Publicité
BASIS INSTELLINGEN / BASIC SETTINGS
9
Bij een nieuwe
installatie van de SIM is
deze vaak beveiligd met
een 4 cijferige pincode
New SIM cards are often
protected with a 4-digit
code
Zie hiervoor de
handleiding van de SIM-
kaart
View the SIM-card
manual for details
Druk op '-' toets links
[OK]
Press the left '-' key [OK]
Language
○ English
○ Français
○ Deutsch
○ Dutch
OK
Back
2
3
D E F
A B C
4
5
6
G H I
J K L
A B C
7
8
9
P Q R S
A B C
WXYZ
*
0
SLAAPSTAND / SLEEP MODE
Is het scherm
zwart geworden?
10
Screen turned black?
2
3
A B C
D E F
4
5
6
G H I
J K L
A B C
7
8
9
P Q R S
A B C
WXYZ
*
0
GESPREKSVOLUME / ADJUST CALL VOLUME
Druk tijdens een gesprek op navigatie omhoog of
omlaag om het volume te wijzigen.
12
Press up or down on the navigation key
during a call to change the volume.
SIM1 voice active
Rob
H-vrij
Afbreken
H/free
Abort
2
3
A B C
D E F
4
5
6
G H I
J K L
A B C
7
8
9
P Q R S
A B C
WXYZ
*
0
All manuals and user guides at all-guides.com
Toets met toetsen
0 t/m 9 de pincode in
Enter the code with 0-9
Input PIN SIM 1
Trials remain: 3
SOS
2
3
A B C
D E F
4
5
6
6
G H I
J K L
A B C
A B C
7
8
9
P Q R S
A B C
WXYZ
*
0
Voer de tijd in met 0 t/m 9
Druk navigatietoets omlaag
Enter time with 0-9
Press down on navigation
Vervolgens
kunt u de tijd en
datum van het
toestel instellen
Next, you can
set the time or
date
Druk 1x op een
willekeurige toets
Press any key once
12:15
20.06.2019 Wed
Menu Contacts
2
3
A B C
D E F
4
5
6
G H I
J K L
A B C
7
8
9
P Q R S
A B C
WXYZ
*
0
Te
Back
2
3
A B C
D E F
4
5
6
G H I
J K L
A B C
7
8
9
P Q R S
A B C
WXYZ
*
0
Druk op '-' toets links
[OK]
Press the left '-' key [OK]
Input PIN SIM1
kunt u de taal
****
Trials remain: 3
OK
Clear
Next, language
selection will open
2
3
A B C
D E F
4
5
6
G H I
J K L
A B C
7
8
9
P Q R S
A B C
WXYZ
*
0
Voer de datum in
Enter date with 0-9
Time & Date
HH:MM
00:00
DD/MM/YYYY
01.01.2018
OK
Back
2
3
D E F
A B C
4
5
6
G H I
J K L
A B C
7
8
9
P Q R S
A B C
WXYZ
*
0
GESPREK ACCEPTEREN / ACCEPT CALL
Accepteren: Druk op het
linker hoorntje
11
Accept: Press the left
hook-key
Incoming call
Erwin
H-vrij
Afbreke
H/free
Reject
2
A B C
4
5
G H I
J K L
7
8
P Q R S
A B C
*
0
BELVOLUME / ADJUST RING VOLUME
Druk in het beginscherm op navigatie omhoog /
omlaag om het geluid harder of zachter te zetten.
13
Press up or down on the navigation key
on the standard screen to change the volume.
12:15
20.06.2018 Wed
Menu Contacts
2
A B C
4
5
G H I
J K L
7
8
P Q R S
A B C
*
0
Kies een taal met de
navigatietoets
Use the navigation key
to choose a language
Vervolgens
Language
○ English
○ Français
○ Deutsch
○ Dutch
instellen
OK
4
G H I
7
P Q R S
*
Druk op '-' toets links
[Opslaan]
met 0 t/m 9
Press the left '-' key
Time & Date
HH:MM
HH:MM
12:15
12:15
DD/MM/YYYY
DD/MM/YYYY
01.01.2018
20.06.2019
OK
Back
OK
2
3
D E F
A B C
4
5
6
4
G H I
J K L
A B C
G H I
7
8
9
7
P Q R S
A B C
WXYZ
P Q R S
*
0
*
Weigeren: Druk op het
rode hoorntje
Reject: Press the right
hook-key
Incoming call
Erwin
H-vrij
H/free
3
2
D E F
A B C
6
4
5
A B C
G H I
J K L
9
7
8
WXYZ
P Q R S
A B C
*
0
3
2
D E F
6
4
5
G H I
A B C
7
9
8
WXYZ
P Q R S
*
0
Back
2
3
A B C
D E F
5
6
J K L
A B C
8
9
A B C
WXYZ
0
[Save]
Time & Date
Back
2
3
A B C
D E F
5
6
J K L
A B C
8
9
A B C
WXYZ
0
Afbreke
Reject
3
D E F
6
A B C
9
WXYZ
Te
Back
3
A B C
D E F
6
J K L
A B C
9
A B C
WXYZ
Publicité
