Profoon PM-790 Mode D'emploi

Druk op de achterwand en schuif de
achterwand naar onder, los van de telefoon.
Appuyez sur la cache arrière et glissez-la
vers le bas, pour la défaire du téléphone.
Plaats de SIM-kaart met de goudkleurige contacten
naar onderen gericht, ONDER het metalen brugje.
Placez la carte SIM avec les contactes dorés dirigés
vers le bas, EN-DESSOUS du petit pont métallique.
Eventueel een geheugenkaart te plaatsen:
Schuif het metalen deurtje naar links.
Placez d'une éventuelle carte mémoire :
Glissez la petite porte métallique vers la gauche.
Een geheugenkaart zorgt voor extra opslagruimte
voor foto, video, muziek en internet
Une carte mémoire donne un espace supplémen-
taire pour des photos, de la musique et internet.
PM-790
Voor plaatsing dient u eventueel de kleinere
kaart uit de credit-card te drukken.
Vous devez enlever la petite carte SIM en
appuyant sur la petite carte.
Let hierbij op de plaats van het schuine
hoekje.
Faites attention au petit coin biseauté.
Trek deze naar achteren.
Tirez-la vers le haut.
Klap het deurtje dicht zodat deze over de SD-kaart heen
ligt, en schuif het metalen deurtje naar rechts.
Refermez la petite porte afi n que celle-ci soit couchée sur la
carte SD et glissez la petite porte métallique vers la droite.
Startgids
Guide de démarrage
U ziet hier zes goudkleurige contacten.
Sous la petite porte se trouve des contacts
dorés.
De SIM-kaart is nu geplaatst.
La carte SIM est insérée.
Leg de kaart met de metalen contacten naar onder.
Mettez la carte avec les contacts métal-
liques vers le bas.
Plaats de accu door de goudkleurige contacten
tegen de contacten van de telefoon te drukken.
Placez la pile : les contacts dorés de la pile
doivent toucher les contacts dorés du téléphone.