hood.
• Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
• There shall be adequate ventilation of the room when
the hood is used at the same time as appliances burning
gas or other fuels. Ensure that the negative pressure of
the installation site does not exceed 4 Pa (0.04 mbar)
to ensure combustion fumes are not drawn back into
the room.
• Do not install the appliance outdoors in a damp place or
in an area which may be prone to water leaks such as
under or near a sink unit. In the event of a water leak
affecting the appliance, do not use and contact
customer services to arrange for inspection.
• WARNING: Consult local regulations regarding
extraction outlets and ensure these are complied with.
Do not connect the hood to a ventilation or hot air duct
containing combustion fumes from burning gas or
other fuels. Confirm that the room ventilation is
appropriate with the local authorities.
FR
Sécurité
• AVERTISSEMENT : avant de brancher la plaque,
vérifier que la tension d'alimentation et la fréquence
correspondent à ce qui est indiqué sur la plaque
signalétique de l'électroménager.
• Le non-respect de l'installation de l'appareil
conformément aux présentes instructions peut être à
l'origine d'un danger électrique.
• En cas de doute, demander conseil en magasin ou à un
installateur qualifié.
• AVERTISSEMENT : consulter les réglementations
locales concernant les sorties d'extraction et s'assurer
que les sorties respectent ces réglementations.
• AVERTISSEMENT : cet appareil peut être utilisé
par des enfants âgés de 8 ans et plus et par
des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou présentant
un manque d'expérience et de connaissances,
s'ils ont reçu un encadrement ou des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité
et comprennent les risques encourus.Do not use
inappropriate child safety shields or hob guards. These
can cause accidents. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Garder l'appareil et son câble d'alimentation hors de la
portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne pas utiliser de protections ou de sécurités enfants
inappropriées. Elles peuvent provoquer des accidents.
• Ne pas utiliser de recouvrements. Cela pourrait
entraîner des accidents, une surchauffe et
endommager la plaque électrique.
• Nous vous recommandons d'utiliser et de nettoyer
l'appareil avec le plus grand soin. Lire attentivement
les sections relatives au nettoyage et à l'entretien de
l'appareil.
• Risque de choc électrique ! Ne pas utiliser de
nettoyeurs haute pression ou de nettoyeurs à jet de
vapeur, pouvant provoquer un choc électrique.
FR Sécurité
RO Siguranță
• Risque de brûlures ! La plaque chauffante et la zone
l'entourant deviennent très chaudes. Ne jamais
toucher les surfaces chaudes. Lorsqu'une zone de
cuisson a été utilisée, la surface demeure chaude
encore un certain temps. Veiller à ne pas toucher la
surface chaude et à ne pas y placer d'objets.
• Après utilisation, éteindre la plaque de cuisson à l'aide
des commandes et ne pas se fier au détecteur de
casserole.
• Il convient de ne pas placer d'objets métalliques, tels
que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et
des couvercles, sur la surface chaude car ils peuvent
devenir chauds.
• Ne jamais utiliser d'eau pour éteindre de l'huile ou de
la graisse qui brûle. Éteindre la plaque chauffante.
Étouffer les flammes avec prudence à l'aide d'une
couverture anti-feu.
• Risque d'incendie ! La plaque devient très chaude. Ne
jamais placer d'éléments inflammables sur la plaque.
• Ne jamais placer d'objets sur la plaque.
• Risque d'incendie ! Ne pas utiliser d'aérosols à
proximité de l'appareil.
• Risque d'incendie ! Ne pas conserver de détergents
ou de produits inflammables sous la plaque de cuisson.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique
uniquement. L'appareil ne doit être utilisé que pour la
préparation d'aliments et de boissons.
• L'appareil doit être sous surveillance lors de son
utilisation. Cet appareil ne doit être utilisé qu'à
l'intérieur.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dommages personnels ou matériels en cas de
mauvaise utilisation ou de mauvaise installation de cet
appareil. Jeter l'emballage avec soin.
• Risque de blessure ! Les casseroles peuvent bouger
soudainement en raison de liquide se trouvant entre la
casserole et la plaque de cuisson. Toujours garder la
plaque et les bases des casseroles sèches.
• AVERTISSEMENT : un risque de choc électrique ou
d'incendie peut survenir si le nettoyage n'est pas
effectué conformément à ces instructions.
• AVERTISSEMENT : n'utiliser que des raccords et des
vis de fixation de même taille que ceux recommandés
dans cette notice. Le non-respect de ces instructions
peut être à l'origine de dangers électriques.
• AVERTISSEMENT : éteindre l'électroménager
en débranchant le cordon d'alimentation avant
d'effectuer tout entretien.
• AVERTISSEMENT : des parties accessibles peuvent
devenir chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des
appareils de cuisson. Il convient d'éloigner les enfants
de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient surveillés
en permanence. Veiller à éviter tout contact avec
l'appareil.
• AVERTISSEMENT : des moyens de déconnexion
totale doivent être incorporés dans le câblage fixe
conformément aux réglementations locales relatives
aux installations électriques de votre pays. Il convient
de connecter un interrupteur de déconnexion
omnipolaire comportant un écart de séparation d'au
moins 3 mm pour tous les pôles, lors de l'installation.
Publicité
