Raccorder le câble téléphonique
Raccorder le câble téléphonique
Appareil fax analogique
Votre appareil est un appareil analogique (grou-
pe 3). Ce n'est pas un télécopieur numérique
(groupe 4) et il ne peut donc fonctionner sur une
connexion RNIS (ISDN). Pour cela, vous avez
besoin soit d'un adaptateur analogique ou d'une
connexion pour terminaux analogiques.
Raccorder le câble téléphonique
Raccordez une extrémité du câble téléphonique à l'appareil
en l'insérant dans la prise indiqué en tant que LINE (con-
nexion Rj-11). Branchez la fiche téléphone sur la prise de
la ligne téléphonique.
Raccorder le câble téléphonique
Autocommutateurs privé 1
Si vous désirez raccorder votre appareil comme
Connexion à des accessoires périphériques
poste téléphonique secondaire à une installation
téléphonique, vous devez l'aménager de manière
adéquate en mode PABX (voir aussi chapitre sur
les raccordements téléphoniques et appareils
supplémentaires, page 20).
Suisse
Branchez la fiche téléphone sur la prise de la ligne télépho-
nique. Si votre prise téléphonique est de type ancien, utili-
sez un adaptateur usuel. En cas de prise double, branchez
la fiche sur la prise du haut.
Brancher le cordon d'alimenta-
tion
Tension réseau sur le lieu d'installation
Contrôlez si la tension secteur de votre appareil
Tension réseau sur le lieu d'installation !
(plaque signalétique) est identique à celle du lieu
d'installation.
Brancher le câble d'alimentation
Branchez le câble d'alimentation sur le port situé à l'arrière
de l'appareil. Branchez le câble d'alimentation sur la prise
secteur.
Brancher le cordon d'alimentation
Première mise en service
Première installation
Lancer la première installation
Après avoir raccordé votre appareil au secteur, l'opération
de première installation commence. Appuyez sur i. Vo-
tre appareil imprime une page d'aide.
Sélectionner la langue
1 Sélectionnez la langue souhaitée à l'écran avec [.
2 Confirmez par OK.
Sélectionner le pays
Paramètres Paramétrer correctement un pays
Il vous faut impérativement paramétrer le pays
Veillez à bien paramétrer selon le pays !
dans lequel vous utilisez l'appareil. Dans le cas
contraire, votre appareil n'est pas adapté au ré-
seau téléphonique. Si votre pays n'est pas dans la
liste, vous devez sélectionner un autre paramètre
et utiliser le câble téléphonique du bon pays.
Adressez-vous à votre revendeur.
Paramétrer le pays
1 Sélectionnez le pays dans lequel vous employez votre
appareil avec [.
2 Confirmez par OK.
Après l'entrée, l'appareil imprime une nouvelle page d'aide
et contrôle la connexion téléphonique.
Entrer le numéro
En-tête
Votre numéro et votre nom sont inscrits en haut de chaque
page (= ligne d'en-tête) et sont envoyés ensemble avec la
date, l'heure et le numéro de page.
Entrer le numéro
1 Entrez votre numéro. Vous pouvez entrer un signe plus
via # ou *.
2 Confirmez par OK.
Entrer le nom
Entrer le nom
1 Entrez votre nom. Entrez les lettres à l'aide des touches
numériques (Cf. impression). Entrez les caractères spé-
ciaux via 0. Appuyez sur chaque touche jusqu'à faire
apparaître la lettre ou le caractère spécial à l'écran.
Mit [ bewegen Sie den Cursor. Effacez des
Naviguer dans le menu
caractères un à un avec C.
2 Confirmez par OK.
Après la saisie, l'appareil imprime un aperçu des fonctions.
Entrer heure et date
Entrer heure et date
1 Saisissez l'heure, par exemple 14 00 pour 14
heures.
2 Entrez la date (deux positions), par exemple 08
06 07 pour le 8 juin 2007.
3 Confirmez par OK.
Aide 2 · Première installation
Vous pouvez redémarrer à tout moment la pre-
mière installation. Appuyez sur i et 2.
FR
9