Instrukcja Obsługi - 3M Speedglas 9100 Serie Notice D'instruction

šaubas). Nelietot šos produktus skābekļa vai skābekļa
bagātinātās atmosfērās.
Nekavējoties atstājiet piesārņoto vidi, ja: kāda no sistēmas
daļām salūzt, gaisa plūsma galvas aizsargā samazinās
vai apstājas, elpošana kļūst apgrūtinoša, parādās reibonis
vai citi simptomi, jūs sajūtat piesārņojuma smaržu vai
garšu vai kairinājumu.
Vējš virs 2m/s vai darbs augstos apstākļos (kur spiediens
galvas daļā var kļūt negatīvs) var samazināt aizsardzību.
Atbilstoši pielāgojiet ierīces vai apsveriet alternatīvu
respiratorās aizsardzības ierīci.
Lietotājiem ir jābūt gludi skūtiem vietās, kur respiratora
sejas piekļaušanās daļa ir saskarē ar seju.
MARĶĒJUMS
3M EN175B (vidējas enerģijas trieciens B)
3M EN12941 TH2 (nominālais aizsardzības faktors 50)
3M EN14594 2B (nominālais aizsardzības faktors 50,
augstākās izturības prasības)
Papildus marķējumi uz produkta atbilst citiem standartiem.
SAgATAVOŠANĀS LIETOŠANAI
Rūpīgi pārbaudiet vai produkts ir pilnīgs (skat. A:1. attēlu),
nebojāts un pareizi salikts, jebkuras bojātas vai defektīvas
detaļas ir jānomaina pirms katras lietošanas.
Metināšanas aizsargs ir karstumu izturīgs, bet var uztvert
uguni vai kust kontaktējoties ar atklātu liesmu vai ļoti karstām
virsmām. Uzturiet aizsargu tīru, lai samazinātu risku.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
Pielāgojiet metināšanas aizsargu atbilstoši individuālajām
prasībām, lai sasniegtu augstāko komfortu un aizsardzību.
(Skat. B:1 - B:5 attēls) Metināšnas aizsargam ir divas
pielāgošanas pogas dažādām funkcijām, kas strādā
neatkarīgi viena no otras. Labās puses poga ir paredzēta
aizsarga pozicionēšanai augstāk vai zemāk. Pagriežot
kreisās puses pielāgošanas pogu pulksteņa rādītāja
virzienā, pielāgo aizsarga noturēšanas spēku paceltā
pozīcijā. Piezīme! Ja poga ir pārgriezta, aizsarga
noturēšana paceltā pozīcijā var nestrādāt atbilstoši. (Skat.
H:1, H:2 attēlu)
3M™SPEEDgLAS™ 9100 AIR METINĀŠANAS
AIZSARGS
Pielāgojiet un uzvelciet gaisa padeves ierīci, kā tas ir
norādīts atbilstošā lietotāja instrukcijā. Pielāgojiet sajas
blīvējumu, lai pielāgotos sejas formai. (skat. F:5 attēlus)
Ir svarīgi, lai sejas blīvējums būtu pareizi uzlikts un
pielāgots, lai nodrošinātu pareizu aizsardzības faktoru.
Nenoņemiet metināšanas aizsargu vai neizslēdziet gaisa
padevi līdz jūs esat atstājuši piesārņoto vidi.
Instrukcja obsługi automatycznej przyłbicy spawalniczej
3M™ Speedglas™ 9100 oraz automatycznej przyłbicy
spawalniczej przystosowanej do systemów z nawiewem
powietrza 3M™ Speedglas™ 9100 Air
INSTRUKCJA OBSŁUgI
Instrukcję należy czytać łącznie z innymi odnośnymi
instrukcjami obsługi do automatycznych filtrów spawalniczych
3M™ Speedglas™, systemów z nawiewem powietrza 3M™
oraz ulotek referencyjnych gdzie znajdą Państwo informacje
o dopuszczonych połączeniach systemów z nawiewem
powietrza, częściach zamiennych i akcesoriach.
24
TĪRĪŠANAS INSTRUKCIJAS
Notīriet metināšanas aizsargu ar maigu mazgāšanas
līdzekli un ūdeni.
Lai izvairītos sabojāt aizsargu, tīrīšanai nelietojiet
šķīdinātājus. Nomazgājiet
atbilstoši tīrīšanas instrukcijām uz produkta etiķetes.
APKOPE
Sekojošu detaļu nomaiņa:
• metināšanas filtrs, skat. (C:1 -C:4) attēls
• galvas saite, skat. (D:1-D:2) attēls
• pieres lente, skat. (E:1) attēls
Nolietotas produkta detaļas ir jāizmet atkritumos, kā to
paredz vietējā likumdošana.
3M™SPEEDgLAS™ 9100 AIR METINĀŠANAS
AIZSARGS
Sejas blīvējuma rezerve, skat. (F:1-F:4) attēlus.
UzgLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA
Uzglabājiet temperatūru diapazonā no - 30°C līdz +70°C
pie relatīvā mitruma, kurš ir mazāks par 90%
produkta iepakojums ir paredzēts transportēšanai.
TEhNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
SVARS:
Metināšanas aizsargs ar
SideWindows (neskaitot galvas saiti
un metināšanas filtru):
Metināšanas aizsargs ar gaisa padeves
kanālu,ar SideWindows (neskaitot
galvas saiti un metināšanas filtru):
Galvas saite
Darbības temperatūra:
Galvas izmērs:
MATERIĀLS
Aizsargs:
Sudraba priekšējais rāmis:
SideWindows:
Galvas saite:
Sejas blīvējums:
Gaisa vads:
OPIS SYSTEMU
Automatyczne przyłbice spawalnicze serii 3M Speedglas
9100 chronią oczy I twarz użytkownika przed iskrami I
odpryskami, szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym
(UV) i podczerwonym (IR) powstającymi w trakcie
spawania elektrycznego i gazowego. Przyłbice serii 9100
są przeznaczone do użytku wyłącznie z automatycznymi
filtrami spawalniczymi serii 3M Speedglas 9100 oraz
galvas daļas aizsargu
+70 °C
-30 °C
. Oriģinālais
<90%
275 g
470 g
135 g
-5°C līdz +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
50% poliesters,
50% kokvilna
Latamid 66 E21
H