Publicité
C = 1 187 mm
(46,75 po)
P
i o
P
é R
e s
o R
L
r a
C
p a
c a
é t i
' d
C
p a
c a
é t i
C
n o
o s
m
m
REMARQUES :
1.
Le niveau sonore est pondéré « A ». Mesuré à l'emplacement
de l'oreille de l'opérateur lorsque la truelle à siège est en mar-
che à plein régime sur du béton d'une façon correspondant le
plus souvent à des circonstances « normales ». Le niveau
sonore peut varier selon l'état du béton. Une protection des
oreilles est toujours recommandée.
SÉRIES JWN – TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE – MANUEL DE L'OPÉRATEUR – RÉV. N
SÉRIES JWN – SPÉCIFICATIONS (TRUELLE)
Figure 1. Spécifications dimensionnelles de la série JWN
T
b a
e l
u a
. 1
S
–
o L
g n
e u
r u
A
m
m
p (
) o
–
L
r a
e g
r u
B
m
m
p (
) o
–
H
u a
e t
r u
C
m
m
p (
) o
1
–
s d
g k
b l (
o )
é p
a r
o i t
n n
–
i o
s d
g k
b l (
e )
p x
d é
i t i
n o
–
i N
e v
u a
o s
o n
e r
d
B
A
2
–
V
r b i
i t a
n o
m
s /
(
s / t f
)
2
2
3
–
v r
r i o
e d
c
r a
u b
a r
t n
( L
–
r o t
r t
m /
n i
b (
t é
n o
e s
) c
–
e g
r u
e d
p
s i
e t
m
m
p (
u h
e l i
u d
m
t o
u e
( r
v a
c e
n u
' d
u h
e l i
e d
o b
e t î
d
e '
g n
i t a
n o
e d
c
r a
u b
a r
t n
p (
i e l
e n
C
p a
c a
é t i
d
r u
d a
a i
e t
r u
A = 1 956 mm (77 po)
p
c é
i f i
a c
o i t
s n
e d
a l
l e
a g
) . l
) o
l i f
e r t
e n
) f u
e r
a n
e g
2
( L
9 6
c
a h
g r
) e
2.
Le niveau de vibration indiqué est la valeur RMS (moyenne
quadratique) maximale obtenue au niveau de la poignée lors-
que la truelle à siège est utilisée sur du béton en cours de
durcissement d'une façon correspondant le plus souvent à des
circonstances « normales ». Les valeurs ont été obtenues
pour tous les trois axes de mouvement. Les valeurs indiquées
représentent la valeur RMS maximale de ces mesures.
PAGE – HTN 31V
B = 991 mm
é s
e i r
J
W
N
1
5 9
( 6
7 7
) 0 ,
9
1 9
3 (
) 9
1
8 1
( 7
6 4
7 ,
) 5
1 3
, 1
( 3
8 6
) 5
4
2 0
2 ,
( 7
8 8
) 5
À
é d
e t
m r
n i
r e
À
é d
e t
m r
n i
r e
1
, 9
3 2
) 5 (
1
0 8
r t
m /
n i
1
9
5 0
7 (
) 5
1
9 ,
r t i l
s e
2 (
u q
r a
) s t
o
, ) z
M
o
i b
S l
C
H
3 6
I 4
o s
6
5 ,
L
h /
, 1 (
1 7
g
. l a
) h /
À
é d
e t
m r
n i
r e
O
5 (19/01/07) – PAGE 12
(39 po)
V
G
6
0 4
Publicité
