Publicité
EN Safety
PL Bezpieczeństwo
• AVERTISSEMENT : ne nettoyer la plaque que
lorsqu'elle aura suffisamment refroidi. Lorsque
l'alimentation de la plaque de cuisson est coupée,
aucun élément n'indiquera de chaleur résiduelle,
toutefois la zone de cuisson peut être toujours
chaude. Il convient de faire très attention !
• AVERTISSEMENT : une plaque de cuisson
fonctionnant avec de la graisse ou de l'huile sans
surveillance peut être dangereuse et est susceptible
de provoquer un incendie. Ne JAMAIS essayer
d'éteindre un incendie avec de l'eau ; éteindre
l'appareil, puis couvrir les flammes avec, par exemple,
un couvercle ou une couverture anti-feu.
• ATTENTION : le processus de cuisson doit être
surveillé. Un processus de cuisson rapide doit être
surveillé en permanence.
• AVERTISSEMENT : risque d'incendie ; ne pas ranger
d'objets sur les surfaces de cuisson.
• AVERTISSEMENT : n'utiliser que des protections
conçues par le fabricant de l'appareil de cuisson,
recommandées par le fabricant de l'électroménager
dans les conseils d'utilisation ou fournies avec
l'électroménager. L'utilisation de protections
inappropriées peut provoquer des accidents.
• AVERTISSEMENT : si la surface est craquelée,
éteindre l'électroménager pour éviter tout risque de
choc électrique.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être mis en marche
au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de
contrôle à distance autonome.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son prestataire de service
ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque pour
la sécurité.
• ATTENTION : cet électroménager n'est pas destiné à
être utilisé avec des plaques de cuisson à gaz.
• Ne pas flamber d'aliments sous la hotte.
• La pièce doit être bien ventilée lorsque la hotte
fonctionne en même temps que des appareils
utilisant un gaz combustible ou d'autres combustibles.
S'assurer que la pression négative du lieu d'installation
n'excède pas 4 Pa (0,04 mbar) afin de garantir que les
fumées de combustion ne sont pas renvoyées dans la
pièce.
• Ne pas installer l'appareil à l'extérieur, dans un endroit
humide ou dans une zone pouvant présenter des
fuites d'eau, par exemple, sous ou près d'un évier. En
cas de fuite d'eau pouvant endommager l'appareil,
ne pas utiliser l'appareil et contacter le service client
pour organiser une inspection.
• AVERTISSEMENT : consulter les réglementations
locales concernant les sorties d'extraction et s'assurer
que les sorties respectent ces réglementations. Ne
pas brancher la hotte sur un conduit de ventilation
ou d'air chaud aspirant des fumées de combustion
provenant de gaz combustible ou d'autres
combustibles. S'assurer que la ventilation de la pièce
est effectuée conformément à ce qui est exigé par les
autorités locales.
FR Sécurité
RO Siguranță
PL
Bezpieczeństwo
• OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem płyty grzewczej
należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość
zasilania odpowiada specyfikacji podanej na tabliczce
znamionowej urządzenia.
• Niezastosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji
obsługi podczas montażu urządzenia może skutkować
zagrożeniem bezpieczeństwa.
• W razie wątpliwości zasięgnąć rady w sklepie lub u
wykwalifikowanego montera.
• OSTRZEŻENIE: Zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi wylotów wyciągowych i upewnić się, że są
one przestrzegane.
• OSTRZEŻENIE: Urządzenie mogą obsługiwać dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej,
a także osoby nieposiadające wystarczającego
doświadczenia bądź wystarczającej wiedzy, pod
warunkiem że będą nadzorowane lub że zostały
poinstruowane o zasadach użytkowania urządzenia w
bezpieczny sposób oraz są świadome związanych z tym
zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Prace związane z czyszczeniem i konserwacją
nie powinny być wykonywane przez dzieci bez
odpowiedniego nadzoru. Trzymać urządzenie i przewód
zasilania poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Nie stosować nieodpowiednich blokad
zabezpieczających i osłon płyty. Może to doprowadzić
do wypadku.
• Nie używać osłon. Może to doprowadzić do wypadku
lub przegrzania i skutkować uszkodzeniem elektrycznej
płyty grzewczej.
• Zalecamy zachowanie szczególnej ostrożności
podczas użytkowania i czyszczenia. Należy dokładnie
przeczytać części poświęcone czyszczeniu i
konserwacji tego urządzenia.
• Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Nie czyścić
urządzenia myjką wysokociśnieniową lub parą wodną,
ponieważ może to skutkować porażeniem prądem
elektrycznym.
• Zagrożenie poparzeniami! Płyty grzewcze i otaczający
je obszar bardzo mocno się nagrzewają. Nigdy nie
należy dotykać gorących powierzchni. Jeśli strefa
gotowania była użytkowana, jej powierzchnia pozostaje
nagrzana przez pewien czas. Zachować ostrożność,
aby nie dotknąć gorącej powierzchni i nie umieszczać
na niej żadnych przedmiotów.
• Po użyciu wyłączyć płytę za pomocą elementu
sterującego. Nie polegać na czujniku naczynia.
• Metalowych obiektów, takich jak noży, widelców, łyżek i
pokrywek, nie należy umieszczać na powierzchni płyty
grzewczej, ponieważ mogą one się nagrzać.
• Nigdy nie używać wody, aby ugasić płonący olej lub
tłuszcz. Wyłączyć płytę grzewczą. Dokładnie ugasić
płomienie za pomocą koca gaśniczego.
• Ryzyko pożaru! Płyty grzewcze bardzo silnie się
nagrzewają. Nigdy nie umieszczać materiałów
łatwopalnych na płycie grzewczej.
Publicité
