Bruksanvisning - 3M Speedglas 9100 Serie Notice D'instruction

For å unngå skade på sveiseskjermen må det ikke brukes
løsemidler til rengjøring. Rengjør hodebeskyttelsen i
henhold til instruksjonene på merkelappen.
VEDLIKEhOLD
Bytte av:
• Sveiseglass, se fig. (C:1 -C:4)
• Hodeinnredning, se fig. (D:1-D:2)
• Komfortbånd, se fig. (E:1)
Skadede eller slitte deler må håndteres i henhold til
lokale bestemmelser.
3M™SPEEDgLAS™ 9100 AIR
SVeISeSKJeRM
Bytte av ansiktstetning, se fig. (F:1-F:4)
LAgRINg Og TRANSPORT
Skal ikke lagres utenfor temperaturområde -30°C til
+70°C eller med luftfuktighet over 90%
+70 °C
-30 °C
originalforpakning anbefales ved transport av produktet.
Bruksanvisning för 3M™ Speedglas™ 9100 och
3M™ Speedglas™ 9100 Air svetsvisir

BRUKSANVISNING

Vänligen läs denna bruksanvisning tillsammans med
andra relevanta bruksanvisningar för 3M™ Speedglas™
svetsvisir, 3M™ fläktenhet och produktblad där finns
information om godkända kombinationer av fläktenhet,
reservdelar och tillbehör.
SYSTEM BESKRIVNINg
3M Speedglas 9100 seriens svetsvisir skyddar användarens
ögon och ansikte mot gnistor och stänk, skadlig UV- och
IR-strålning vid svetsprocesser. 9100 seriens svetsvisir
är designade för att endast användas tillsammans med
3M Speedglas 9100 svetskassetter och skyddsglas. 3M
Speedglas 9100 Air svetsvisir med godkänd fläktenhet
skyddar mot vissa luftburna föroreningar.
VARNING
Korrekt val, utbildning, användning och lämpligt underhåll är
grundläggande för att produkten ska skydda användaren.
Underlåtelse att följa alla instruktioner och/eller underlåtelse
att bära produkten under hela exponeringstiden kan
allvarligt skada användarens hälsa och leda till allvarlig eller
livshotande sjukdom eller permanenta skador. För lämplighet
och korrekt användning, läs medföljande information.
Var speciellt uppmärksam om detta varningtecknet visas
gODKäNNANDEN
Dessa produkter uppfyller säkerhetskraven i EU-direktivet
89/686/EEC, personskyddsdirektivet, och är därför försedd
med CE-märkning. Produkten överensstämmer med följande
harmoniserade europeiska standarder: SS-EN166 och SS-
EN175. Certifiering under Artikel 10, EC typgodkännande
har utfärdats av DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum
(Anmält organnummer 0196). Speedglas 9100 Air med
fläktenhet är ett system som är godkänt enligt standard SS-
EN12941 resp SS-EN14594. 3M Speedglas 9100 Air system
med fläktenheter eller tryckluftsregulatorer som är märkta
CE0194 är certifierade enligt artikel 10, EG typgodkännande
och artikel 11, EG kvalitetskontroll av INSPEC International
Ltd. 3M Speedglas 9100 Air system med fläktenheter eller
tryckluftsregulatorer som är märkta CE0086 är certifierade
enligt artikel 10, EG typgodkännande och artikel 11, EG
16
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKT:
Sveiseskjerm med sidevinduer
(eks. hodeinnredning og sveiseglass):
Sveiseskjerm med luftkanal,
med sidevinduer
(eks. hodeinnredning og sveiseglass)
Hodeinnredning:
Brukstemperatur:
Hodestørrelse:
MATERIALER
Sveiseskjerm:
Sølvfarget frontdeksel:
Sidevinduer:
Hodeinnredning:
Ansiktstetning:
. Bruk av
<90%
Luftleder:
kvalitetskontroll av BSI Product Services.
VARNINGAR
Använd endast tillsammans med 3M Speedglas
originaltillbehör och reservdelar som finns angivna i
referensbroschyren
angivna i tekniska specifikationen.
Användningen
modifieringar som inte specificeras i denna bruks-
anvisning
ogiltiggöra
inte är i överensstämmelse med skyddsklass och
godkännanden.
Glasögonanvändare skall vara uppmärksamma på att
kraftiga slag mot svetsvisiret kan innebära att insidan av
visiret kommer i kontakt med glasögonen så att dessa
orsakar skada på bäraren.
3M Speedglas svetsvisir är inte designat för svetsning/
skärning ovanför huvudet på grund av risken för
brännskador från smält metall som faller ner
Sidofönstrena ska vara täckta med täckplåtar då andra
svetsare arbetar bredvid och då reflekterat ljus kan
passera genom sidofönstrena. (se fig G:1)
.
Material som kan komma i kontakt med användaren är
inte kända för att orsaka allergier. Produkterna innehåller
i naturgummi.
3M™SPEEDgLAS™ 9100 AIR SVETSVISIR
Använd inte som andningsskydd mot okända luftburna
föroreningar eller då koncentrationen av föroreningar är
okänd eller omedelbar risk för hälsa och liv föreligger (IDLH).
Används
understiger 19,5%. (3M definition. Vissa länder kan ha
egna gränser, sök information om du är osäker.). Använd
inte dessa produkter vid syreberikade miljöer.
Lämna den förorenade miljön omedelbart om: Någon
del av systemet blir skadat, luftflödet minskar eller
försvinner, det blir svårt att andas, yrsel eller annat
obehag uppkommer eller om du känner lukt av
föroreningen eller irritation uppkommer.
275 g.
470 g.
135 g
-5°C til +55°C
50 - 64 cm
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
50% Polyester,
50% Bomull
Latamid 66 E21
och enligt användningsområde
av alternativa komponenter
kan allvarligt skada skyddet
garantin eller orsaka att
inte i miljöer där syrekoncentrationen
7
eller
och
produkten