Käyttöohjeet - 3M Speedglas 9100 Serie Notice D'instruction

Käyttöohje, 3M™ Speedglas™ 9100 ja
3M™ Speedglas™ 9100 Air hitsausmaskit ilmansyötöllä
KäYTTÖOhJEET
Lue nämä ohjeet yhdessä muiden asiaankuuluvien
ohjeiden, kuten 3M™ Speedglas™ -hitsauslasien ja 3M™
-ilmansyöttöyksiköiden käyttöohjeiden ja tuotevihkojen
kanssa, joista löydät tiedot
varaosien ja lisävarusteiden hyväksytyistä yhdistelmistä.
JäRJESTELMäN KUVAUS
3M Speedglas 9100 -sarjan hitsausmaskit auttavat
suojaamaan käyttäjän silmiä ja kasvoja kipinöiltä/roiskeilta,
haitalliselta ultraviolettisäteilyltä (UV) ja infrapunasäteilyltä
(IR), joita syntyy tietyissä kaari-/kaasuhitsausprosesseissa.
9100-sarjan hitsausmaskit on suunniteltu käytettäväksi
ainoastaan 3M Speedglas 9100 -hitsauslasien ja visiirien
kanssa. 3M Speedglas 9100 ilmastoitu hitsausmaski suojaa
lisäksi tietyiltä ilman epäpuhtauksilta, kun sitä käytetään
yhdessä hyväksytyn ilmansyöttöyksikön kanssa.
VAROITUS
Hengityksensuojaimen oikea valinta, koulutus, käyttö ja
huolto ovat olennaisia tekijöitä asianmukaisen suojauksen
takaamiseksi hengityksensuojaimen käyttäjälle. Näiden
suojaimien ohjeiden vastainen käyttö ja/tai suojaimen
käytön keskeyttäminen altistuksen aikana voi olla haitallista
käyttäjän terveydelle, johtaa pysyvään sairastumiseen
tai ruumiinvammaan. Katso lisäohjeita soveltuvuudesta
ja oikeasta käytöstä suojaimen mukana toimitetuista
julkaisuista.
Kiinnitä erityistä huomiota
varoituksiin .
hYVäKSYNNäT
Nämä tuotteet täyttävät Euroopan yhteisön direktiivin
89/686/ETY (suojaindirektiivi)
ja ovat siten CE-merkittyjä.
harmonisoitujen eurooppalaisten standardien EN 175
ja EN 166 vaatimukset. Artiklan 10 mukaisen EY-
tyyppihyväksyntäsertifioinnin on myöntänyt DIN Certco
Prüf- und Zertifierungszentrum (ilmoitettu laitos nro 0196).
Speedglas 9100 Air -hengityksensuojainjärjestelmä täyttää
harmonisoitujen eurooppalaisten standardien EN 12941 ja
EN 14594 vaatimukset. 3M Speedglas 9100 Air -järjestelmät
varustettuina puhallinyksiköillä
joissa on CE0194-merkintä, on sertifioitu artiklan 10
(EYtyyppihyväksyntä) sekä artiklan 11 (EY-laadunvalvonta)
mukaisesti, sertifioinnin on myöntänyt INSPEC International
Ltd. 3M Speedglas 9100 Air -järjestelmät varustettuina
puhallinyksiköillä tai paineilmasäätimillä, joissa on CE0086-
merkintä, on sertifioitu artiklan 10 (EY-tyyppihyväksyntä)
sekä artiklan 11 (EY-laadunvalvonta)
sertifioinnin on myöntänyt BSI Product Services.
KäYTTÖRAJOITUKSET
Käytä vain tuotevihkossa lueteltuja alkuperäisiä 3M
Speedglas varaosia/tarvikkeita
tiedoissa mainittujen käyttöehtojen
olosuhteissa.
Korvaavien komponenttien käyttö tai tämän käyttöohjeen
vastaisten muutosten tekeminen saattavat heikentää
suojausvaikutusta ja aiheuttaa takuun raukeamisen;
lisäksi hitsausmaski ei
suojausluokitusten ja hyväksyntöjen vaatimuksia.
Silmänsuojaimet voivat tavallisten silmälasien päällä
käytettäessä välittää iskuja ja aiheuttaa siten riskin
käyttäjälle.
3M Speedglas -hitsausmaskeja ei ole suunniteltu
raskaaseen lakihitsaukseen/-leikkaukseen putoavien
ilmansyöttöyksiköiden,
suojaimeen liittyviin
mukaiset vaatimukset
Suojaimet täyttävät
tai paineilmasäätimillä,
mukaisesti,
ja vain teknisissä
mukaisissa
välttämättä enää täytä
sulametalliroiskeiden aiheuttaman palovammavaaran
takia.
Sivuikkunat on suojattava suojalevyillä, kun vieressä
työskentelee toisia hitsaajia tai heijastuva valo saattaa
päästä sivuikkunoiden läpi (ks. kuva G:1)
Käyttäjän ihon kanssa
joutuvien materiaalien ei tiedetä aiheuttavan allergisia
reaktioita valtaosalle ihmisistä. Näissä tuotteissa ei ole
luonnonkumilateksista valmistettuja osia.
3M™SPEEDgLAS™ 9100 AIR
hITSAUSMASKI ILMANSYÖTÖLLä
Älä käytä hengityksensuojainta,
tunnistamaan ilman epäpuhtauksien laatua tai määrää,
tai välittömästi hengenvaaralliseksi tai terveydelle
haitalliseksi luokitellussa ympäristössä.
Ei saa käyttää paikoissa, joissa ilman happipitoisuus
on alle 19,5 % happea (3M:n määritelmä. Eri maissa
voi olla käytössä omat happipitoisuuden alaraja-
arvot. Kysy tarvittaessa neuvoa asiantuntijalta). Ei saa
käyttää vapaata happea sisältävässä tai happirikkaassa
ympäristössä.
Poistu välittömästi alueelta,
epäpuhtauksia, jos: Jos järjestelmän jokin osa vaurioituu,
ilmavirta suojapäähineeseen heikkenee tai lakkaa,
hengittäminen muuttuu vaikeaksi, tunnet huimausta
tai ahdistusta tai maistat tai haistat epäpuhtauksia tai
ilmenee ärsytystä.
Voimakas, yli 2 m/s tuuli tai kova työtahti (jolloin paine
suojapäähineen sisällä voi muuttua negatiiviseksi)
saattaa heikentää suojausta.
asianmukaisesti tai ota
hengityksensuojain.
Käyttäjien parran tulee
hengityksensuojaimen kasvotiiviste tulee kasvoja vasten.
SUOJAIMEN MERKINNäT
3M EN175B (keskisuurella energialla tulevat iskut B)
3M EN12941 TH2 (nimellinen suojauskerroin 50)
3M EN14594 2B (nimellinen suojauskerroin 50, suuremmat
lujuusvaatimukset)
Suojaimen muut merkinnät viittaavat muihin standardeihin.
KäYTÖN VALMISTELUT
Varmista ennen käyttöä, että suojain on täydellinen (ks.
kuva A:1), ehjä ja oikein koottu. Vaurioituneet tai vialliset
osat on vaihdettava ennen käyttöä.
Hitsausmaski on kuumuutta kestävä, mutta voi syttyä
tuleen tai sulaa joutuessaan tekemisiin avotulen tai
erittäin kuumien pintojen kanssa. Pidä hitsauslasi
puhtaana tämän riskin minimoimiseksi.
KäYTTÖOhJEET
Säädä hitsausmaski oman käyttötarpeesi mukaiseksi
varmistaaksesi parhaan mahdollisen mukavuuden ja
suojauksen. (Ks. kuvat B:1 - B:5). Hitsausmaskissa on kaksi
säätönuppia, joilla on kaksi eri toimintoa. Oikean puolen
nuppi säätää ylös-alas siirron jäykkyyttä ja vasemman
puoleinen on pysäköintiasentoa varten. Käännettäessä
oikean puolen nuppia kellonsuuntaisesti ylös-alas säätö
jäykkenee. Käännettäessä vasemman puolen nuppia
kellonsuuntaisesti pysyy maskin yläasento tiukemmin
(pysäköintiasento). Huom! Jos nuppi on kiristetty liian
tiukalle pysäköintiasento ei toimi kunnolla. (katso kuva
H:1-H:2)
0
mahdollisesti kosketuksiin
jos et pysty
jonka ilmassa on
Säädä laitteisto
käyttöön toisentyyppinen
olla hyvin ajettu, kun
19