Profoon PM-595 Guide De Démarrage

Trek aan de inkeping met uw nagel of b.v. de achterkant
van een theelepel de achterwand van de telefoon los.
Utilisez l'encoche à tirer pour la défaire la cache
arrière du téléphone.
Plaats de SIM-kaart met de goudkleurige contacten
naar onderen gericht, ONDER de metalen rand.
Placez la carte SIM avec les contactes dorés dirigés
vers le bas, EN-DESSOUS de pont métallique.
Plaats de accu door de goudkleurige contacten
tegen de contacten van de telefoon te drukken.
Placez la pile : les contacts dorés de la pile doivent
toucher les contacts dorés du téléphone.
M1 M2
1 2 3
ABC
4 5 6
GHI JKL
7 9
8
PQRS TUV
*
0
#
P
Zet de telefoon aan (3 sec. op de aan/uit/einde-
toets drukken.)
Allumez le téléphone (appuyez pendant 3
secondes sur la touche allume/éteint/fin).
PM-595
Haal uw nagel of de achterkant van een theele-
pel langs de inkeping die is ontstaan.
Glissez votre ongle ou le dos d'une cuillère à
travers l'espace que vous avez fait.
Let hierbij op de plaats van het schuine hoekje.
Faites attention au petit coin biseauté.
Druk de accu in de telefoon.
Poussez la pile dans sa place.
DEF
MNO
WXYZ
Laden: Steek het adapterstekkertje aan de achter-
zijde van de lader.
Charger: Mettez la petite fiche de l'adaptateur à
l'arrière du station de chargement.
Startgids
Guide de démarrage
Voor plaatsing dient u evt. de kleinere kaart uit de
credit-card te drukken.
Vous devez enlever la petite carte SIM en
appuyant sur la petite carte.
De SIM-kaart is nu geplaatst.
La carte SIM est insérée.
Plaats de achterwand terug op de telefoon en druk
deze aan.
Remettez le couvercle en place.
Doe de adapter in een 230V stopcontact.
De telefoon kan nu in de lader gezet worden.
Mettre l'adaptateur dans la prise de courant 230V;
Maintenant, placé le téléphone dans le chargeur.